Do I have to stop drinking coke?

Må jeg slutte å drikke cola?

Jeg er veldig glad i cola, da helst Coca Cola (classic) og drikker kanskje litt for mye av denne brune brusen.

Jeg har forsøkt andre varianter, andre merker eller uten sukker. Men … det er ingenting som slår orginalen fra Coca Cola.

Da jeg var innom butikken her om dagen for å kjøpe med meg en flaske så jeg til min forferdelset at Julecolaen har kommet i butikken.

Dette er da flasker med nissemotiv som de har hvert år.

Jeg er som kjent for de som kjenner meg veldig streng med at juleting skal man vente til 1.desember med å kjøpe/bruke. Og derfor kan disse ukene i november bli vanskelig for min colaavhengighet.

Jeg dropper heller cola helt enn å dra inn julecola i huset før desember.

Do I have to stop drinking coke?

I quite like coke, preferably Coca Cola classic. And I might drink a little to much of this dark soda.

And I have tried other types, brands, with and without sugar. But … nothing beats the original from Coca Cola.

When I went to the store the the day to buy a new bottle I discovered that the Christmas soda have arrived.

This is the bottle that is decorated with Santa, as they get every year.

And I have been known to be really strict with Christmas products, you got to wait until December.

So this weeks in November can become quite hard in regards to my addiction to coke.

But, I will rather drop the coke, than to buy something with Santa on before December!

Instagram October.

Oktober er over og november er nå igang.

Jeg har også denne måneden samlet mine favorittbilder fra Instagram.

Det var en ganske stille tid da det ikke var altfor mange bilder, får håpe november blir litt bedre.

October is now over and November has started.

Also this month I have gathered my favourite photos from Instagram.

It was a quiet month with not that many pictures, lets hope November is a bit better.

 

For første gang på over 20 år prøvde jeg meg på bowling.

Hvordan dette gikk kan du lese her.

For the first time in over 20 years I tried bowling,

You can read here how I did.

 

Jeg tok meg en tur til London med det nye kamera mitt,

Dette bildet er av St. Pancras hotel.

I went to London with my new camera.

This photo is from St. Pancras hotel.

Det ble også et antrekksbilde sist måned.

Her har jeg kledd meg opp i Popsykjole og mine favorittboots.

I also posted an outfit photo last month.

Here you can see from when I wore a Popsy dress and my favourite boots.

 

Seattle Top 3.

Juli 2017 var jeg I Seattle.

Dette var min første tur ti USA, så dette var spennende.

Jeg tilbragte 3 dager i denne flotte byen, noe som ikke var nok så jeg må nok tilbake.

Det var likevel nok tid til å skaffe meg noen favoritter, så her kommer mine Topp 3.

Pike place market : Dette er et krav. Her kan du besøke fiskemarkedet der de ansatte slenger fisken rundt, The Gum wall, et smug dekket i brukt tyggis, den beste greske yoghurten (Ellenos) og den aller første Starbucksen. Vær foreberedt på å vente en stund om du vil ha kaffe.

 

July 2017 I was in Seattle.

This was my first time in the states and this was pretty exciting.

I spent 3 days in this nice city, not nearly enough time, so I guess I have to go back.

But it was enough time to get some favorites and here is my Top 3.

Pike place market : This is a must. Here you can visit the fish market where the staff throws the fish around, the gum wall, an entire alley covered in used gum, the best greek yoghurt (Ellenos) and the first ever Starbucks. Just be prepared to wait quite a bit if you want a coffee.

Freemont Troll : Etter å ha lest anbefalinger fra overnattingsstedet , dro jeg for å se The Freemont Troll. Jeg er jo tross alt norsk! Etter en busstur og en kort spasertur fant jg trollet under en bro, som seg hør og bør, akkurat som i eventyrene. Freemont Troll :  After reading the recommendations at the hostel I decided to go see the Freemont Troll. I am a Norwegian after all! After a bus ride and a short walk I found the troll under a bridge. As described in the fairy tales.

Klondike museum : Om du ønsker å lære mer om gullrushet er dette stedet for deg. Her får du vite masse om historien rundt gullfeberen. Klondike museum :  If you want learn more about the gold rush, this is the place for you. Here you can get information about the history of the gold fever.

2.55 kg clothes.

2.55 kg med klær

Idag sto jeg opp tidligere enn jeg pleier på en lørdag for jeg hadde sted å være på formiddagen.

Stedet var Northampton Guildhall og anledningen var at det ble arrangert et Preloved kilo salg.Over 6 tonn med klær var klar for salg og mye av det hang klart på klesstativene.

Men det ble også fylt på iløpet av dagen så det var hele tiden mulighet for å finne skatter.

Da jeg kom inn I lokalet fikk jeg utdelt en klar plastsekk som jeg raskt begynte å fylle opp.

I gangen var det plassert ut vekter slik at man kunne sjekke hvor mye det kom til å koste, det kostet £15/kilo.

Første veing hadde jeg klart å plukke ut akkurat 3kg, men jeg følte meg ikke ferdig.

Til neste veining var jeg oppe i 4.5 kg og bestemte meg for å plukke ut litt.

Jeg kom meg ned i 2.55 kg og sa meg da ferdig så jeg gikk for å betale.

Det var en ganske stor sekk med klær som ble med meg hjem.

2.55 kg clothes.

Today I got up a bit earlier than I usually do on a Saturday because I had a place to be.

The place was Northampton Guildhall and the occasion was the Preloved kilo sale.

Over 6 tons of clothes was on sale and lots of it was already ready on the clothes rack.

But they also fill up the racks during the day so there was plenty of possibilities to find a treasure.

When I got into the venue I was handed a clear plastic sack and quickly started to fill it up

In the hallway they had placed scales so you could check how much you had to pay, as it was £15/kilo.

On the first weighing I had exactly 3 kg but did not feel finished.

For the next weigh I was up to 4.5 kg and decided to leave some bits.

I got down to 2.55kg and decided I was done so I went to pay.

It was quite a large sack of clothes I brought home.

Something I haven’t done in 20 years.

Noe jeg ikke har gjort på 20 år.

Denne uka har jeg gjort noe jeg ikke har gjort på lenge, faktisk ikke på 20 år.

Nemlig bowling.

Dette var i sammenheng med jobben, et slags team building event.

Som nevnt hadde jeg ikke bowlet på rundt 20 år og det merktes godt at jeg ikke har drevet noe med dette tidligere. For jeg fikk ned 0 kjegler i de 4 første rundene.

Men så endret det seg bittelitt.

Den andre runden gikk litt bedre og jeg fikk mer poeng halveis i spillet enn hele den fårste runden.

Forhåpentligvis blir det ikke 20 år til neste gang.

 

Something I haven’t done in 20 years.

This week I have done something I haven’t done in 20 years.

Bowling!

This was a work event, a kind of team building.

As mention I haven’t tried bowling in about 20 years and it was easy to see that I haven’t done this in a long time. As I got 0 in the first 4 rounds.

But then it changed, just a little.

The second round went a little better and I got more points halfway through the game than in the entire first round.

Hopefully it wont be 20 years until next time.

Instagram September.

Nå som september over er det på tide å ta en titt på Instagram-favorittene fra måneden som har gått.

 

Now that September is over its time to take a look at my Instagram favourites from the past month.

Høsten er nå over oss og bladene skifter farge. Dette blir det flotte bilder ut av.

Fall is now here and the leaves are changing colours.This makes beautiful photos.

 

Jeg var på en Norgesferie i måneden som gikk, da ble det også en svensketur.

Dette bildet er fra grensen mellom landene, og du kan bokstavelig talt stå med en fot i hvert land.

I was back home in Norway on holiday in September, and also got to take a quick trip to Sweden.

This photo is from the border and you can literally stand with a foot in each country.

Jeg var innom Kings cross på en av mine Londonturer, da tok jeg dette bildet av “Plattform 9 ¾”.

Harry var dessverre ikke å see noe sted.

I visited Kings Cross on one of my London trips and took this photo from «Platform 9 ¾”.

Harry was nowhere to be seen.

 

Day out in London.

Lørdag er helg, og jeg tok turen til London.

Målet for dagen var BoxPark i Shoreditch, der hadde jeg aldri vært før.

Jeg begynte med å ta turen i butikkene på bakkeplan.

Her var det flust med spennende utsalg, med blant annet klær, smykker og noen dessertutsalg. De typiske matutsalgene var alle plassert i andre etasje.

Jeg dro derfra med en kjole, et 90.talls quiz spill og unnet meg også en grå iskrem, kokos med kull.

Saturday is weekend and I went went down to London.

My goal for the day was BoxPark in Shoreditch, as I had never been there before.

I started with browsing the stores on ground level.

It was a bunch of stores selling things like clothes, jewellery and some dessert places. The food and drink stalls was place on the 1. floor.

I left with a dress, a 90s quiz game and also treated myself to a grey ice cream, charcoal coconut.

 

 

 

Da jeg syntes jeg var ferdig med BoxPark tok jeg turen til Hampstead Heath, da jeg var rett ved en overground stasjon.

Jeg var ute etter å ta noen bilder i parker der, da spesielt fra Parliament Hill.

Jeg gikk også litt rundt i området rundt Hampstead Heath/Hampstead village og fant noen fine bildemotiv.

When I was done with BoxPark I went to Hampstead Heath as I was close to an overground station.

I was planning on taking some photos from the park, especially Parliament Hill.

I also ended up walking around the Hampstead Heath/Hampstead village area. And found some nice motives.

Getting ready for a day out.

Nå er det endelig helg!

Batteriet til mitt Olympus-kamera ligger på lading.

Kamerabagen jeg fikk tidligere i uken er gjort klar.

For litt senere idag går turen til London!

Jeg gleder meg veldig til å dra på BoxPark for der har jeg aldri vært.

Og kanskje blir det tid til noen gamle favoritter også?

Its finally weekend!

The battery for my Olympus camera is currently charging.

And the camera bag I received a little earlier this week is ready.

Because a little later today I will visit London!

I am really looking forward to going to BoxPark, cause I have never been there before.

And maybe it will be time to visit some old favourites as well?

Places I want to go.

Reise i UK.

Jeg har dessverre ikke fått reist så mye rundt i UK som jeg hadde ønsket.

Det blir naturlig nok endel turer til London men jeg ønsker også å se mer enn bare hovedstaden.

Derfor vil jeg nå prøve å få besøkt de stedene jeg har tenkt på lenge.

Listen med resiemål begynner å bli ganske lang.

Her er Topp 10 av mine reisemål:

Oxford
Colchester
Manchester
Liverpool
Nottingham
Cambridge
Margate
York
Glasgow
Colwyn Bay

Har du tips til andre steder jeg kan besøke?

Travel the UK.

I unfortunately haven’t traveled as much in the UK as I wanted.

Of course London will get a lot of visits, but I also want to see more than just the capital.

Therefore I will now try to visit some of the places I have wanted to go for a long time.

The list of destinations is starting to get quite long.

Here is my Top 10 destinations:

Oxford
Colchester
Manchester
Liverpool
Nottingham
Cambridge
Margate
York
Glasgow
Colwyn Bay

Do you have any other suggestions to where I should visit?

Maybe I should travel by train?

Back to Bergen.

Tilbake til gamle trakter.

Etter mange år skal jeg endelig tilbake til Bergen igjen.

Det er riktignok ikke før til våren men det gir meg bare flere måneder med å planlegge alt jeg skal få tid til de dagene jeg er der.

Og jeg reiser ikke alene, jeg er nemlig blitt bedt med av Mamma ,så dette skal bli en kjempe koselig tur.

Jeg har allerede begynt å planlegge hvilke tign jeg vil gjøre mens jeg er i byen.

Bloggposten “You should visit Bergen” inneholder min Topp 3 av hva man bør gjøre i Bergen..

Men byen inneholder mye mye mer en kun disse tre punktene.

Så jeg vil bruke denne ture til å dokumentere noen av mine andre favoritting med Bergen.

Where to travel next?

Soon its time to travel again.

In about a week I will return to the big city, London.

After many years I am returning to Bergen.

Its not until spring, but that only gives me plenty of time to plan the trip properly, what to do while I am there.

But I am not traveling alone.

I was invited by my mother so this it will be an amazing trip.

I have already started plan what I want to do while staying in the town.

My blog post “You should visit Bergen” is about my Top 3 things to do in Bergen.

But this town is so much more than these three points.

So I will spend the time documenting some of my the favourites in Bergen town.