1 year ago.

For et år siden var det presidentvalg i USA.
Jeg var sikker på at Hillary Clinton skulle vinne for Donald Trump kunne vel ikke bli president?

Jeg var på jobb den dagen, i kassa på Safeway og fikk enkelte kommentarer fra kunder utover dagen.
Den vonde følelsen kom først da jeg småpratet litt med en kunde og de mente at det så ut til å gå Donald Trump sin vei.
Dette kunne vel umulig være riktig?

I neste pause tok jeg og sjekket mobilen, sjekket alle nettaviser og joda, Donald Trump ledet an i valget.
Jaja, tenkte jeg, det er jo ikke over enda, det kan fortsatt snu.

Da jeg var ferdig på jobb og kom meg hjem igjen var alt håp ute.
Donald Trump var den neste presidenten i USA.
Nå har et år gått, utallige tweets senere, og vi har 3 år til med Mr. Trump i ledelsen.
Om han ikke må gå av tidligere da, man kan jo håpe.

Its been a year since the American election.
I was so sure Hillary Clinton would win, surely Trump could not be elected president?
I was working that day, as a cashier at Safeway and I got some comments from customers through the day. I got a bad feeling when I chatted a little with a customer and they said Trump was in the lead.
It had to be a mistake?
When I got a break I checked my mobile, went to all the online papers and yes, Donald Trump was in the lead.
Well, I thought, its not over yet, it can still go the other way.

I finished my shift and got back home, all hope was gone, Mr. Trump was Americas next president.

Now, it has been a year, and lots of tweets later, we have 3 more years of Trump as president.
If he lasts that long, we can only hope.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *