Busy weekend on Instagram.

Jeg har hatt en ganske travel helg.

Ihvertfall om du sjekker på min Instagram.
Både Portsmouth og Stratford Upon Avon ble beæret med et besøk. Jeg tok tilogmed en svipptur innom Whistler.

Jeg fant noen mapper på laptopen min som inneholder gamle foto som ejg ikke har lagt ut på Instagram enda.

Så da tenkte jeg at det var jammen på tide og jeg kunne reise verden rundt samtidig.

De to siste bildene fra profilen min ligger på venstre side av bloggen.

Om du ønsker å se flere kan du besøke Instagram-profilen min her.

I had quite a busy weekend.

According to my Instagram that is. Both Portsmouth and Stratford Upon Avon was honoured with a visit.

I even took a quick visit to Whistler.I found some folders on my laptop that contains old photos yet to be posted on Instagram.

So I figured it was about time, and I could imagine travel the world.

The two last photos on my feed are displayed on the left side of my blog.

If you want to see more pictures you can follow my Instagram here.

What to watch this week?

Sist søndag skrev jeg om The Good Place, du kan lese innlegget her.

Denne uka har jeg en annen serie jeg ønsker å anbefale.

Det var en gang, slik starter mange eventyr.

Men hva skjer om den onde dronningen kaster en forbannelse over alle eventyrfigurene og sender de til en småby i Maine?

Henry, en liten gutt , oppsøker sin biologiske mor og overbeviser henne til å dra tilbake til Storybrooke med han.

Han forteller at hun er datteren til Snøhvit og prinsen og er den eneste som kan bryte forbannelsen.

Stift bekjentskap med alle eventyrfigurene du elsker og hater og finn ut hva som egentlig skjedde da Snøhvit og prinsen først møttes.

Serien er nå inne i den syvende sesongen, som også blir den siste.

Scenene fra Storybrook er faktisk filmet i Steveston, som ligger i Vancouver. En koselig liten by som jeg besøkte flere ganger.

Jeg fikk dessverre ikke jobbet på serien, men var i området under en av innspillingsdagene. Da fikk jeg faktisk et glimt av Robert Carlyle, som spiller Mr. Gold.

Last Sunday I wrote about The Good Place, you can read the post here.

This week I have another series I would like to recommend.

Once upon a time, this is how a lot of fairytales start.

But what happens if the evil queen cast a curse over all the fairytale characters and sends them to a small town in Maine?

Henry, a small boy, seeks out his biological mother and convinces her to come back to Storybrooke with him.

He tells her that she is the daughter of Snow white and Prince Charming and the the only one who can break the curse.

Get to know all the fairytale characters you love and hate and find out what really happened when Snow White and Prince Charming first met.

The series is now in its seventh season, this is also the last.

Scenes from Storybrooke is filmed in Steveston, Vancouver. A charming small town that I visited several times.

Unfortunately I did not get to work on the series. But I was in the area and watched a little of filming one of the daysthey filmed. I even got a glimpse of Robert Carlyle, who plays Mr.Gold.

 

Når de ikke filmer er mange av bygningene vanlige butikker. Før innspilling skiftes alle skiltene ut. When they are not filming many of the buildings are normal stores. Before they are shooting the signs are all changed.

 

Happy Halloween!

For å være ærlig har jeg tidligere vært imot å feire Halloween i Norge Det er jo tross alt er en amerikansk tradisjon. Jeg synes det kun er nok en grunn for barn å tigge godteri.

Nå etter å ha bodd i Nord-Amerika har jeg derimot fått et litt annet syn på denne feiringen. Nå må jeg innse at den har kommet for å bli. Likevel synes jeg det er trist at det virker som den har overtatt for julebukk, som jeg elsket da jeg var liten.

Barn! For all del, gå ut med knask eller knep men ikke glem å komme på besøk i romjula som julebukk da!

 

To be honest, in the past I have been against celebrating Halloween here in Norway. As it is an American tradition and I feel it is only an excuse to go beg for candy.

Now after I have lived in North-America my view on this have changed a bit and I have realized that it is here to stay. 

I also think it is sad that the Norwegian tradition of “julebukk” is dying. In the week between Christmas eve and New Years eve you dress up and go caroling for the neighbors to get candy. I used to love doing this when I was a child.

Kids! Of course you can go trick or treating but don’t forget to come visit as a “Julebukk” during Christmas!

 

What I dont like about Canada part 2

Jeg har tidligere laget en liste over ting jeg ikke liker med Canada, du kan finne den her.

Men det har nå dukket opp flere ting:

  • Prisen på brus – Du får kjøpt en 2litersflaske med brus for ned til en dollar mens en halvliter med samme brusen koster 2.5 dollar.  De er nesten så jeg tror at de virkelig vil at jeg skal bli feit og få diabetes.
  • Ukeblader – Bladene her er forferdelig med spekulasjonene sine. Hver uke er det en ny kjendis som er døende. Den britiske kongefamilien er spesielt populær og de bytter på annenhver uke hvem som nå skal overta tronene siden dronningen tydeligvis er døende og/eller skal abdisere. Tidligere kunne de jo også melde annenhver uke at Kate og William ventet barn. Nå som det faktisk er offentliggjort må de jo finne noe annet å skrive om så for noen uker siden kunne de melde at Charles har en sønn til som er den rettmessige arvtageren til tronen.
  • Hasj – Det lukter hasj overalt, og da mener jeg overalt.
  • Tidsforskjell – Det er 9 timers forskjell i tid mellom Norge og Canada (Vancouver). Så om jeg må ordne noe med bedrifter i Norge eller kontakte banken må dette gjøres midt på natta.

 

A while ago I made a post about what I don’t like that much about Canada, you can read it here.

But I have a few points to add:

  • The price of soda – Du can buy a 2 liter of soda for down to a dollar while a bottle with half a liter cost 2.5 dollar. Almost like they want me to get fat and get diabetes.
  • Weekly magazines – The magazines here are awful with their speculations. Every week its a new celebrity that is dying. The royal family is especially popular here and every other week they switch who is taking over the throne as the queen is dying and/or abdicating. Before they could also
    report every so often that Kate and William were expecting a baby. Now that it is actually confirmed they had to get something else to write about so a while ago I could read that Charles have another son and he is the heir to the throne.
  • Pot – It smells like pot everywhere, and I mean everywhere!
  • Time difference – Its 9 hours difference between Norway and Canada (Vancouver) so if I need to deal with something with a company or the bank in Norway I have to do it in the middle of the night.

 

IMG_20170115_193230

IMG_20171014_191715

 

Happy Thanksgiving!

Thanksgiving feires i begynnelsen av oktober her i Canada, i motsetning til i Usa der de feirer det i november.

Dette var min andre Thanksgiving, jeg husker fortsatt hvor mett jeg var i fjor men måtte bare ha et stykke til med pumpkin pie.

I fjor lagde jeg norske kjøttkaker , mens i år er det helstekt kylling som var vårt bidrag.

Thanksgiving is celebrated in the beginning of October here in Canada, unlike USA where they celebrate it in November.

This is my second Thanksgiving and I still remember how full I was last year, but I just had to have another piece of pumpkin pie.

I made Norwegian meatballs last year, this year we made roast chicken.

chicken

Kvelden var fylt med god mat, godt selskap og wt par episoder av “The good Place”

The evening was full of good food and company, and a few episodes of “The good place”

IMG_20171008_195347

IMG_20171008_195305.jpg

IMG_20171008_203033

I saw the king.

I dag så jeg endelig “Kongens nei”. Filmfestivalen her i Vancouver har 2 visninger av den og jeg og en venninne hadde billetter til dagens visning.

Finally I got to watch “The Kings Choice”. Vancouver film festival has 2 viewings of this film and me and my friend got tickets for todays screening.

IMG_20171005_152946

Jeg elsker jo det meste som er norsk, spesielt når jeg bor i utlandet.  Og jeg ble om mulig enda mer glad i den flotte kongefamilien vi har i Norge.

I love most Norwegian things, especially now when I live outside Norway. And if possible I am even more fond of our lovely royal family.

 

Etter filmen gikk jeg en liten tur langs Granville street, tittet litt i butikker og  havnet på mystisk vi på Smoke’s poutinerie.

After the movie went to Granville and had a look around at the stores there, and boom, suddenly I found my self ordering food at Smoke’s poutinerie.

IMG_20171005_183956

 

Reisemål

Jeg har vært endel steder de siste årene men det er fortsatt mange punkter igjen på lista, faktisk blir den bare lengre og lengre.

Må nok kjøpe meg en Lottokupong igjen for dette blir dyrt.

Nord-Amerika: Usa har alltid vært et ønsket reisemål, The big apple, New York virker utrolig spennende. Fishermans Wharf i San Fransisco er et flott fotomotiv.

Etter å ha bodd ett år i Canada har jeg blitt mer interessert i å se mer her og. Toronto og Montreal ligger på andre siden av landet og jeg har ikke hatt mulighet til å dra dit enda. Jeg burde ta lappen og ta en skikkelig roadtrip i Nord-Amerika.

Det er mange reisemål i Europa og heldigvis er det ganske enkelt og rimelig å ta seg en ferie i Europa da.

Island har jeg vært forelsket i siden jeg begynte å se islandsk film. Naturen der ser bare utrolig fantastisk og fredelig ut.

Øst-Europa er et område jeg ikke har tenkt så mye på inntil nå i det siste.

Romania, Estland, Litauen og Tsjekkia står nå pålista mi, det samme gjør Italia, Frankrike og Spania selv om jeg har vært der tidligere.

Jeg har tidligere tenkt at jeg skal besøke alle 5 verdensdelene iløpet av livet, nå har jeg vært i 3 av de, så det blir tur til Afrika og Australia og en eller annen gang.

 

I have been quite a few places the past years but there is still many places left to visit and the list just keep growing.

I think I have to start playing the lottery again because this is going to be expensive.

North America: USA have been on my list for may many years, the big apple, New York seems very exciting and Fisherman’s Wharf in San Fransisco is a beautiful place for photography.

After living a year in Canada, my interest in this country have grown. Toronto and Montreal is on the other side of the country and unfortunately I have not been able to visit these cities yet. I have a secret plan to get my license so I can go on a big road trip in North America.

I have been in love with Iceland ever since I started watching Icelandic movies. The nature is just so idyllic and peaceful.

I have never really been that interested in Eastern Europe, until now.
Romania, Estonia, Lithuania and Czech republic is now on my list, the same is Italy, Frane and Spain even though I have been there already.

I have said that I intend to visit all 5 continents in my lifetime, I have been to 3 of them already so I also have to visit Africa and Australia sometime.

 

 

Ute på bøljan blå.

DSCN0287

På lørdag var vi på havnecruise i Burrard inlet.

Turen varte en time og gikk en liten runde fra Vancouver downtown over til North Vancouver og tilbake igjen forbi Stanley Park.

Saturday we went on a harbour cruise in the Burrard inlet.

The trip lasted an hour and went out from Vancouver downtown over to North Vancouver and back past Stanley park.

DSCN0290

DSCN0334

Båten var litt større enn jeg hadde sett for meg og man kunne både sitte inne og gå ut på dekk.

Været var dessverre ikke det beste da det begynte å regne akkurat da turen startet men man kan vel ikke la litt regn stoppe seg?

The boat was a bit bigger than I expected and you could choose to sit inside or go out on the deck.

The weather was not the best as it started raining just as we left the dock but we cant let a little bit of rain stop us.

DSCN0304

DSCN0307

Her ligger den en flokk seler og koser seg i regnværet.

A flock of seals is enjoying the rain.

DSCN0308

Vancouver er flott selv med dårlig vær.

Vancouver is beautiful even in bad weather.

DSCN0312

Stanley park med Brockton point fyr ligger kun et par min unna sentrum.

Stanley park with the Brockton point lighthouse is just a few min away from downtown.

DSCN0314

DSCN0322

DSCN0340

Man kan ha grøntområder selv midt i en by.

It is possible to have green areas even in the middle of a city.

DSCN0342

Det var så flott å kjøre/flyte forbi alle de flotte bygningene på vei inn i havna igjen. Skulle gjerne tilbringt mer tid ute i havna.

It was fantastic passing all the skyscrapers on the way back into the harbour area. I did not want to cruise to end.

 

 

 

 

 

UBC botanisk hage.

DSCN0281

UBC ligger i bydelen University (som er som en liten by bygget opp rundt universitetet der), det var litt kronglete å komme seg dit, jeg måtte ta toget inn til Vancouver, bytte linje, dra ut av Vancouver og så tilslutt ta en buss som stoppet i nærheten av botanisk hage.

Botanisk hage er på en måte 2 forskjellige deler, skogdelen og hagedelen.

Jeg begynte med skogen. Jeg synes det er litt magisk å gå og liksom ha skogen for seg selv, jeg traff på andre folk litt innimellom men det var ikke så travelt, kanskje fordi det regnet litt.

UBC is in the university neighborhood and it was a bit of a struggle getting there.
I had to go on the train into Vancouver, change train, out of Vancouver and then catch a bus that stopped close to the botanical garden.

The garden is kind of 2 gardens in one, the forest part and the garden part.
I started with the forest part, it was magical and I felt like I had the forest all to myself, as it wasn’t that busy cause it was raining on and off.

DSCN0018

DSCN0020

En av attraksjonene er Treewalk, hvor de har bygd en løype opp blant trærne.

“Broene” mellom trærne var litt gyngende så det var litt småskummelt å gå mellom de, men det var gøy å komme litt opp i høyden og se skogen fra en litt annen vinkel.

On of the attactions is the Treewalk, where they have built a walkway up into the trees.
The “bridges” inbetween the trees did sway a bit and it was a bit scary walking, but it was really fun getting a bit higher and see the forest from a different angle.

DSCN0066

For å komme til hagedelen må man gå gjennom en tunnel under bilveien som deler de to områdene.

To get to the garden area you have to walk through a tunnel, because there is a road that divides the two areas.

DSCN0143

Her kan du finne planter inndelt etter verdensdel, urtehage og grønnsakshage.

Jeg hadde egentlig bare tenkt å gå en liten tur her men ble så facinert at jeg ble her en time ekstra.

Here you can find plants divided into different continents, herb garden and vegetable garden.

I originally planned to just spend a short time here but I got so fascinated that I spent an extra hour.

DSCN0185

DSCN0219

DSCN0236

5 grunner til å velge Vancouver.

DSCN0017

Ønsker du å reise, enten på ferie eller for en lengre periode?

Her finner du 5 grunner til å legge turen til nettopp Vancouver.

  • Kort vei til Usa uten å være Usa. Det er kort vei til grensa mellom Canada og Usa. Du kan feks ta en tur til en mindre by kalt Bellingham om du vil ta en dagstur eller du kan sette av et par dager og dra til Seattle. Det tar 4-5 tiemr med buss.
  • Utforsk! BC har fantastisk natur med sjø og fjell. Whistler er et must om du liker ski og skogstur.Det er også flott her om sommeren. Steveston er en liten koselig småby i Richmond. Her kan du gå på havna og spise fish and chips med utsikt til havet. De har også Vancouvers beste gelato.
  • Det meste er mye billigere enn i Norge, også å spise ute, noe som jeg gjorde mye i en periode.Bare husk å tipse. Spis så mye poutine du kan, dette er pommes frites med brun saus og ost. Kan også anbefale Timbits (smultringkuler) fra Tim Hortons,
  • Nord-Amerikansk kultur. Her kan du oppleve kulturen, vær med å feire Halloween, Thanksgiving og Canada day. Halloween er i slutten av oktober men butikkene her har allerede hyllene flust med Halloweenvarer som sjokolade, gresskar i alle størrelser og pynt.
  • Lær bedre engelsk. Her blir du nødt å snakke engelsk hele tiden og du kan også plukke opp lokale uttrykk. Ehh er allerede innprentet i vokabularet mitt.