Night out.

DSCN0527

Det er en stund siden sist men igår var jeg “ute på by’n”.
Jeg møtte min venninne Callyn på Steamworks i Gastown, en pub som også har sitt eget øl.
Her ble det både øl og mat.
Jeg bestilte den canadiske retten poutine, pommes frites med brun saus og ost.
Denne retten har jeg blitt litt hekta på, kanskje jeg skal forsøke å lage det selv.

Its been a while but yesterday I was enjoying Vancouvers nightlife.
I met my friend Callyn at Steamworks brewery pub for some drinks and food.
I ordered the Canadian dish poutine,  cant go wrong with fries, gravy and cheese.
This is a dish I have become a little hooked on, maybe I should try make it myself.

DSCN0525

Siden de her brygger sitt eget øl så bestemte jeg meg for å bestille en “flight”, da kan man bestille flere forskjellige typer, fint om man ikke klarer å bestemme seg.

I decided to order a flight of beer, since I wanted to try several of them.

DSCN0519

Her har jeg valgt Flagship IPA, Empress IPA, Lions gate lager (pils) og oatmeal stout.
Øl er jo ikke bare øl og det er spennende å teste ut nye typer og kjenne forskjeller, slik kan man jo finne sin egen favoritt.

The ones I chose was Flagship IPA, Empress IPA, Lions gate lager and oatmeal stout.
Beer is not just beer and I think its very exciting trying out new types and taste differences, that way I can find new favourites.

Etter middagene gikk vi til Lanalous, en kort gåtur unna.
Her var det nemlig konsert, og en venn av meg var også med å spilte på noen av låtene.
Sjangeren var ska, noe jeg ikke har så mye kjennskap til fra før, så dette var utrolig gøy.

After dinner we went to Lanalous, a short walk away.They had an event with concerts and a friend of mine were up on stage with the band on a few of the songs.
The genre was ska, something I have no knowledge of from before, so I thought it was fun experience something new.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *