Its a Shame.

Tradisjonen tro, skal jeg også denne søndagen anbefale en serie, men denne gangen er det ikke fra Netflix.

Denne kan du nemlig se på Facebook Watch.

Høsten 2015 dukket Skam opp på norsk tv.

Jeg hadde hørt om den men oppdaget den ikke ordentlig før sesong 2 eller 3, men da var jeg hekta.

Sesong 4 ble den siste sesongen på norske skam,men det har dukket opp flere forskjellige europeiske versjoner.
Og nå har også USA hengt seg på, med Skam Austin.
Det er skaperen av orginalversjonen, Julie Andem, som har regi på den amerikanske.

Handlingen i serien er den samme men oversatt til den amerikansk liv og kultur.

Skam Austin handler om 5 jenter på Bouldin high i Austin. Alle utenfor de sosiale grupperingene.

I sesong 1 er det Megan som er hovedpersonen og vi ser handingen fra hennes synsvinkel.

Slik som vi fikk i den norske versjonen får vi også her klipp, bilder og chat i løpet av uka.Alt dette legges ut på Facebook-siden. Klippene samles til en hel episode som legges ut en gang i uka.

Jeg synes serien begynte litt trått, men uti andre episode tar den seg opp når jentene møter hverandre.

De to første episodene er lagt ut.
Se de her.

Like the tradition it is, I will recommend a series, but this time its not from Netflix.

This one you can watch on Facebook Watch.

Autumn 2015 Skam started showing on Norwegian TV.

I had heard about it but didn’t really discover it until season 2 or 3, but then I was hooked.

Season 4 was the last one of the original version, but recently several European versions have appeared.

And now USA have also joined, with Skam Austin.

Its the creator of the original version, Julie Andem, who is the director of the American version.

The plot is the same as the Norwegian series but translated to the American life and culture.

Skam Austin is about 5 girls at Bouldin high in Austin. They are all outcast in their own way.

In season 1 Megan is the main character and everything is seen from her point of view.

Same as the Norwegian version we get video clips, Instagram photos and screenshots from chats during the week. This is published on the Facebook page. The video clips are made into a full episode that are published weekly.

I feel the series started a bit slow but into the second episode it starts to get good, when the girls meet.

The two first episodes are now released.
Watch them here.

 


hits

Welcome to Norheim.

De to siste søndagene har jeg anbefalt tv-serie, så dette begynner å bli tradisjon nå.

Jeg skal også denne søndagen anbefale en serie du kan se uken som kommer.

Den ligger ute på Netflix nå.

 

Velkommen til Norheim, året er 790

Jeg hadde tidligere sett denne på norsk, men da jeg oppdaget at den engelske versjonen lå på Netflix måtte jeg jo se denne og.
Jeg synes det er veldig innteressant at de fra begynnelsen satset på å selge til utlandet så de spilte inn alle scenene både på norsk og engelsk.

I denne serien møter du innbyggerne i Norheim, en vikinglandsby i år 790

Dette er en komdie som tar for seg hverdagslivet i landsbyen ispedd litt moderne problemstillinger.

Som feks. n[r en av soldatene fårtrøbbel med kona da han heller vil på tokt enn poesikveld med venner av fruen.

Eller når den romerske slaven forsøker å introdusere vikingene for teaterkultur.

The two last Sundays I have recommended a TV-series, so this is becoming sort of a tradition now.

I will recommend a series this Sunday also so you can spend the next week to watch it.

Its out on Netflix now.

 

Welcome to Norheim, this is the year 790.

I had seen this before, in Norwegian, but when I saw the English version was available on Netflix I had to watch it again.

I find it very interesting that all from the beginning they was aiming at selling this abroad so they filmed it both in Norwegian and English.

In this series you will meet the citizens of Norheim, a viking settlement in the year 790.

This is a comedy, showing the daily life of the villages with some modern day topics.

Like when one of the soldiers get in trouble with his wife when he rather go on a raid than the poetry evening with friends of his wife.

Or when the roman slave try to introduce the vikings to theater culture.

What to watch this week?

Sist søndag skrev jeg om The Good Place, du kan lese innlegget her.

Denne uka har jeg en annen serie jeg ønsker å anbefale.

Det var en gang, slik starter mange eventyr.

Men hva skjer om den onde dronningen kaster en forbannelse over alle eventyrfigurene og sender de til en småby i Maine?

Henry, en liten gutt , oppsøker sin biologiske mor og overbeviser henne til å dra tilbake til Storybrooke med han.

Han forteller at hun er datteren til Snøhvit og prinsen og er den eneste som kan bryte forbannelsen.

Stift bekjentskap med alle eventyrfigurene du elsker og hater og finn ut hva som egentlig skjedde da Snøhvit og prinsen først møttes.

Serien er nå inne i den syvende sesongen, som også blir den siste.

Scenene fra Storybrook er faktisk filmet i Steveston, som ligger i Vancouver. En koselig liten by som jeg besøkte flere ganger.

Jeg fikk dessverre ikke jobbet på serien, men var i området under en av innspillingsdagene. Da fikk jeg faktisk et glimt av Robert Carlyle, som spiller Mr. Gold.

Last Sunday I wrote about The Good Place, you can read the post here.

This week I have another series I would like to recommend.

Once upon a time, this is how a lot of fairytales start.

But what happens if the evil queen cast a curse over all the fairytale characters and sends them to a small town in Maine?

Henry, a small boy, seeks out his biological mother and convinces her to come back to Storybrooke with him.

He tells her that she is the daughter of Snow white and Prince Charming and the the only one who can break the curse.

Get to know all the fairytale characters you love and hate and find out what really happened when Snow White and Prince Charming first met.

The series is now in its seventh season, this is also the last.

Scenes from Storybrooke is filmed in Steveston, Vancouver. A charming small town that I visited several times.

Unfortunately I did not get to work on the series. But I was in the area and watched a little of filming one of the daysthey filmed. I even got a glimpse of Robert Carlyle, who plays Mr.Gold.

 

Når de ikke filmer er mange av bygningene vanlige butikker. Før innspilling skiftes alle skiltene ut. When they are not filming many of the buildings are normal stores. Before they are shooting the signs are all changed.

 

The Good Place.

Hos Netflix kan du for en billig penge få tilgang til et stort antall filmer og tv-serier.

Jeg har startet opp mitt abbonement igjen og kunne med glede se at hele sesong 2 av “The Good Place” ligger ute.

Om du ikke har sett denne serien anbefales den på det varmeste.

Den handler om Eleanor Shellstrop som dør og kommer til himmelen eller The Good Place som det heter her.

Det virker fantastisk helt til hun ser sine minner fra livet. Dette er jo ikke hennes liv.

Hun bestemmer seg for å leve i løgnen og må passe på at andre ikke finner ut at hun ikke hører til her.
Men så får hun en lapp der det står, du hører ikke til her…

Denne serien er utrolig lett å se på en kveld.Desverre har jeg kun en halv episode igjen nå. Jeg sparer den fordi jeg ikke vil at det skal være slutt.

 Netflix offers a big range of films and TV-series for a small amount of money.

I started up my subscription again and was glad when I discovered that the entire second season of “The Good Place” is out.

If you haven’t watched this series yet, I recommend it.

It is about Eleanor Shellstrop , who dies and get to heaven, or The Good Place as its called here.

It seems perfect until she sees her memories from life. This is not her life.

She decides to live the lie and have to take care to not get caught. But then she gets a note saying, you don’t belong here…

This series is so easy to binge watch. I only have half an episode left. This is being saved cause I don’t want it to be over.

Oscar

Ikveld er det Oscarutdeling.

Nå har ikke jeg sett noen av filmene som er nominert, jeg har fortsatt tilgode å se fjorårets store slager LaLa Land.

I fjor, da jeg var i Canada, var jeg på Oscar-fest, noe som var utrolig gøy. Jeg hadde kledd meg i gulltoppen min for anledningen.

I år er det ingen slik fest så gullskoene mine får vente til en annen gang, kanskje neste år?

Tonight its the Oscar awards.

I havent seen any of the films that are nominated, I still havent seen last years big hit LaLa Land.

Last year, when I was in Canada, I went to an Oscar party, something that was so much fun.
I had dressed up in my gold top for the occasion.

This year there are no such party so my gold shoes have to wait, maybe next year?

IMG_20180203_221626

Poirot.

Da jeg bodde i Lillehammer for rundt 10 år siden ble jeg hekta på Agatha Christie sine Poirot bøker og kjøpte en hel del og leste de ut nesten like fort som jeg kjøpte de inn.

Favoritthistorien min er 5 Little Pigs. Hvor Poirot oppklarer det 14 år gamle mordet på Amyas Crale. Vi får vite hva som skjedde gjennom historiene til 5 personer rundt Amaleren Amyas. Jeg synes dette er en spennende måte å fortelle historien på. Hvem snakker sant?

Jeg har også sett denne historien som episode i Poirot tv-serien, og jeg elsket at den er lagt til 1920 tallet. Alle er så flott kledd.

En annen Poirot favoritt er Mordet på Orientekspressen, som også er en episode i tv-serien.
Men den er nå blitt filmatisert på nytt som spillefilm.
Denne gleder jeg meg til å se.

10 years ago when I was living in Lillehammer 10 years ago I got hooked on Agatha Christies books about Poirot and bought a lot of the stories and read them almost as fast as I could buy them.

My favourite story is 5 Little Pigs. Where Poirot solves the 14 year old murder of Amyas Crale. We are told what happened through the stories of 5 people close to the painter Amyas. I think this is a great way of telling the story. Who are telling the truth?

This story is also filmed as part of the Poirot TV-series and I love that it is happening in the 1920s. Everyone is so stylish.

Another of my Poirot favourites is Murder on the orient express, also an episode in the TV-series.
But now it is also made in to a movie, I am really looking forward to seeing this.

Thank you Netflix.

Idag poppet det opp en mail fra Netflix i innboksen min.

De vil tydeligvis gjerne ha meg som kunde igjen i og med at jeg ikke har brukt min egen konto på en stund og de kunne tilby meg en mnd. gratis abbonement og det takker man vel ikke nei til?

Så da var det opp med kortet og registrere, for så å legge til alle favorittene i listen min.

Nå kan jeg også se sesong 2 av Stranger Things!

Today I got an email from Netflix in my inbox.

Apparently they want me back as a customer as I have not used my account in a while so they wanted to offer me a free month subscription, you cant decline that offer right?

So I just had to find my card and register and then add all my favourites to my list again.

Now I catch up to everyone and watch season 2 of Stranger Things!

netflix-2705725_960_720

Picture from Pixabay.

The big screen.

Ikveld har D og jeg vært en tur på kino.
Filmen vi så heter “The mountain between us” og har Kate Winslet og Idris Elba i hovedrollene.
Kort fortalt , ifølge D, så handler den om Idris Elba som forsøker å redde en irriterende, nysgjerrig idiot, det er også en hund med.

Tonight D and I went to the cinema.
We saw “The mountain between us” starring Kate Winslet and Idris Elba.

According to D the movie is about Idris Elba trying to help an irritating, noisy idiot, also there is a dog.

Når man er på kino må man jo ha litt snacks.
Jeg skulle ønske denne brusdispenseren fantes på alle kinoer over hele verden, her får du alle mulige slags varianter. Jeg har forsøkt vanilla coke, cherry coke og root beer.

When you are at the cinema you may want some snacks.
I wish this soda machine was in every cinema all over the world.

You can get so many different flavours, I have tried vanilla coke, cherry coke and root beer.

IMG_20171017_181126.jpg

Popcorn og brus, da er jeg klar.

Pop corn and soda, I am ready.
IMG_20171017_181408

Det aller beste med denne kinoen er setene, her har du stressless seter med fotstøtte som du kan legge helt tilbake. Sånne stoler vil jeg ha hjemme.

The best thing at this cinema is the recliner seats. I wants this seats at home.

DSCN0456

I saw the king.

I dag så jeg endelig “Kongens nei”. Filmfestivalen her i Vancouver har 2 visninger av den og jeg og en venninne hadde billetter til dagens visning.

Finally I got to watch “The Kings Choice”. Vancouver film festival has 2 viewings of this film and me and my friend got tickets for todays screening.

IMG_20171005_152946

Jeg elsker jo det meste som er norsk, spesielt når jeg bor i utlandet.  Og jeg ble om mulig enda mer glad i den flotte kongefamilien vi har i Norge.

I love most Norwegian things, especially now when I live outside Norway. And if possible I am even more fond of our lovely royal family.

 

Etter filmen gikk jeg en liten tur langs Granville street, tittet litt i butikker og  havnet på mystisk vi på Smoke’s poutinerie.

After the movie went to Granville and had a look around at the stores there, and boom, suddenly I found my self ordering food at Smoke’s poutinerie.

IMG_20171005_183956

 

Kongens nei!

Nå skal jeg endelig få se Kongens nei.

Vanouver international film festival er snart i gang og de viser et par norske filmer, deriblant Kongens Nei, en film jeg lenge har hatt lyst å se.

Jeg har allerede studert programmet nøye og sett meg ut de filmene jeg har lyst å se.

Eneste som gjenstår nå er å sette opp et program for hvilke filmer jeg skal se når.