Advent calendar.

I fjor fikk jeg en digital adventskalender og den har jeg startet opp i år igjen.

Det er enten en liten filmsnutt, spill eller noe å dekorere i lukene.

Idag har jeg dekorert pepperkakehus og tidligere i mnd bygget jeg en snømann.

Og siden det er en engelsk kalender får jeg 25 luker istedet for 24!

Last year I got a digital advent calendar and I have used it again this year.

Each day I get a new little film, game or something to decorate.

Today I decorated a gingerbread house and a few days ago I built a snowman.

And since its an English calendar I get 25 days instead of 24!

Screenshot 2017-12-07 10.40.07

 

 

Gingerbread_House_2

 

Snowperson_2

 

Northampton

Da er jeg endelig på plass i Northampton.
Flere tog fra Euston var forsinka så det var veldig folksomt på stasjonen, men tilslutt klarte de å sette opp toget jeg skulle med.
Togturen tok litt over en time, og det var godt å få sitte ned litt etter å ha stressa rundt i London.

I Northampton hadde jeg litt problemer med å finne frem til det stedet jeg hadde booket, da Google maps ikke ville fungere på telefonen min, men etter å ha fått litt hjelp fra noen snille engelskmenn fant jeg frem tilslutt.

Dette var ikke dagen for å utforske byen noe mer, det får jeg gjøre utover i uka.

 

Now I am finally in Northampton.
Several trains from Euston was delayed and it was pretty crowded at the station, but they did manage to get the train on the platform.
The train ride was a little over an hour and it was nice to be able to sit down and relax a bit after stressing around London.

When I got to Northampton I had some trouble finding the place I had booked, when Google maps refused to work but after getting help from some nice English men I did manage to locate the right street.

This was not the day to explore the town, I have plenty of time for that during the coming weeks.

 

 

In London again.

Da er jeg kommet meg til London igjen.
Flyet gikk litt på ettermiddagen så jeg landa på Stansted ganske sent.
Også tok det jo over en time med bussen. Bytte til undergrunn på Golders Green, men jeg kom da frem til Kings Cross tilslutt.

Jeg var en tur innom Kings Cross for å titte på Harry Potter butikken.
Ved Platform 9 3/4 var det utrolig lang kø, jeg trodde forst det var køen til butikken.
I døra på butikken sto en ansatt med en nifflerbamse. Det var utrolig folksomt inne så jeg snudde i døra. Jeg får heller ta det igjen en annen dag som jeg ikke er utslitt etter reise.

 

Now I am back in London again.
The flight left in the afternoon and landed on Stansted a bit late in the day.
And the bus took over an hour. Then I had to change to the underground at Golders Green, but I did get to Kings Cross in the end.

I went into the station to have a look at the Harry Potter store.
By Platform 9 3/4 there was a long queue, at first I thought it was the line to get into the store.
I was greeted by a member of staff holding a niffler stuffed toy. It was very crowded inside so I just turned around. I guess I will go back a day when I am not exhausted from traveling.

 

london-206479_960_720

Picture from Pixabay.

Daytrip to London.

passport-2733068_960_720
Picture from Pixabay.

Jeg fant et supertilbud på flyreise til London og har nå sikret meg billig billett.
Blir ikke lange tiden i London for turen går videre til Northampton, byen jeg skal bli bedre kjent med utover.

I found a super good offer on a flight to London and now have booked my super cheap ticket. I wont stay in London for long as I will need to go to northampton, the town I will get to know better in the coming months.

The joy of backpackers hostels.

Jeg tilbrakte 2 netter på et ungdomsherberge nær Kings Cross i London, og kjenner at det var nok, 8-mannsrom er noe herk.

Da jeg var yngre bodde jeg flere uker på et herberge og synes det var en fin og billig måte å treffe nye mennesker på, men nå som jeg har blitt litt eldre kjenner jeg at det er deilig å ha enerom med all plass til bare meg selv.

Den første natta sovna jeg veldig tidlig, var vel kanskje i sju-tiden jeg slokna med alle klærne på og våknet midt på natta av at han i senga ved siden av snorker noe voldsomt, aldri hørt noen snorke så høyt før.

Andre natta våknet jeg i 2-tiden og da er det 3 menn jeg deler rom med som snakker høylytt utenfor døra.

Da de kommer inn på rommet blir de mer stille men begynner å krangle litt om en stikkontakt, før de blir hysjet på av en av de andre på rommet.

Neste gang tror jeg at jeg skal betale litt ekstra for et eget rom.

 

I spent 2 nights in an backpackers hostel near Kings Cross in London and feel that was enough, 8 bed dorm is horrible.

When I was younger I spent weeks in dorsm at various backpackers hostels and thought that was a cheap and fun way to meet new people, but now as I am a bit older I think its best with a room to yourself.

The first night I fell asleep early, think it was about 7pm that I collapsed in bed fully dressed. I woke up in the middle of the night and the guy in the bed next to me is snoring really loudly, is it really possible to make that much noise? 

The second night I wake up around 2am and I can hear 3 of the men I share a room with talking loudly outside the door, when they get in to the room they quiet down a bit but then manage to argue a bit over a power socket, before they are told to be quiet by another person in the dorm.

Next time I think I will spend the extra money on my own room.

London baby!

Da er jeg i London.

Jeg ankom igår, etter en 9 timers flytur fra Vancouver.
Fikk kanskje 1-2 timers søvn, så det ble tidlig i seng etter at jeg hadde fått plassert noe av baggasjen på lageret jeg leier.

Idag funket ikke mobilen min så jeg hadde ingen vekkerklokke, så da forsov jeg meg og kom dessverre for sent til flyet videre til Norge.

Jeg har heldigvis fått ordnet meg ny billett til i morgen, da blir det endelig pølser, lakris og Tine iskaffe.

Herberge jeg bor på ligger i nærheten av Kings Cross, og er et gammet rettshus, så nå sitter jeg midt inne i den gamle rettsalen (som nå er datarom) og kan se opp mot dommerstolen.

I am in London now.

I arrived yesterday after a 9 hour flight from Vancouver.
Only got about 1-2 hours sleep on the plane so it was early to bed yesterday, after I got some of my luggage to my storage locker.

Today my mobile would not work so my alarm did not go off and I overslept so I did not make my flight to Norway.

Luckily I have booked a new flight for tomorrow, and I can finally eat sausages and liquorice and drink Tine ice coffee again.

The backpackers hostel I am staying at is close to Kings Cross.
its called Clink and is an old court house, so now I am sitting in the court room (now built in to an computer room) and look up to the judges chair.

London-favoritter.

Det er noen ting og steder jeg bare MÅ innom om jeg er i London.

Mat og drikke:

Wild Goose bakery – En liten koselig kafe i Leytonstone, eieren er kjempekoselig og hilser alltid på deg når du kommer inn.

Cuppacha – Bubble tea i Chinatown, min favoritt er mango grønn te med druegele (formet som stjerner).

Hummus Bros – Fantastisk god hummus, jeg hadde ikke trodd jeg kunne bli mett av litt hummus men med pitabrødet og toppingene blir jeg alltid stappmett.

 

Shopping:

Primark – Svær butikk med både klær og ting til huset. Her kan du kjøpe en helt ny garderobe med klær for lite penger.

Cute panda store – Eller Art Box som den egentlig heter. Søte ting importert fra Korea. Tenk Hello Kitty, Pokemon og Mummi.

Waterstones – Min favoritt bokhandel, selv om de ofte ligger på travle gater er det alltid som å komme inn i en egen verden.

 

Andre:

Prince Charles Cinema – Uavhengig kino som viser gamle favoritt filmer og har mange sing-a-long visninger.

South Bank – Jeg liker South Bank selv om det er fullt av turister. Masse spisesteder og butikker. Pimms i sola er aldri feil.

Camden – Bydel i nord-London, er kjent for markedet (som egentlig er 3 forskjellige), du kan også finne mange koselige parker.

Waterloo Bridge – Min favorittbro i London, her har du god utsikt til begge sider og har fint motiv i Tower Bridge.

Covent Garden – Et annet av mine favorittsteder, har et marked og plassen vedmarkedet har mange levende statuer og artister. Men det er alltid så mye folk.

Museum – Museer er gratis i London, så benytt deg av det og besøk så mange du kan. Jeg liker godt Natural History museum.

Scanditown – Ligger i nærheten av Oxford circus tubestopp, her finner du ScandiKitchen.

The Gherkin – Min favoritt bygning i London, ligger i city. Utrolig flott motiv on kvelden, flotte lys.

Cahoots – Jeg har aldri vært her men skal definitivt en tur neste gang jeg er i London. En gammel nedagt tubestasjon omgjort til bar.

 

Merker at jeg kanskje må ta meg en Londontur snart.