Do I have to stop drinking coke?

Må jeg slutte å drikke cola?

Jeg er veldig glad i cola, da helst Coca Cola (classic) og drikker kanskje litt for mye av denne brune brusen.

Jeg har forsøkt andre varianter, andre merker eller uten sukker. Men … det er ingenting som slår orginalen fra Coca Cola.

Da jeg var innom butikken her om dagen for å kjøpe med meg en flaske så jeg til min forferdelset at Julecolaen har kommet i butikken.

Dette er da flasker med nissemotiv som de har hvert år.

Jeg er som kjent for de som kjenner meg veldig streng med at juleting skal man vente til 1.desember med å kjøpe/bruke. Og derfor kan disse ukene i november bli vanskelig for min colaavhengighet.

Jeg dropper heller cola helt enn å dra inn julecola i huset før desember.

Do I have to stop drinking coke?

I quite like coke, preferably Coca Cola classic. And I might drink a little to much of this dark soda.

And I have tried other types, brands, with and without sugar. But … nothing beats the original from Coca Cola.

When I went to the store the the day to buy a new bottle I discovered that the Christmas soda have arrived.

This is the bottle that is decorated with Santa, as they get every year.

And I have been known to be really strict with Christmas products, you got to wait until December.

So this weeks in November can become quite hard in regards to my addiction to coke.

But, I will rather drop the coke, than to buy something with Santa on before December!

Prepared for rain.

Jeg hadde ønsket meg regnjakke til Jul og jammen fikk jeg ikke denne fine jakken.
Så nå er jeg klar for regnvær.
Den som lå under treet hadde “feil” farge men fikk heldigvis byttet den.
Hvilken farge liker du best?

I wished for a rain coat for Christmas and this nice jacket was under the tree
So now I am ready for rainy weather.
The one I got had the “wrong” colour but I had no problem exchanging it.
What colour do you like best?

yellow3

red

Gingerbread houses.

Det ble arrangert pepperkakehus-konkurranse på jobben tidligere denne uka, jeg var ikke med å bygde men tok en titt på de ferdige bidragene.

Jeg ble veldig imponert over det “karibiske” pepperkakehuset selv om det ikke gir meg den største julefølelsen.

We had a gingerbreadhouse competition at work earlier this week, I was not in the  competition but I had a look at the finished houses.

I was very impressed by the caribbean gingerbread house even though it doesnt give me the most Christmas feeling.

IMG_20171221_114934.jpg

IMG_20171221_114930.jpg

IMG_20171221_115229.jpg

IMG_20171221_115042.jpg

IMG_20171221_115046.jpg

IMG_20171221_115034.jpg

IMG_20171221_115218.jpg

A week.

Jeg har vært altfor dårlig på bloggin den siste uken, her er det viktigste som har skjedd.

I have not been paying attention to the blog the last week, here is some of what has happened.

IMG_20171211_113943.jpg

Juletre på jobben.

We have a Christmas tree at work.

IMG_20171213_121058.jpgIMG_20171214_074013_087.jpg

Julelunch med jobben.

Christmas lunch with work.

IMG_20171213_064932.jpg

Jeg klarte ikke la være å kjøpe disse skoene.

I could not resist buying these shoes.

IMG_20171220_122035.jpg

Jeg fikk kort, med bilde av meg selv på!

I got a card, with a picture of myself!

 

 

Goat

Strever du med å finne ut hva du skal gi i julegave?
Hva med å gi en geit?Da mener jeg ikke en faktisk geit, men du kan gi symbolske gaver, som feks. geit, kyllinger eller en brønn.
Da får du et kort, enten fysisk eller som du kan skrive ut selv og gi til mottaker.
Pengene går da til veledige organisasjoner som bruker de der det trengs mest.

Du kan finne ønsket organisasjon ved hjelp av Googlesøk.

Are you struggling to find ut what do give for Christmas?
What about gifting a goat?I don’t mean a real life goat, but you can give symbolic gifts as goats, chickens or a well.
Then you get a card, either in the mail or you can print it yourself and give it to whoever you want.
The money goes to charity organizations that use it where it is most needed.

You can find a charity you want to support with a search on Google.

stone-goat-2175189_960_720

Picture from Pixabay.

 

Advent calendar.

I fjor fikk jeg en digital adventskalender og den har jeg startet opp i år igjen.

Det er enten en liten filmsnutt, spill eller noe å dekorere i lukene.

Idag har jeg dekorert pepperkakehus og tidligere i mnd bygget jeg en snømann.

Og siden det er en engelsk kalender får jeg 25 luker istedet for 24!

Last year I got a digital advent calendar and I have used it again this year.

Each day I get a new little film, game or something to decorate.

Today I decorated a gingerbread house and a few days ago I built a snowman.

And since its an English calendar I get 25 days instead of 24!

Screenshot 2017-12-07 10.40.07

 

 

Gingerbread_House_2

 

Snowperson_2

 

It’s December!

Da er klokka passert midnatt og det er endelig desember.
Og da er det endelig lov med juleting.

Så nå sitter jeg her med julebrus og klementiner.
Nå er det lov å høre julemusikk og se juleepisoder og filmer.

Det er lov å kose seg ekstra i desember.

Now its passed midnight and its finally December and Christmas things are allowed.

So now I am sitting here enjoying some Christmas soda and clementines.
And its also allowed to listen to Chrismas songs and watching Christmas specials and films.

You have to treat yourself extra in Decmeber.

WP_20171130_011

Almost here.

Nå er det bare 5 dager til jeg kan:

  • drikke julebrus
  • sette på julelisten på Spotify
  • spise klementiner
  • dytte innpå med sjokomarsipan
  • begynne å skrive julekort
  • se julefilmer

Å, som jeg gleder meg!

Now its only 5 days until I can:

  • drink Christmas soda
  • press play on the Spotify Christmas list
  • eat mandarins
  • stuff my face with chocolate marzipan
  • begin writing Christmas cards
  • watch Christmas movies

I almost cant wait!

calendar-36971_960_720
Picture from Pixabay.

I am not making it easy for myself!

Jeg har det samme problemet hvert år når det nærmer seg Desember.

Juleprodukter!

Jeg er veldig streng mot meg selv og det er ikke lov å kjøpe/spise noe med nisse/julemotiv på før 1. Desember.
Slik blir juleprodukter som feks. julebrus noe spesielt som man ikke blir lei.
Problemet blir da at det er vanskelig å finne produkter uten nisser o.l.

Coca Cola er en av mine favorittdrikker og de kjører jo på med nisse tidlig.
Panikken sprer seg da alltid når jeg oppdager at jeg kanskje må gå flere uker uten cola og jeg leter febrilsk innerst i skapet eller nederst på pallen, om jeg må ta av alle julecolaene for at jeg i det hele tatt skal kunne løfte på pallen for å ta en vanlig cola , så gjør jeg dette.

SÅ viktig er det faktisk.

Jeg gleder meg derfor nå veldig til 1.desember da jeg ikke trenger å stresse med dette og faktisk kan nyte verdens beste julebrus, nemlig Hamar julebrusen!

 

I get the same problem every year when its gets nearer to December.
Christmas products!

I am incredibly strickt with myself and will not allow myself to buy/eat anything that is decorated with santa/christmas motiv before December 1.
This way the Christmas products, like Christmas soda, is something special and I wont get tired of them.
The problem is that it can become difficult to find the products without santas.

Coca Cola is one of my favourite sodas and they decorate the bottles with santa quite early.
I panic when I realise that I may have to wait several weeks without coke and you can find me desperatly searching in the back of the cooler or at the bottom of the pallet, if I have to remove all of the Christmas cokes so I can lift the pallet to reach a normal coke I WILL do this.

It is THAT important!

Therefore I am really looking forward to December 1. when i dont need to have this stress and actually will be able to enjoy the worlds best Christmas soda, the Hamar Christmas soda!

November.

Har vi virkelig kommet til November alt?
Nå er det bare en liten mnd til det er lov å spille julesanger, drikke julebrus og begynne å pynte.
Jeg har en streng regel om at man ikke kan begynne før 1.Desember. Så 00.01 kan jeg sette på Bing Crosby og Michael Buble på Spotify-spillelisten.

Is it really November already?
Now its just a short month until its allowed to play Christmas songs, drink Christmas soda and start to decorate.
I have a strickt rule to not start before December 1. So 00.01 I can press play on my Spotify Christmas list that include Bing Crosby and Michael Buble.