Its Friday the 13th.

Jeg liker den minne-funksjonen på Facebook der du kan se hva du gjorde på denne dagen x antall år tilbake.

Idag er det Fredag den 13. og Facebook kunne fortelle meg at det er 6 år siden jeg opplevde å miste jobben.

Det var Fredag den 13. da også, kanskje jeg skulle forventet at noe skulle hende?, og jeg jobbet med å rekruttere helsepersonell til medisinske markedsundersøkelser. Denne jobben var I London og jeg hadde veel hatt den I 2-3 mnd.

Det var en grei jobb, timelønna var bra til å vøre I London, jeg hadde mulighet til å tjene bonuser og hver fredag spanderte jobben en flaske med drikke på ettermddagen.

Denne fredagen startet som vanlig, alt gikk greit, helt frem til kl.14.

Da kom det noen dresskledde mennesker inn på kontoret og ba om vår oppmerksomhet.

Beskjeden var ikke positiv, virksomheten skal flyttes til Kina og kontoret skal legges ned.

Dere får lønn ut dagen men kan avslutte arbeidet nå!

Resten av arbeidsdagen ble brukt til å drukne våre sorger på en pub.

I quite like the memory function on Facebook where you can see what you did on this day x years ago.

Today is Friday the 13th and Facebook could tell me that its been 6 years since I was made redundant.

It was Friday the 13th that day too, maybe I should have predicted that something bad would happen?, and my job was recruiting medical personnel for medical market research studies.

This was in London and I think I had been doing this job for 2-3 months. It was a decent job, the hourly wage was good for London, I had the possibility to get bonuses and every Friday the company bought us drinks in the afternoon.

This Friday started as usual, everything went OK,until 2pm

The a few people in suits came into the office and asked for our attention.

The message was not positive, the work is being moved to China and the office is about to close down.

You will be paid for the whole day but you can stop working now.

The rest of the working day was spent in the pub trying to drown out sorrows.

Bye bye Toad! Fun working with you.

The worst job.

Jeg har hatt endel jobber opp gjennom årene.
Noen bedre enn andre.

Den absolutt verste jobben jeg har hatt var som selger, dørselger, ja, de gjorde fortsatt dette rundt 2010.

Jeg ante ikke at det var en dørselgerjobb jeg søkte og ble innkalt til intervju for.

Det første intervjue gikk ikke så bra, så jeg var overrasket da jeg fikk telefon om andreintervju. Da måtte det også være en ordentlig jobb.

Jeg fikk jobben og på den første dagen reiste jeg helt fra Hatfield til London Bridge.

I starten hadde vi noen merkelige øvelser, rollespill og en leksjon om hvorfor vi heller skulle være som ørner og ikke byduer.

Etter en stund ble vi satt opp i par og dro ut for å reise til våre områder, selvsagt måtte vi betale disse reisene selv.

Vi brukte ganske mange timer på og gå rundt i våre tildelte nabolag. Og til å jobbe på kommisjon lurte jeg fælt på hvordan min kollega kunne tjene penger på dette.

Jeg fikk oppgaven med å holde oversikt over hvilke hus vi allerede hadde vært hos. Jeg fikk også prøve meg på noen salg. Etter et av forsøkene spurte jeg om jeg kunne ta neste hus også, men fikk dessverre nei.

Det ble kveld før vi kunne reise tilbake til london Bridge og levere tilbake IPadene, for vi fikk jo såklart ikke beholde de til neste dag.

Jeg var glad da jeg kunne sette meg på toget tilbake til Hatfield og endelig komme meg hjem.

Jeg hadde allerede innsett at dette var ikke noe jobb for meg.

Neste arbeidsdag ringte jeg inn og informerte de om at jeg hadde skadete armen/beinet (husker ikke helt lenger).
De ba meg om å gi beskjed når jeg var bedre slik at jeg kunne fortsette opplæringen.

Jeg ringte aldri tilbake, men det gjorde ikke de heller, ikke for å sjekke om jeg var ok.

Så betyr det at jeg fortsatt jobber der?

 

I had quite a few jobs over the years. Some better than others.

The absolute worst job I had was as a salesperson, going door to door, yes they still did that in the 2010s.

I did not know it was door to door sales when I applied and got an interview.

Didn’t feel the first interview went very well so was surprised when I got a call abut the second interview. It had to be a proper job with this process, right?

In the end I got the job and on my first day I traveled all the way from Hatfield to London Bridge to start the training.

In the beginning we had some weird team exercises, role playing and a lesson about why we would want to be eagles and not pigeons.

After I while we were paired up and went out to travel to our areas, of course we had to pay our own travel.

We spent quite a few hours walking round and round in the assigned streets. And being on commission I wondered how my team mate really made any money.

I got the task of keeping track of which houses we had been to, an I even got to try a sales pitch a few times. After one of the times I asked my team mate if i could do another one, but sadly was turned down.

It was evening before we could head back to London Bridge and hand in our iPads, cause we didn’t really get to keep them overnight.

I was so happy when I could get on the train back to Hatfield and finally get home.

Having already realized this was not really a job for me.
The next working day I called in and informed them I had hurt my arm/leg (don’t really remember anymore). They told me to let them know as soon as I was better so I could continue my training.

I never called them back, and they didn’t call me either to check up on me.

So I guess I still work there?

 

Creative Camden.

Det har vært så utrolig varmt de siste dagene, og jeg takler varme svært dårlig. Så de siste dagene har jeg ligget utslått av heten og har knapt orka å røre på meg.

Så innlegget om Londonturen har latt vente på seg.

Jeg ankom Euston rundt kl. 12 og dro rett til Camden for å spise på Tortilla. Jeg er utrolig glad i kyllingburritoene de har der.

Etter matpausen tuslet jeg litt rundt i Camden Town. Jeg hadde lest på nett om en street art walk. Denne var jeg dessverre for sent til å delta på, men jeg bestemte meg for å se om jeg kunne finne noe selv.

Da jeg endelig kom meg ut av de verste turist/marked området fant jeg endel kunstverk i diverse sidegater.

Bingsoo sto også på lista mi for dagen, dette er en koreansk shaved is dessert.

Jeg fikk smaken for denne i Vancouver og gleden var stor da jeg fant en kafe i London som også serverer den.

Scandi Kitchen og Twinings teabutikk fikk jeg dessverre ikke tid til denne gangen. Da må jeg vel ta meg en tur til, det var jo synd.

The last couple of days it’s been so hot, and I don’t deal with hot weather very well. So this week I have been knocked out by the heat wave barely able to move.

So the post about my trip to London just had to wait.

I arrived at Euston around 12 and took the tube straight to Camden to go eat at Tortilla. Their chicken burritos are one of my favourite food at the moment.

After the food break I walked around a little in Camden Town. I had read online about a street art walk. Unfortunately I was to late for this but I decided to try to find some pieces by myself.

When I finally got out of the worst tourist/market area I found several art pieces located in various side streets.

Bingsoo was also on my list for the day, this is a Korean shaved ice dessert.

I got the taste for this in Vancouver and I was glad to find a cafe in London that also serves this.

I did not have time to go to Scandi Kitchen and Twinings Tea shop this time. Guess I have to take another London trip, that’s to bad.

 

 

Adventure time.

Jeg har planer om å besøke London idag.

Siden det bare er en time med tog, er det en fin destinasjon for dagstur.

Det blir fint å komme seg litt vekk fra Northampton for et par timer og jeg får også littinspirasjon for nye bilder.

Jeg har laget en liten liste over et par steder jeg vil besøke.

Blant annet Scandi Kitchen, der jeg har planer om å hamstre litt godsaker.

Listen min inneholder dog mange punkter, for mange.

Og det jeg lærte fra forrige gang jeg var i London er at man bruker mer tid enn man tror. Og reisen mellom ulike steder tar også tid.

Så jeg er nødt å velge ut kun et fåtall og heller besøke de andre stedene de neste gangene jeg er i byen.

 

I am planning to visit London today.

Since its only about an hour with train it makes for a good destination for a day trip.

It will be nice to get away from Northampton for a few hours and get inspiration for some more photos.

I have also mad a mental list of a few places I want to visit.

Like Scandi Kitchen, where I am planning on stocking up on some goodies.

But there are so many places on my list, to many.

And what I learnt last time I was in London is that you spend more time doing things than you think. And traveling between destinations also takes time.

So I just have to choose a few and visit the other ones the next times I will be visiting the city.

 

2 hours in London.

Ferien er over og jeg er nå tilbake i Northampton.

Den begynte i London der jeg hadde to timer med min gode venninne Kaja.

Jeg hadde et par ting jeg ønsket å gjøre mens jeg var det, blant annet Camden marked og å spise Greedy Goat iskrem på Borough Market.

Tiden bare rant vekk, og jeg følte jeg ikke hadde tid til noe.

Vi rakk såvidt å gå litt litt på markedet og spise bittelitt.

Jeg lagde også en mental liste over hva jeg skal gjøre neste gang jeg er i London.

Blant annet er et besøk på Cereal killer cafe på listen, her kan du velge mellom all verdens frokostblandinger med forskjellige typer melk.

De har blant annet er helt vegg med bare amerikanske merker. 3 pund for en liten skål er ikke akkurat billig men det er jo gøy å prøve en gang.

Som vanlig tok jeg en hel masse bilder, noen av de kan du se nedenfor.

My holiday is now over and I am back in Northampton.

It started in London, where I had two hours with my friend Kaja.

I had several things I wanted to do, for example visit Camden market and eat ice cream at Greedy Goat at Borough Market.

The hours just raced by and I felt I didn’t have time for anything.

We just had a little time to walk around part of the market and we got some food.

But I also made a list of what to do next time I am in London.

Like a visit to the Cereal killer cafe,here you can choose between a huge selection of cereals with different types of milk.

One section of the wall is filled with American cereals. 3 pounds for a small bowl of cereal is not exactly cheap but it could be fun to try once.

As usual I took a bunch of photos, you can see some of them below.

In London again.

Da er jeg kommet meg til London igjen.
Flyet gikk litt på ettermiddagen så jeg landa på Stansted ganske sent.
Også tok det jo over en time med bussen. Bytte til undergrunn på Golders Green, men jeg kom da frem til Kings Cross tilslutt.

Jeg var en tur innom Kings Cross for å titte på Harry Potter butikken.
Ved Platform 9 3/4 var det utrolig lang kø, jeg trodde forst det var køen til butikken.
I døra på butikken sto en ansatt med en nifflerbamse. Det var utrolig folksomt inne så jeg snudde i døra. Jeg får heller ta det igjen en annen dag som jeg ikke er utslitt etter reise.

 

Now I am back in London again.
The flight left in the afternoon and landed on Stansted a bit late in the day.
And the bus took over an hour. Then I had to change to the underground at Golders Green, but I did get to Kings Cross in the end.

I went into the station to have a look at the Harry Potter store.
By Platform 9 3/4 there was a long queue, at first I thought it was the line to get into the store.
I was greeted by a member of staff holding a niffler stuffed toy. It was very crowded inside so I just turned around. I guess I will go back a day when I am not exhausted from traveling.

 

london-206479_960_720

Picture from Pixabay.

Daytrip to London.

passport-2733068_960_720
Picture from Pixabay.

Jeg fant et supertilbud på flyreise til London og har nå sikret meg billig billett.
Blir ikke lange tiden i London for turen går videre til Northampton, byen jeg skal bli bedre kjent med utover.

I found a super good offer on a flight to London and now have booked my super cheap ticket. I wont stay in London for long as I will need to go to northampton, the town I will get to know better in the coming months.

The joy of backpackers hostels.

Jeg tilbrakte 2 netter på et ungdomsherberge nær Kings Cross i London, og kjenner at det var nok, 8-mannsrom er noe herk.

Da jeg var yngre bodde jeg flere uker på et herberge og synes det var en fin og billig måte å treffe nye mennesker på, men nå som jeg har blitt litt eldre kjenner jeg at det er deilig å ha enerom med all plass til bare meg selv.

Den første natta sovna jeg veldig tidlig, var vel kanskje i sju-tiden jeg slokna med alle klærne på og våknet midt på natta av at han i senga ved siden av snorker noe voldsomt, aldri hørt noen snorke så høyt før.

Andre natta våknet jeg i 2-tiden og da er det 3 menn jeg deler rom med som snakker høylytt utenfor døra.

Da de kommer inn på rommet blir de mer stille men begynner å krangle litt om en stikkontakt, før de blir hysjet på av en av de andre på rommet.

Neste gang tror jeg at jeg skal betale litt ekstra for et eget rom.

 

I spent 2 nights in an backpackers hostel near Kings Cross in London and feel that was enough, 8 bed dorm is horrible.

When I was younger I spent weeks in dorsm at various backpackers hostels and thought that was a cheap and fun way to meet new people, but now as I am a bit older I think its best with a room to yourself.

The first night I fell asleep early, think it was about 7pm that I collapsed in bed fully dressed. I woke up in the middle of the night and the guy in the bed next to me is snoring really loudly, is it really possible to make that much noise? 

The second night I wake up around 2am and I can hear 3 of the men I share a room with talking loudly outside the door, when they get in to the room they quiet down a bit but then manage to argue a bit over a power socket, before they are told to be quiet by another person in the dorm.

Next time I think I will spend the extra money on my own room.

London baby!

Da er jeg i London.

Jeg ankom igår, etter en 9 timers flytur fra Vancouver.
Fikk kanskje 1-2 timers søvn, så det ble tidlig i seng etter at jeg hadde fått plassert noe av baggasjen på lageret jeg leier.

Idag funket ikke mobilen min så jeg hadde ingen vekkerklokke, så da forsov jeg meg og kom dessverre for sent til flyet videre til Norge.

Jeg har heldigvis fått ordnet meg ny billett til i morgen, da blir det endelig pølser, lakris og Tine iskaffe.

Herberge jeg bor på ligger i nærheten av Kings Cross, og er et gammet rettshus, så nå sitter jeg midt inne i den gamle rettsalen (som nå er datarom) og kan se opp mot dommerstolen.

I am in London now.

I arrived yesterday after a 9 hour flight from Vancouver.
Only got about 1-2 hours sleep on the plane so it was early to bed yesterday, after I got some of my luggage to my storage locker.

Today my mobile would not work so my alarm did not go off and I overslept so I did not make my flight to Norway.

Luckily I have booked a new flight for tomorrow, and I can finally eat sausages and liquorice and drink Tine ice coffee again.

The backpackers hostel I am staying at is close to Kings Cross.
its called Clink and is an old court house, so now I am sitting in the court room (now built in to an computer room) and look up to the judges chair.

London-favoritter.

Det er noen ting og steder jeg bare MÅ innom om jeg er i London.

Mat og drikke:

Wild Goose bakery – En liten koselig kafe i Leytonstone, eieren er kjempekoselig og hilser alltid på deg når du kommer inn.

Cuppacha – Bubble tea i Chinatown, min favoritt er mango grønn te med druegele (formet som stjerner).

Hummus Bros – Fantastisk god hummus, jeg hadde ikke trodd jeg kunne bli mett av litt hummus men med pitabrødet og toppingene blir jeg alltid stappmett.

 

Shopping:

Primark – Svær butikk med både klær og ting til huset. Her kan du kjøpe en helt ny garderobe med klær for lite penger.

Cute panda store – Eller Art Box som den egentlig heter. Søte ting importert fra Korea. Tenk Hello Kitty, Pokemon og Mummi.

Waterstones – Min favoritt bokhandel, selv om de ofte ligger på travle gater er det alltid som å komme inn i en egen verden.

 

Andre:

Prince Charles Cinema – Uavhengig kino som viser gamle favoritt filmer og har mange sing-a-long visninger.

South Bank – Jeg liker South Bank selv om det er fullt av turister. Masse spisesteder og butikker. Pimms i sola er aldri feil.

Camden – Bydel i nord-London, er kjent for markedet (som egentlig er 3 forskjellige), du kan også finne mange koselige parker.

Waterloo Bridge – Min favorittbro i London, her har du god utsikt til begge sider og har fint motiv i Tower Bridge.

Covent Garden – Et annet av mine favorittsteder, har et marked og plassen vedmarkedet har mange levende statuer og artister. Men det er alltid så mye folk.

Museum – Museer er gratis i London, så benytt deg av det og besøk så mange du kan. Jeg liker godt Natural History museum.

Scanditown – Ligger i nærheten av Oxford circus tubestopp, her finner du ScandiKitchen.

The Gherkin – Min favoritt bygning i London, ligger i city. Utrolig flott motiv on kvelden, flotte lys.

Cahoots – Jeg har aldri vært her men skal definitivt en tur neste gang jeg er i London. En gammel nedagt tubestasjon omgjort til bar.

 

Merker at jeg kanskje må ta meg en Londontur snart.