Its a Shame.

Tradisjonen tro, skal jeg også denne søndagen anbefale en serie, men denne gangen er det ikke fra Netflix.

Denne kan du nemlig se på Facebook Watch.

Høsten 2015 dukket Skam opp på norsk tv.

Jeg hadde hørt om den men oppdaget den ikke ordentlig før sesong 2 eller 3, men da var jeg hekta.

Sesong 4 ble den siste sesongen på norske skam,men det har dukket opp flere forskjellige europeiske versjoner.
Og nå har også USA hengt seg på, med Skam Austin.
Det er skaperen av orginalversjonen, Julie Andem, som har regi på den amerikanske.

Handlingen i serien er den samme men oversatt til den amerikansk liv og kultur.

Skam Austin handler om 5 jenter på Bouldin high i Austin. Alle utenfor de sosiale grupperingene.

I sesong 1 er det Megan som er hovedpersonen og vi ser handingen fra hennes synsvinkel.

Slik som vi fikk i den norske versjonen får vi også her klipp, bilder og chat i løpet av uka.Alt dette legges ut på Facebook-siden. Klippene samles til en hel episode som legges ut en gang i uka.

Jeg synes serien begynte litt trått, men uti andre episode tar den seg opp når jentene møter hverandre.

De to første episodene er lagt ut.
Se de her.

Like the tradition it is, I will recommend a series, but this time its not from Netflix.

This one you can watch on Facebook Watch.

Autumn 2015 Skam started showing on Norwegian TV.

I had heard about it but didn’t really discover it until season 2 or 3, but then I was hooked.

Season 4 was the last one of the original version, but recently several European versions have appeared.

And now USA have also joined, with Skam Austin.

Its the creator of the original version, Julie Andem, who is the director of the American version.

The plot is the same as the Norwegian series but translated to the American life and culture.

Skam Austin is about 5 girls at Bouldin high in Austin. They are all outcast in their own way.

In season 1 Megan is the main character and everything is seen from her point of view.

Same as the Norwegian version we get video clips, Instagram photos and screenshots from chats during the week. This is published on the Facebook page. The video clips are made into a full episode that are published weekly.

I feel the series started a bit slow but into the second episode it starts to get good, when the girls meet.

The two first episodes are now released.
Watch them here.

 


hits

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *