Scandi in London.

Scandi i London.

Jeg er sikker på at alle som har tilbringt litt tid i utlandet har opplevd litt hjemlengsel innimellom.

Som en nordmann som har tilbringt endel tid i London har jeg funnet noen steder som kan hjelpe litt på dette.

Jeg har derfor laget en liten liste over de stedene jeg pleier å besøke når jeg trenger litt påfyll.

ScandiKitchen – Dette er et av favorittstedene mine. Her har de det meste man trenger for dine scandi-behov. de selger mat, godteri, snacks og de har en cafe med typisk skandinavisk mat.  Her kan du finne blant annet Oboy, Solo og melkesjokolade.

Den norske sjømannskirken – I tillegg til å være en … kirke har de også et lite område hvor de selger norske varer. Solo, flatbrød og vafler er noen av de norske favorittene.

Ikea – Møbelbutikken selger også litt mat. Du kan hamstre inn pølser, tyttebærsyltetøy og sjokolade.

Black Sheep coffee -Da jeg gikk forbi denne kafeen nær Kings Cross fikk jeg øye på noe kjent. Og var ikke det et norskt flagg? Her selger de faktisk norske vafler med brunost!

Lakris – Godtebutikker selger ofte forskjellige typer saltlakris i løsvekt.

Scandi in London.

I am sure all people living in a foreign country have experience a little homesickness from time to time.

As a Norwegian that have spent quite a lot of time in London I have found some places to help this a bit.

Sure you could bring some favourites with you, but trust me, they will soon run out. And a trip back home might be too expensive.

So I have made a litte list of places I usually visit when I need to stock up.

ScandiKitchen – This is the best place for all your scandi needs. They sell food, candy, snacks and also have a café with typical scandi goodies. Oboy, Solo and milk chocolate are amongst the things you can find here.

The Norwegian church – In addition to being a … church, they also have a small area where they sell Norwegian products. Solo, flatbread and waffles are part of the Norwegian favourites.

Ikea – The furniture store also sells some food. You can stock up on hot dogs, lingonberry jam and scandi chocolate.

Black sheep coffee – As I walked past this coffee shop near Kings Cross I noticed a familiar sight. And wasnt that a Norwegian flag? This store actually sells Norwegian waffles with brown cheese!

Liquorice– Candy stores often sell different types of salty liquorice.

 

Something I have never done before!

Hvor ofte får du en slik sjanse?

Noen ganger må man bare våge og hoppe i det.

Derfor har jeg nå meldt meg på å rappelere ned Broadgate Tower i London i september.

Det hele er til inntekt for en veledig organisasjon, Alzehimer Research UK,

En sak jeg synes er veldig viktig da dette er en grusom sykdom vi trenger mer kunnskap om hvordan vi kan forhindre og bekjempe.

Jeg har opprettet en innsamlingsside på nett, og om du ønsker å bidra sier jeg tusen takk.

Jeg vil også selvsagt poste bilder og oppdateringer fra dagen dette skjer.

Jeg gru-gleder meg!

How often do you get a chance like this?

Sometimes you just have to take the chance.

Therefore I have signed up to abseil down Broadgate Tower in London in September.

Its in aid of the charity Alzhemer Research UK.

This is a cause that lies close to my heart and I think reserach into this horrible illness is very important so we find out how to prevent and treat it.

I have created a fundraising page and I would be very grateful if you want to contribute. Thank you.

there will ofcourse be pictures and updates from the day.

I both dread and look forward to this!

MoKaths fundraising page.

Instagram October.

Oktober er over og november er nå igang.

Jeg har også denne måneden samlet mine favorittbilder fra Instagram.

Det var en ganske stille tid da det ikke var altfor mange bilder, får håpe november blir litt bedre.

October is now over and November has started.

Also this month I have gathered my favourite photos from Instagram.

It was a quiet month with not that many pictures, lets hope November is a bit better.

 

For første gang på over 20 år prøvde jeg meg på bowling.

Hvordan dette gikk kan du lese her.

For the first time in over 20 years I tried bowling,

You can read here how I did.

 

Jeg tok meg en tur til London med det nye kamera mitt,

Dette bildet er av St. Pancras hotel.

I went to London with my new camera.

This photo is from St. Pancras hotel.

Det ble også et antrekksbilde sist måned.

Her har jeg kledd meg opp i Popsykjole og mine favorittboots.

I also posted an outfit photo last month.

Here you can see from when I wore a Popsy dress and my favourite boots.

 

Instagram September.

Nå som september over er det på tide å ta en titt på Instagram-favorittene fra måneden som har gått.

 

Now that September is over its time to take a look at my Instagram favourites from the past month.

Høsten er nå over oss og bladene skifter farge. Dette blir det flotte bilder ut av.

Fall is now here and the leaves are changing colours.This makes beautiful photos.

 

Jeg var på en Norgesferie i måneden som gikk, da ble det også en svensketur.

Dette bildet er fra grensen mellom landene, og du kan bokstavelig talt stå med en fot i hvert land.

I was back home in Norway on holiday in September, and also got to take a quick trip to Sweden.

This photo is from the border and you can literally stand with a foot in each country.

Jeg var innom Kings cross på en av mine Londonturer, da tok jeg dette bildet av “Plattform 9 ¾”.

Harry var dessverre ikke å see noe sted.

I visited Kings Cross on one of my London trips and took this photo from «Platform 9 ¾”.

Harry was nowhere to be seen.

 

Day out in London.

Lørdag er helg, og jeg tok turen til London.

Målet for dagen var BoxPark i Shoreditch, der hadde jeg aldri vært før.

Jeg begynte med å ta turen i butikkene på bakkeplan.

Her var det flust med spennende utsalg, med blant annet klær, smykker og noen dessertutsalg. De typiske matutsalgene var alle plassert i andre etasje.

Jeg dro derfra med en kjole, et 90.talls quiz spill og unnet meg også en grå iskrem, kokos med kull.

Saturday is weekend and I went went down to London.

My goal for the day was BoxPark in Shoreditch, as I had never been there before.

I started with browsing the stores on ground level.

It was a bunch of stores selling things like clothes, jewellery and some dessert places. The food and drink stalls was place on the 1. floor.

I left with a dress, a 90s quiz game and also treated myself to a grey ice cream, charcoal coconut.

 

 

 

Da jeg syntes jeg var ferdig med BoxPark tok jeg turen til Hampstead Heath, da jeg var rett ved en overground stasjon.

Jeg var ute etter å ta noen bilder i parker der, da spesielt fra Parliament Hill.

Jeg gikk også litt rundt i området rundt Hampstead Heath/Hampstead village og fant noen fine bildemotiv.

When I was done with BoxPark I went to Hampstead Heath as I was close to an overground station.

I was planning on taking some photos from the park, especially Parliament Hill.

I also ended up walking around the Hampstead Heath/Hampstead village area. And found some nice motives.

Places I want to go.

Reise i UK.

Jeg har dessverre ikke fått reist så mye rundt i UK som jeg hadde ønsket.

Det blir naturlig nok endel turer til London men jeg ønsker også å se mer enn bare hovedstaden.

Derfor vil jeg nå prøve å få besøkt de stedene jeg har tenkt på lenge.

Listen med resiemål begynner å bli ganske lang.

Her er Topp 10 av mine reisemål:

Oxford
Colchester
Manchester
Liverpool
Nottingham
Cambridge
Margate
York
Glasgow
Colwyn Bay

Har du tips til andre steder jeg kan besøke?

Travel the UK.

I unfortunately haven’t traveled as much in the UK as I wanted.

Of course London will get a lot of visits, but I also want to see more than just the capital.

Therefore I will now try to visit some of the places I have wanted to go for a long time.

The list of destinations is starting to get quite long.

Here is my Top 10 destinations:

Oxford
Colchester
Manchester
Liverpool
Nottingham
Cambridge
Margate
York
Glasgow
Colwyn Bay

Do you have any other suggestions to where I should visit?

Maybe I should travel by train?

My next trip.

Hvor går neste tur?

Jeg skal snart ut på tur igjen.
Om kun en uke går turen igjen til storbyen London.

Nå har jeg lyst å besoke BoxPark I Shoreditch, et kjøpesenter bygd opp av shippingcontainere.

Jeg har kjørt forbi flere ganger med buss og det ser til å være mange spennede butikker og spisesteder.

Øst-London er et området hvor jeg ikke har tilbringt så mye tid.
Så det blir spennende å se hva som er å finne der.

Og det nye kameraet mitt skal få bli med, slik at jeg kan ta noen bilder for bloggen og Instagram.

Where to travel next?

Soon its time to travel again.
In about a week I will return to the big city, London.

Now I want to visit BoxPark in Shoreditch, a shopping centre built out of shipping containers.

I have driven past on the bus several times and it seems to be a lot of exciting stores and places to eat/drink.

East London is a place where I have not spent a lot of time.
So it will be fun to see what it has to offer.

And my new camera will come with, so I can take some photos for the blog and Instagram.

View from St. James Park. You can even see London Eye.

London Top 3!

London Topp 3

Etter å ha bodd i London mange år har jeg naturlig nok fått noen favorittsteder i storbyen.

Hampstead Heath/Primrose HillHer finner du den beste utsikten. Fantastisk overblikk over London.

Camden Town – Markeder og punker-kultur kun en kort undergrunnstur fra Central London.

South Bank / London Bridge – Her vil du befinne deg et steinkast unna noen av de mest kjente severdighetene. Jeg liker London Bridge-området pga. Matmarkedet Borough market, og om du spaserer over broen har du fantastisk utsiket over Themsen og Tower Bridge.

Det er også koselig med å ta en Pimms på South Bank om sommeren.

 

London Top 3.

After having lived in London many years I have found some favourite places in the big city.

Hampstead Heath/Primrose Hill You will find the best view here. Fantastic overview of London.

Camden Town – Markets and punk culture only a short tube ride from Central London.

South Bank / London Bridge – Here you will find yourself a stone throw away from some of the most known attractions. I like London Bridge area because of the food market Borough market, and when you walk over the bridge you will have a great view over the Thames and Tower Bridge.

Its also nice to enjoy a Pimms on the South Bank during summer.

 

Travel by rail.

Som det gamle reklameslagordet sier: ta toget dit toget ikke går.

Tog er jo en fin og miljøvennlig måte å reise på.

Men å reise er ikke alltid så billig,
selv med billigere alternativer som tog og buss legger det til beløp på reisebudsjettet.

Det er derfor anbefalt å bestille reisen tidlig,søke etter spesialtilbud som kan gi rabatt eller reise på ugunstige tidspunkt.

Et annet tips er å skaffe seg et rabattkort som kan gi deg billigere reiser.

Derfor har jeg nå skaffet meg dette togkortet. Da sparer jeg 1/3 av billettprisene på reiser i Sør-England.

Og etter kun 3 returreiser til London har jeg spart inn det kortet kosta.

Det varer også et år så det kan gi meg mulighet til å reise forskjellige steder litt rimeligere. Og dette er penger jeg kan bruke på andre ting, feks et måltid på destinasjonen, en ekstra suvenir eller de kan legges i sparekassen for å spare til en ekstra tur.

Dette er verdt å sjekke ut, da mange selskaper tilbyr rabattkort.

When I was a kid we had a commercial in Norway for the national train company: Travel by train, where the train doesn’t go.

Train is an excellent way of traveling and its more environmental friendly than many other ways.

But traveling is not always so cheap, even if you choose cheaper options like bus or train it can add lots to the total cost.

You can save some money by booking early, get special offers or travel outside peak times.

Another way of getting cheaper tickets is get yourself a rail card.

Therefor I have acquired a rail card.
With the Network Railcard I get 1/3 off journeys in South of England.

And after just 3 return trips down to London I have saved enough to cover the cost of the card.

It last a year so I have plenty of time to travel other places as well. And this is money I can spend on other things, like a meal, one extra souvenir or I can save them for the next trip.

This is really worth checking out, many companies have these discount cards.

Its Friday the 13th.

Jeg liker den minne-funksjonen på Facebook der du kan se hva du gjorde på denne dagen x antall år tilbake.

Idag er det Fredag den 13. og Facebook kunne fortelle meg at det er 6 år siden jeg opplevde å miste jobben.

Det var Fredag den 13. da også, kanskje jeg skulle forventet at noe skulle hende?, og jeg jobbet med å rekruttere helsepersonell til medisinske markedsundersøkelser. Denne jobben var I London og jeg hadde veel hatt den I 2-3 mnd.

Det var en grei jobb, timelønna var bra til å vøre I London, jeg hadde mulighet til å tjene bonuser og hver fredag spanderte jobben en flaske med drikke på ettermddagen.

Denne fredagen startet som vanlig, alt gikk greit, helt frem til kl.14.

Da kom det noen dresskledde mennesker inn på kontoret og ba om vår oppmerksomhet.

Beskjeden var ikke positiv, virksomheten skal flyttes til Kina og kontoret skal legges ned.

Dere får lønn ut dagen men kan avslutte arbeidet nå!

Resten av arbeidsdagen ble brukt til å drukne våre sorger på en pub.

I quite like the memory function on Facebook where you can see what you did on this day x years ago.

Today is Friday the 13th and Facebook could tell me that its been 6 years since I was made redundant.

It was Friday the 13th that day too, maybe I should have predicted that something bad would happen?, and my job was recruiting medical personnel for medical market research studies.

This was in London and I think I had been doing this job for 2-3 months. It was a decent job, the hourly wage was good for London, I had the possibility to get bonuses and every Friday the company bought us drinks in the afternoon.

This Friday started as usual, everything went OK,until 2pm

The a few people in suits came into the office and asked for our attention.

The message was not positive, the work is being moved to China and the office is about to close down.

You will be paid for the whole day but you can stop working now.

The rest of the working day was spent in the pub trying to drown out sorrows.

Bye bye Toad! Fun working with you.