Scandi in London.

Scandi i London.

Jeg er sikker på at alle som har tilbringt litt tid i utlandet har opplevd litt hjemlengsel innimellom.

Som en nordmann som har tilbringt endel tid i London har jeg funnet noen steder som kan hjelpe litt på dette.

Jeg har derfor laget en liten liste over de stedene jeg pleier å besøke når jeg trenger litt påfyll.

ScandiKitchen – Dette er et av favorittstedene mine. Her har de det meste man trenger for dine scandi-behov. de selger mat, godteri, snacks og de har en cafe med typisk skandinavisk mat.  Her kan du finne blant annet Oboy, Solo og melkesjokolade.

Den norske sjømannskirken – I tillegg til å være en … kirke har de også et lite område hvor de selger norske varer. Solo, flatbrød og vafler er noen av de norske favorittene.

Ikea – Møbelbutikken selger også litt mat. Du kan hamstre inn pølser, tyttebærsyltetøy og sjokolade.

Black Sheep coffee -Da jeg gikk forbi denne kafeen nær Kings Cross fikk jeg øye på noe kjent. Og var ikke det et norskt flagg? Her selger de faktisk norske vafler med brunost!

Lakris – Godtebutikker selger ofte forskjellige typer saltlakris i løsvekt.

Scandi in London.

I am sure all people living in a foreign country have experience a little homesickness from time to time.

As a Norwegian that have spent quite a lot of time in London I have found some places to help this a bit.

Sure you could bring some favourites with you, but trust me, they will soon run out. And a trip back home might be too expensive.

So I have made a litte list of places I usually visit when I need to stock up.

ScandiKitchen – This is the best place for all your scandi needs. They sell food, candy, snacks and also have a café with typical scandi goodies. Oboy, Solo and milk chocolate are amongst the things you can find here.

The Norwegian church – In addition to being a … church, they also have a small area where they sell Norwegian products. Solo, flatbread and waffles are part of the Norwegian favourites.

Ikea – The furniture store also sells some food. You can stock up on hot dogs, lingonberry jam and scandi chocolate.

Black sheep coffee – As I walked past this coffee shop near Kings Cross I noticed a familiar sight. And wasnt that a Norwegian flag? This store actually sells Norwegian waffles with brown cheese!

Liquorice– Candy stores often sell different types of salty liquorice.

 

A sweet evening.

Igår var det tid for den månedlige teammiddagen med jobben. Men det var ikke akkurat middag for det var  dessert som sto på menyen denne kvelden.

Vi hadde valgt å møtes på Heavenly Desserts, et sted som alle slikkemunner kan like.

Menyen deres er på over 50 sider så her kan man finne noe for enhver smak.

Sist gang spiste jeg crepe og  denne gangen falt valget på sitronkake.

Som tidligere nevnt er menyen dere på over 50 sider så det er nok stor sjanse for at dette ikke var siste gangen jeg besøker dette dessert stedet.

 

 

Yesterday it was time for the monthly work team dinner.
But it wasnt exactly dinner as dessert was on the menu this evening.We had choosed Heavenly Desserts, a place for all sweet tooths.

Their menu is over 50 pages so here you can find something for eveyone.

Last time I got a crepe and this time I went for lemon cake.

As previously mentioned their menu is over 50 pages so the chances of me visiting this dessert place again is pretty big.

Two times in one week!

Denne uken har jeg faktisk unnet meg å spise ute to ganger!

Tirsdag var det nok en gang tid for den månedige teammiddagen med jobben.

Valget falt denne gangen på tyrkisk, og jeg gledet meg veldig for det er jo så god mat.

Det er naturlig nok vanskelig å finne en dag det passer for alle men denne gangen var vi en fin gjeng.
Flere hadde tatt turen enn forrige gang da vi var kun 4.

Menyen var studert nøye og etter mye betenkning falt valget på halloumi og kylling kebab.

Det var en koselig ettermiddag og jeg spiste meg både stapp og mett.

This week I have treated myself to eating out at restaurants twice.

Tuesday it was time for the monthy teamdinner with work.

This time it was turkish food on the menu and I was looking forward to this as its very good food.

It is hard to find a day that will fit everyones schedule but this time a good amount of people showed up.
It was more than last time, then we were only 4.

I had studied the menu very carefully and after carefully deciding , I went for halloumi and chicken kebab.

It was a nice afternoon and I went home pretty stuffed.



Torsdag var vi et par stykker ute og spiste koreansk, en slags avslutningsmiddag for ei som snart slutter.

Denne gangen valgte jeg en rett som heter bibimbap som inneholdt grønnsaker, avokado og ris toppet med et speilegg.

Det er spennende å prøve nye ting og dette falt i smak selv on det ikke inneholdt kjøtt.

Thursday a few from work went out for korean, sort of a farewell dinner for one of the collegues that are leaving soon.

This time I chose a dish called bibimbap that is with vegetables, avocado and ris topped with a fried egg.

It is exciting to try new things and this was tasty even if it didnt contain any meat.



A nice evening.

En hyggelig kveld.

Igår var det tid for den årlige sommerfesten på jobben. Dette var den første jobbfesten jeg har deltatt på, fordi jeg ikke har følt behov og lyst å være med på tidligere arrangementer.

Dette var en flott anledning til å bli litt bedre kjent med de som jobber i andre team og som du man kanskje ikke har så mye kontkt med til daglig.

Vi fikk god mat og drikke, og ekstra snacks som popcorn, sukkerspinn og slush var tilgjengelig.

Det var live musikk, både jamaicansk steel drum og band.

Og ikke minst limbo-konkurranse.

Alt dette bidro til å gjøre dette til en morsom kveld.

Og da andre dro videre ut på byen bestemte jeg meg for å heller ta kvelden og dra hjem.

A nice evening.

Yesterday was the yearly summer party at work. This was the first work event I have attended, because I never had the need and want to attend previous event.

This was a great opportunity to get to know people in other teams that you might not have any contact with usually.

We got tasty food and drinks, and we had extra snacks like popcorn, candy floss and slush available.

Music was playing, both jamaican steel drum and a band.

And last but not least, a limbo competition.

All this played a part in making this a fun evening.

And when the others left to go out to other bars, I decided to call it a night and go home.



Do I have to stop drinking coke?

Må jeg slutte å drikke cola?

Jeg er veldig glad i cola, da helst Coca Cola (classic) og drikker kanskje litt for mye av denne brune brusen.

Jeg har forsøkt andre varianter, andre merker eller uten sukker. Men … det er ingenting som slår orginalen fra Coca Cola.

Da jeg var innom butikken her om dagen for å kjøpe med meg en flaske så jeg til min forferdelset at Julecolaen har kommet i butikken.

Dette er da flasker med nissemotiv som de har hvert år.

Jeg er som kjent for de som kjenner meg veldig streng med at juleting skal man vente til 1.desember med å kjøpe/bruke. Og derfor kan disse ukene i november bli vanskelig for min colaavhengighet.

Jeg dropper heller cola helt enn å dra inn julecola i huset før desember.

Do I have to stop drinking coke?

I quite like coke, preferably Coca Cola classic. And I might drink a little to much of this dark soda.

And I have tried other types, brands, with and without sugar. But … nothing beats the original from Coca Cola.

When I went to the store the the day to buy a new bottle I discovered that the Christmas soda have arrived.

This is the bottle that is decorated with Santa, as they get every year.

And I have been known to be really strict with Christmas products, you got to wait until December.

So this weeks in November can become quite hard in regards to my addiction to coke.

But, I will rather drop the coke, than to buy something with Santa on before December!

Seattle Top 3.

Juli 2017 var jeg I Seattle.

Dette var min første tur ti USA, så dette var spennende.

Jeg tilbragte 3 dager i denne flotte byen, noe som ikke var nok så jeg må nok tilbake.

Det var likevel nok tid til å skaffe meg noen favoritter, så her kommer mine Topp 3.

Pike place market : Dette er et krav. Her kan du besøke fiskemarkedet der de ansatte slenger fisken rundt, The Gum wall, et smug dekket i brukt tyggis, den beste greske yoghurten (Ellenos) og den aller første Starbucksen. Vær foreberedt på å vente en stund om du vil ha kaffe.

 

July 2017 I was in Seattle.

This was my first time in the states and this was pretty exciting.

I spent 3 days in this nice city, not nearly enough time, so I guess I have to go back.

But it was enough time to get some favorites and here is my Top 3.

Pike place market : This is a must. Here you can visit the fish market where the staff throws the fish around, the gum wall, an entire alley covered in used gum, the best greek yoghurt (Ellenos) and the first ever Starbucks. Just be prepared to wait quite a bit if you want a coffee.

Freemont Troll : Etter å ha lest anbefalinger fra overnattingsstedet , dro jeg for å se The Freemont Troll. Jeg er jo tross alt norsk! Etter en busstur og en kort spasertur fant jg trollet under en bro, som seg hør og bør, akkurat som i eventyrene. Freemont Troll :  After reading the recommendations at the hostel I decided to go see the Freemont Troll. I am a Norwegian after all! After a bus ride and a short walk I found the troll under a bridge. As described in the fairy tales.

Klondike museum : Om du ønsker å lære mer om gullrushet er dette stedet for deg. Her får du vite masse om historien rundt gullfeberen. Klondike museum :  If you want learn more about the gold rush, this is the place for you. Here you can get information about the history of the gold fever.

Day out in London.

Lørdag er helg, og jeg tok turen til London.

Målet for dagen var BoxPark i Shoreditch, der hadde jeg aldri vært før.

Jeg begynte med å ta turen i butikkene på bakkeplan.

Her var det flust med spennende utsalg, med blant annet klær, smykker og noen dessertutsalg. De typiske matutsalgene var alle plassert i andre etasje.

Jeg dro derfra med en kjole, et 90.talls quiz spill og unnet meg også en grå iskrem, kokos med kull.

Saturday is weekend and I went went down to London.

My goal for the day was BoxPark in Shoreditch, as I had never been there before.

I started with browsing the stores on ground level.

It was a bunch of stores selling things like clothes, jewellery and some dessert places. The food and drink stalls was place on the 1. floor.

I left with a dress, a 90s quiz game and also treated myself to a grey ice cream, charcoal coconut.

 

 

 

Da jeg syntes jeg var ferdig med BoxPark tok jeg turen til Hampstead Heath, da jeg var rett ved en overground stasjon.

Jeg var ute etter å ta noen bilder i parker der, da spesielt fra Parliament Hill.

Jeg gikk også litt rundt i området rundt Hampstead Heath/Hampstead village og fant noen fine bildemotiv.

When I was done with BoxPark I went to Hampstead Heath as I was close to an overground station.

I was planning on taking some photos from the park, especially Parliament Hill.

I also ended up walking around the Hampstead Heath/Hampstead village area. And found some nice motives.

My next trip.

Hvor går neste tur?

Jeg skal snart ut på tur igjen.
Om kun en uke går turen igjen til storbyen London.

Nå har jeg lyst å besoke BoxPark I Shoreditch, et kjøpesenter bygd opp av shippingcontainere.

Jeg har kjørt forbi flere ganger med buss og det ser til å være mange spennede butikker og spisesteder.

Øst-London er et området hvor jeg ikke har tilbringt så mye tid.
Så det blir spennende å se hva som er å finne der.

Og det nye kameraet mitt skal få bli med, slik at jeg kan ta noen bilder for bloggen og Instagram.

Where to travel next?

Soon its time to travel again.
In about a week I will return to the big city, London.

Now I want to visit BoxPark in Shoreditch, a shopping centre built out of shipping containers.

I have driven past on the bus several times and it seems to be a lot of exciting stores and places to eat/drink.

East London is a place where I have not spent a lot of time.
So it will be fun to see what it has to offer.

And my new camera will come with, so I can take some photos for the blog and Instagram.

View from St. James Park. You can even see London Eye.

London Top 3!

London Topp 3

Etter å ha bodd i London mange år har jeg naturlig nok fått noen favorittsteder i storbyen.

Hampstead Heath/Primrose HillHer finner du den beste utsikten. Fantastisk overblikk over London.

Camden Town – Markeder og punker-kultur kun en kort undergrunnstur fra Central London.

South Bank / London Bridge – Her vil du befinne deg et steinkast unna noen av de mest kjente severdighetene. Jeg liker London Bridge-området pga. Matmarkedet Borough market, og om du spaserer over broen har du fantastisk utsiket over Themsen og Tower Bridge.

Det er også koselig med å ta en Pimms på South Bank om sommeren.

 

London Top 3.

After having lived in London many years I have found some favourite places in the big city.

Hampstead Heath/Primrose Hill You will find the best view here. Fantastic overview of London.

Camden Town – Markets and punk culture only a short tube ride from Central London.

South Bank / London Bridge – Here you will find yourself a stone throw away from some of the most known attractions. I like London Bridge area because of the food market Borough market, and when you walk over the bridge you will have a great view over the Thames and Tower Bridge.

Its also nice to enjoy a Pimms on the South Bank during summer.

 

Creative Camden.

Det har vært så utrolig varmt de siste dagene, og jeg takler varme svært dårlig. Så de siste dagene har jeg ligget utslått av heten og har knapt orka å røre på meg.

Så innlegget om Londonturen har latt vente på seg.

Jeg ankom Euston rundt kl. 12 og dro rett til Camden for å spise på Tortilla. Jeg er utrolig glad i kyllingburritoene de har der.

Etter matpausen tuslet jeg litt rundt i Camden Town. Jeg hadde lest på nett om en street art walk. Denne var jeg dessverre for sent til å delta på, men jeg bestemte meg for å se om jeg kunne finne noe selv.

Da jeg endelig kom meg ut av de verste turist/marked området fant jeg endel kunstverk i diverse sidegater.

Bingsoo sto også på lista mi for dagen, dette er en koreansk shaved is dessert.

Jeg fikk smaken for denne i Vancouver og gleden var stor da jeg fant en kafe i London som også serverer den.

Scandi Kitchen og Twinings teabutikk fikk jeg dessverre ikke tid til denne gangen. Da må jeg vel ta meg en tur til, det var jo synd.

The last couple of days it’s been so hot, and I don’t deal with hot weather very well. So this week I have been knocked out by the heat wave barely able to move.

So the post about my trip to London just had to wait.

I arrived at Euston around 12 and took the tube straight to Camden to go eat at Tortilla. Their chicken burritos are one of my favourite food at the moment.

After the food break I walked around a little in Camden Town. I had read online about a street art walk. Unfortunately I was to late for this but I decided to try to find some pieces by myself.

When I finally got out of the worst tourist/market area I found several art pieces located in various side streets.

Bingsoo was also on my list for the day, this is a Korean shaved ice dessert.

I got the taste for this in Vancouver and I was glad to find a cafe in London that also serves this.

I did not have time to go to Scandi Kitchen and Twinings Tea shop this time. Guess I have to take another London trip, that’s to bad.