My next trip.

Hvor går neste tur?

Jeg skal snart ut på tur igjen.
Om kun en uke går turen igjen til storbyen London.

Nå har jeg lyst å besoke BoxPark I Shoreditch, et kjøpesenter bygd opp av shippingcontainere.

Jeg har kjørt forbi flere ganger med buss og det ser til å være mange spennede butikker og spisesteder.

Øst-London er et området hvor jeg ikke har tilbringt så mye tid.
Så det blir spennende å se hva som er å finne der.

Og det nye kameraet mitt skal få bli med, slik at jeg kan ta noen bilder for bloggen og Instagram.

Where to travel next?

Soon its time to travel again.
In about a week I will return to the big city, London.

Now I want to visit BoxPark in Shoreditch, a shopping centre built out of shipping containers.

I have driven past on the bus several times and it seems to be a lot of exciting stores and places to eat/drink.

East London is a place where I have not spent a lot of time.
So it will be fun to see what it has to offer.

And my new camera will come with, so I can take some photos for the blog and Instagram.

View from St. James Park. You can even see London Eye.

London Top 3!

London Topp 3

Etter å ha bodd i London mange år har jeg naturlig nok fått noen favorittsteder i storbyen.

Hampstead Heath/Primrose HillHer finner du den beste utsikten. Fantastisk overblikk over London.

Camden Town – Markeder og punker-kultur kun en kort undergrunnstur fra Central London.

South Bank / London Bridge – Her vil du befinne deg et steinkast unna noen av de mest kjente severdighetene. Jeg liker London Bridge-området pga. Matmarkedet Borough market, og om du spaserer over broen har du fantastisk utsiket over Themsen og Tower Bridge.

Det er også koselig med å ta en Pimms på South Bank om sommeren.

 

London Top 3.

After having lived in London many years I have found some favourite places in the big city.

Hampstead Heath/Primrose Hill You will find the best view here. Fantastic overview of London.

Camden Town – Markets and punk culture only a short tube ride from Central London.

South Bank / London Bridge – Here you will find yourself a stone throw away from some of the most known attractions. I like London Bridge area because of the food market Borough market, and when you walk over the bridge you will have a great view over the Thames and Tower Bridge.

Its also nice to enjoy a Pimms on the South Bank during summer.

 

Travel by rail.

Som det gamle reklameslagordet sier: ta toget dit toget ikke går.

Tog er jo en fin og miljøvennlig måte å reise på.

Men å reise er ikke alltid så billig,
selv med billigere alternativer som tog og buss legger det til beløp på reisebudsjettet.

Det er derfor anbefalt å bestille reisen tidlig,søke etter spesialtilbud som kan gi rabatt eller reise på ugunstige tidspunkt.

Et annet tips er å skaffe seg et rabattkort som kan gi deg billigere reiser.

Derfor har jeg nå skaffet meg dette togkortet. Da sparer jeg 1/3 av billettprisene på reiser i Sør-England.

Og etter kun 3 returreiser til London har jeg spart inn det kortet kosta.

Det varer også et år så det kan gi meg mulighet til å reise forskjellige steder litt rimeligere. Og dette er penger jeg kan bruke på andre ting, feks et måltid på destinasjonen, en ekstra suvenir eller de kan legges i sparekassen for å spare til en ekstra tur.

Dette er verdt å sjekke ut, da mange selskaper tilbyr rabattkort.

When I was a kid we had a commercial in Norway for the national train company: Travel by train, where the train doesn’t go.

Train is an excellent way of traveling and its more environmental friendly than many other ways.

But traveling is not always so cheap, even if you choose cheaper options like bus or train it can add lots to the total cost.

You can save some money by booking early, get special offers or travel outside peak times.

Another way of getting cheaper tickets is get yourself a rail card.

Therefor I have acquired a rail card.
With the Network Railcard I get 1/3 off journeys in South of England.

And after just 3 return trips down to London I have saved enough to cover the cost of the card.

It last a year so I have plenty of time to travel other places as well. And this is money I can spend on other things, like a meal, one extra souvenir or I can save them for the next trip.

This is really worth checking out, many companies have these discount cards.

Creative Birmingham.

Lørdag tok jeg turen til Birmingham.

Det tar kun litt over en time med tog så det er en ypperlig destinasjon for en dagstur.

Nå var det på tide å teste det nye kameraet mitt litt.

Man havner jo rett inn på et kjøpesenter når man ankommer med toget og jeg gikk litt I butikker og rundt I området rundt, men jeg hadde jo ikke dratt hit for kun å titte I butikker.

Saturday I decided to visit Birmingham.

It only takes a little over an hour on the train so its a perfect destination for a day trip.

It was time to test my new camera.

You come straight into a shopping center when you arrive by train so I had a browse in a few stores and looked around the are a little, but I didn’t travel all this way to just go shopping.

På forhånd hadde jeg sjekket Instagram for å finne ut om det var noe street art som jeg kunne forevige. Og jeg fant et verk som jeg likte.

Så etter jeg hadde inntatt lunsj gikk turen ut på oppdagelsesferd.

Jeg har vært i byen kun en gang tideligere så jeg er ikke kjent I det hele tatt, men har jo litt erfaring i å orientere en storby etter alle årene i London.

Her kan du se litt av det jeg fant.

Beforehand I had checked on Instagram if there was any street art I could capture on camera.

And I did find a piece that I liked.

So after having some lunch I went out to explore.

I have been in the city only one time before so I don’t know it at all, but I have experience in getting getting around a big city after all these years in London.

Here you can see a little of what I found.

 

 

 

I have bad queue culture!

Jeg har dårlig køkultur.

Hver morgen tar jeg bussen til jobb.

I de siste har bussen vært en liten “enkel” buss istedet for en engelsk double decker.

Det er mange som bruker akkurat denne bussen til jobb og det er derfor ikke nok sitteplasser til alle som skal på.

Siden jeg ofte har problemer med beinet når jeg må stå en stund , ønsker jeg derfor virkelig en sitteplass.

Så jeg har da kastet vekk alt jeg har lært om kø og køkultur.

Istedet bruker jeg å snike meg imellom foran eller midt I køen så jeg har mulighet for sitteplass.

Til alle de jeg tar bussen sammen med om morgenen: jeg beklager at jeg snek foran deg i køen!

I have quite bad queue culture.

Every morning I have to take the bus to work.
Lately they have “given us” a small bus instead of a double decker.

We are many people who uses this bus to work and therefore its not enough seats for everybody who is waiting.

As I tend to get pain in my foot when I have to stand up for a while I really want to get a seat.

So I have discarded everything I have learnt about queuing up and waiting.

Instead I tend to sneak in between in the front/middle of the queue so I can hope to get a seat.

Do to all my fellow bus commuters: I am sorry if I have cut in line in front of you!


Look who got a seat!

Its Friday the 13th.

Jeg liker den minne-funksjonen på Facebook der du kan se hva du gjorde på denne dagen x antall år tilbake.

Idag er det Fredag den 13. og Facebook kunne fortelle meg at det er 6 år siden jeg opplevde å miste jobben.

Det var Fredag den 13. da også, kanskje jeg skulle forventet at noe skulle hende?, og jeg jobbet med å rekruttere helsepersonell til medisinske markedsundersøkelser. Denne jobben var I London og jeg hadde veel hatt den I 2-3 mnd.

Det var en grei jobb, timelønna var bra til å vøre I London, jeg hadde mulighet til å tjene bonuser og hver fredag spanderte jobben en flaske med drikke på ettermddagen.

Denne fredagen startet som vanlig, alt gikk greit, helt frem til kl.14.

Da kom det noen dresskledde mennesker inn på kontoret og ba om vår oppmerksomhet.

Beskjeden var ikke positiv, virksomheten skal flyttes til Kina og kontoret skal legges ned.

Dere får lønn ut dagen men kan avslutte arbeidet nå!

Resten av arbeidsdagen ble brukt til å drukne våre sorger på en pub.

I quite like the memory function on Facebook where you can see what you did on this day x years ago.

Today is Friday the 13th and Facebook could tell me that its been 6 years since I was made redundant.

It was Friday the 13th that day too, maybe I should have predicted that something bad would happen?, and my job was recruiting medical personnel for medical market research studies.

This was in London and I think I had been doing this job for 2-3 months. It was a decent job, the hourly wage was good for London, I had the possibility to get bonuses and every Friday the company bought us drinks in the afternoon.

This Friday started as usual, everything went OK,until 2pm

The a few people in suits came into the office and asked for our attention.

The message was not positive, the work is being moved to China and the office is about to close down.

You will be paid for the whole day but you can stop working now.

The rest of the working day was spent in the pub trying to drown out sorrows.

Bye bye Toad! Fun working with you.

Creative Camden.

Det har vært så utrolig varmt de siste dagene, og jeg takler varme svært dårlig. Så de siste dagene har jeg ligget utslått av heten og har knapt orka å røre på meg.

Så innlegget om Londonturen har latt vente på seg.

Jeg ankom Euston rundt kl. 12 og dro rett til Camden for å spise på Tortilla. Jeg er utrolig glad i kyllingburritoene de har der.

Etter matpausen tuslet jeg litt rundt i Camden Town. Jeg hadde lest på nett om en street art walk. Denne var jeg dessverre for sent til å delta på, men jeg bestemte meg for å se om jeg kunne finne noe selv.

Da jeg endelig kom meg ut av de verste turist/marked området fant jeg endel kunstverk i diverse sidegater.

Bingsoo sto også på lista mi for dagen, dette er en koreansk shaved is dessert.

Jeg fikk smaken for denne i Vancouver og gleden var stor da jeg fant en kafe i London som også serverer den.

Scandi Kitchen og Twinings teabutikk fikk jeg dessverre ikke tid til denne gangen. Da må jeg vel ta meg en tur til, det var jo synd.

The last couple of days it’s been so hot, and I don’t deal with hot weather very well. So this week I have been knocked out by the heat wave barely able to move.

So the post about my trip to London just had to wait.

I arrived at Euston around 12 and took the tube straight to Camden to go eat at Tortilla. Their chicken burritos are one of my favourite food at the moment.

After the food break I walked around a little in Camden Town. I had read online about a street art walk. Unfortunately I was to late for this but I decided to try to find some pieces by myself.

When I finally got out of the worst tourist/market area I found several art pieces located in various side streets.

Bingsoo was also on my list for the day, this is a Korean shaved ice dessert.

I got the taste for this in Vancouver and I was glad to find a cafe in London that also serves this.

I did not have time to go to Scandi Kitchen and Twinings Tea shop this time. Guess I have to take another London trip, that’s to bad.

 

 

Photo shoots just got easier.

Den siste uka har jeg eksperimentert med self-timerfunksjonen på mobilen for å kunne ta antrekksbilder.

Dette har vært litt irriterende til tider da jeg har måtte funnet trygge, egnende sted for å sette mobilen og jeg har måttet gå frem og tilbake for å sette timeren igjen.

Jeg har derfor lurt på om jeg skulle skaffe meg en minitripod til mobil.

Valget sto mellom Gorillapod og Gekkopod. Og etter litt undersøkelse på nettet falt valget på Gekkopod.
Da denne skulle være litt enklere med tanke på størrelse og å frakte den med seg.

Jeg la derfor inn en bestilling på Amazon.

De kunne fortelle meg at jeg manglet ca 5pund for å kunne teste Prime og få gratis hurtigfrakt.

Derfor fant jeg og la til en fjernkontroll for å kunne ta mobil-bilder da denne har vært i tankene mine en stund.

Bestillingen ble lagt inn fredag kveld og jeg kunne følge med på forsendelsen.

Dessverre rakk ikke pakken frem før jeg dro til London. Den ble nemlig levert da jeg akkurat hadde gått på toget i Northampton.

Men jeg kan da ikke klage på dette, det tok godt under 24 timer og pakken lå og ventet på meg da jeg kom tilbake fra London.

Så idag har jeg tatt med Gekkopoden ut og lekt meg litt.

Resultatet kan du se nedenfor.

 

During the last week I have experimented with the self-timer function on my mobile for outfit photos.

It has been a bit irritating sometimes as I had to find safe suitable places to put the mobile. And I had to go back and forth to set the timer.

I have been wondering if I should get myself a mini  tripod for mobile.

The choice was between Gorillapod and Gekkopod. After a bit of research I chose Gekkopod as the reviews said it was a bit better size wise and to carry around.

And so I ordered it from Amazon.

They could inform me that I was lacking only £5 to be able to test Prime and get free 1 day delivery.

Therefore I found a Bluetooth remote shutter for mobile photos as I have been considering buying this for a while.

The order was registered Friday evening and I could track the delivery online.

Unfortunately I did not get the packet before I left for London. It was actually delivered just as I was boarding the train in Northampton.

But I really cant complain about this speedy delivery as it was well under 24 hours and the goods was waiting for me as i got back.

So today I took my Gekkopod for a walk to test it.

You can see the result below.

 

Adventure time.

Jeg har planer om å besøke London idag.

Siden det bare er en time med tog, er det en fin destinasjon for dagstur.

Det blir fint å komme seg litt vekk fra Northampton for et par timer og jeg får også littinspirasjon for nye bilder.

Jeg har laget en liten liste over et par steder jeg vil besøke.

Blant annet Scandi Kitchen, der jeg har planer om å hamstre litt godsaker.

Listen min inneholder dog mange punkter, for mange.

Og det jeg lærte fra forrige gang jeg var i London er at man bruker mer tid enn man tror. Og reisen mellom ulike steder tar også tid.

Så jeg er nødt å velge ut kun et fåtall og heller besøke de andre stedene de neste gangene jeg er i byen.

 

I am planning to visit London today.

Since its only about an hour with train it makes for a good destination for a day trip.

It will be nice to get away from Northampton for a few hours and get inspiration for some more photos.

I have also mad a mental list of a few places I want to visit.

Like Scandi Kitchen, where I am planning on stocking up on some goodies.

But there are so many places on my list, to many.

And what I learnt last time I was in London is that you spend more time doing things than you think. And traveling between destinations also takes time.

So I just have to choose a few and visit the other ones the next times I will be visiting the city.

 

Day out at Alton Towers.

På forhånd var jeg mest stressa for togbyttene, det skulle vise seg at dette skulle vise seg at dette var det jeg skulle bekymre meg minst for da disse gikk helt fint.

Å komme seg til Derby var enkelt. Selv med mine to togbytter. Å komme seg til parken skulle være mer komplisert…og kostbart.

Vi fikk vite fra informasjonsskranken på busstasjonen at det gikk kun en buss til parken om morgenen og en tilbake om kvelden.
Dette høres jo veldig rart ut for en så popular fornøyelsespark.

Vi bestemte oss for a sjekke hvor mye det kostet å ta taxi frem siden vi tross alt hadde dratt såpass langt, synd å ikke komme helt frem.

Taxien var ikke kjempebillig men siden vi delte det på to var det ok.

Vi skulle endelig komme oss frem til målet.

Vel fremme i parken fant vi fort ut hvilke karuseller vi ville ta siden vi hadde litt liten tid igjen.

Congo River rapids var først ut, da denne var det nærmeste vi kom tømmerrenna.

Etter River Rapids gikk vi forbi Nitrogenie, en iskremkiosk og bestemte oss for å unne oss dette.

Det angrer jeg ikke på for dette var virkelig godt. Jeg valgte meg ut lemon merengue pie, den var nydelig.

Etter iskrempausen var vi på jakt etter en skikkelig berg og dalbane.

Vi hadde sett oss ut The Wicker man, basert pa filmen.
Denne var bygd i tre og så veldig spennende ut, da vi nærmet oss ble jeg likevel litt usikker.

Det er mange år siden jeg tok en karusell sist, turte jeg dette?

Etter noen sekunders betenkningstid bestemte jeg meg for at jeg kunne virkelig ikke være feig og så ja, kjør på.

Jeg var kjempegira da vi gikk inn bakerst i køen.
Denne køen skulle vise seg å ta ganske langt tid.
Det må ha vært 30-45 min og humøret mitt gikk gradveis nedover.

Men jeg kom meg jo ikke ut så jeg måtte bare fortsette fremover.
Endelig ble da da vår tur.

Karusellen begynte bra, med en liten intro om at vi var de utvalgte som nå skulle bli ofret.

Selve karusellen var ok, jeg synes det gikk litt i ett, det hadde vert bedre om det var noen utforbakker og så bygde seg litt opp før det var nye utforbakker.

Så stoppet vi, i mørket, og jeg visste at det skulle skje noe skummelt ala begynnelsen, en stemme som snakket eller noe.
Men da var vi plutselig på avstigning, så jeg var litt skuffa.

Så begynte det å nærme seg hjemreise, vi hadde tidligere på dagen snakket med ei på informasjonskontoret som kunne opplyse om at det ikke var noen busser nå utenom høysesongen.

Vi ville forhøre oss enda grundigere.
Kanskje det var en buss til en annen stasjon vi kunne ta.
Men nei da, det var ingen buss som kjørte nå og de kunne kun henvende oss til drosjeselskaper.

Måtte vi virkelig ta taxi tilbake igjen og?
Denne turen kom jo til å blakke meg helt.

Jeg spurte om dama i skranken kunne innhente pris på flere drosjeselskap og etter en stund kom hun tilbake med noen ark. Priser på alle selskapene og et ark med busstider.

For jo da, det gikk buss likevel, den ene bussen som gikk tilbake til Derby går om 2 min.

Vi måtte bare løpe, men vi rakk det. Såvidt.

Det blir nok med denne ene turen til Alton Towers.

Beforehand I was most stressed for the train ride, it turned out this was the least of my worries.

Getting to Derby was easy, even with my two change of trains. To get to the park should turn out to be more complicated… and costly.

We were told from the information at the bus station that there was only one bus to the park in the morning and one bus back in the evening.
This sounds really weird for a popular park like this.

We decided to check how much a taxi would be, we had come this far, it would be a shame to not get all the way to the park.

The cab was not super cheap, but since we were to to share the cost it was ok.

Finally we were getting to the park.

In the park we were quick to decide what rides to try, since we didn’t have a lot of time.

Congo River Rapids was the first one to try, this was the closest we got to the timber slide.

After the ride we passed by an ice cream kiosk and decided to treat ourselfs.

I really don’t regret this as this was delicious.

After the ice cream break we went looking for a real roller coaster.

We decided on The Wicker Man, based on the film.
This is built in tree and looked quite fun, bu when we were outside I became a little unsure.

It was several years since I last been on a roller coaster, did I really dare?

After a few seconds I thought, yes, I really cant chicken out now. Go on.

I was super stoked when we entered the queue.
This queue took quite a long time.
It must have been 30-40 min and my mood was gradually declining.

But there was no way of getting out so I just had to continue onward.
At last, it was our turn.

The ride started great, with a short intro telling us that we were the chosen ones and we were being sacrificed.

The main part was OK, I didn’t like that it was all in one part. It would have been better if there was a few downhill parts and then a build up before it was more downhill parts.

And then, we stopped, in the dark. I knew something was happening, something scary. A voice that said something creepy.

And then we were just at the exit and had to get off, I was a bit dissapointed.

We were almost at closing time.
Earlier in the day we had talked to a woman at the information, who told us that there was no buses now outside high-season.

But we wanted to get the information clear, maybe there was a buss to another station we could use.

But no, no bus at all and they could only recommend us to contact cab companies.

Did we really have to get a cab again?
This trip was going to ruin me economically

I asked the woman at the information if she could get us the prices for more of the cab companies and after a while she returned with a few papers.

The prices for all the cab companies and the bus times.

Yes, there was a bus from the park now, the one bus back to Derby. And it leaves in two minutes.

We had to run, but we made it.
Barely.

I guess this was my first and last visit to Alton Towers.