A sweet evening.

Igår var det tid for den månedlige teammiddagen med jobben. Men det var ikke akkurat middag for det var  dessert som sto på menyen denne kvelden.

Vi hadde valgt å møtes på Heavenly Desserts, et sted som alle slikkemunner kan like.

Menyen deres er på over 50 sider så her kan man finne noe for enhver smak.

Sist gang spiste jeg crepe og  denne gangen falt valget på sitronkake.

Som tidligere nevnt er menyen dere på over 50 sider så det er nok stor sjanse for at dette ikke var siste gangen jeg besøker dette dessert stedet.

 

 

Yesterday it was time for the monthly work team dinner.
But it wasnt exactly dinner as dessert was on the menu this evening.We had choosed Heavenly Desserts, a place for all sweet tooths.

Their menu is over 50 pages so here you can find something for eveyone.

Last time I got a crepe and this time I went for lemon cake.

As previously mentioned their menu is over 50 pages so the chances of me visiting this dessert place again is pretty big.

What day is it?

Hvilken dag er det idag?

Da jeg endret hjemmekontordagen min denne uka ødela det virkelig for tellinga mi.

Jeg har hatt skikkelg torsdagsfølelse i hele dag og har flere ganger måtte minne meg selv på at, Nei, det er ikke fredag i morgen.
Og jeg blir like skuffa hver gang.

Eller kanskje det er varmen som har tatt meg?
Her var det over 30 grader igår og varmere skal det visst bli.

Jeg er ikke noe særlig fan av hete, jeg er mer en vinterperson vil jeg si.
Da jeg elsker snø og blir ikke noe påvirket av kulde.

Kryper gradestokken over 25 blir jeg alltid sliten og føler meg dårlig.

Så nå har jeg inverstert i en større vifte da den jeg hadde ikke var noe særlig tess.
Håper jeg holder meg noenlunde avkjølt i sommer med den nye.

What day is it?

When I changed my working from ome day this week it messed up my count.

I have been feeling like its Thursday all day today and had to remind myself several times that, No, its not Friday tomorrow.
And I got dissapointed each time.

Or maybe its the heat thats gotten to me.
It was over 30 degrees here yesterday, it its supposed to get hotter.

As I am more of a winter person.
I love snow and the cold doesnt really bother me.

But I get tired and feel ill if the temperature gets above 25 degrees.

So I have now invested in a bigger desk fan as the one I got didnt really help.
So I hope I get to keep cool this summer!

Lazy mornings.

Late morgener er de beste.

Når du våkner opp og innser at du må ikke stå opp enda.
Du må ikke forte deg for å nå bussen til jobb.

Du kan bare snu deg og sove videre og bruke lang tid på å våkne ordentlig.
Slappe av og drikke iskaffe, se på noen videoer online.

Etter å ha brukt noen timer på Youtube så følye jeg meg klar for å takle verden.

Jeg tok turen gjennom parken ned til universitetsområdet.
Selv om parken er kun noen få minutter fra huset, har jeg aldri vært i denne delen av Northampton.

På grunn av sommeren var universitetsområdet veldig øde, men jeg fikk da sjansen til å ta noen fine bilder.

Lazy mornings are the best.

When you wake up and realise you dont have to get up yet.
You dont have to rush to catch the bus to work.

You can just roll over and take your time to wake up.
Relax drinking ice coffee and watch something online.

After watching videos for a few hours I decided to face the outside world.

I walked down trough the park, towards the uni campus.
Even though the park is just a few minutes from my house I have never been to this part of Northampton.

Because of summer, the campus was pretty dead, but I did manage to get some photos.

 

Top 3 restaurants in Northampton.

 

Jeg har fått testet ut endel spisesteder her i Northampton, så da er det på tide med en Topp 3.

Pamukkale – Om du liker tyrkisk mat er dette virkelig verdt et besøk.

jeg hadde store problemer med å velge hvilke av rettene jeg skulle velge og angret nesten da maten kom.

Ikke fordi min rett ikke var vidunderlig men fordi de andre rettene også så utrolig gode ut og jeg kommer garantert til å ta turen tilbake hit.

Akasaka – Koreansk mat er spennende og de har mye forskjellig å velge mellom.

Sushibitene var flott dandert og så utrolig fristende ut.

De hadde retter tilpasset alle, om du er kjøtteter, vegetarianer eller veganer.

Heavenly Desserts – Etter to middagsteder kan det kanskje friste med dessert.

Her kan du finne både faste og flytende desserter, feks kaker eller milkshake.

Noen ganger er det greit med dessert til middag!

Du kan lese mine tidligere Topp 3 her:

Seattle
London

I have had the possibility to test a few of the restaurants here in Northampton. So its time for a Top 3.

Pamukkale – If you like turkish food, this place is really worth a visit.

I had big problems deciding wich one of the dishes I was going to choose and almost had regrets when the food came.

Not because my dish wasnt delicious, but becuase all of the food looked so tasty. I will definitly visit this estaurant again.

Akasaka – Korean food is exciting and they have so much to choose from.

The sushi pieces was nicely put on the plate and looked really appealing.

They had something for everyone, if you are meat eater , vegetarian or vegan.

Heavenly Desserts – After two dinner places it might be time for some dessert.

Here you will find both solid and liquid desserts, like cakes or milk shakes.

Sometimes it is ok eating dessert for dinner!

You can read my previous Top 3 here:

Seattle
London

 

 

Two times in one week!

Denne uken har jeg faktisk unnet meg å spise ute to ganger!

Tirsdag var det nok en gang tid for den månedige teammiddagen med jobben.

Valget falt denne gangen på tyrkisk, og jeg gledet meg veldig for det er jo så god mat.

Det er naturlig nok vanskelig å finne en dag det passer for alle men denne gangen var vi en fin gjeng.
Flere hadde tatt turen enn forrige gang da vi var kun 4.

Menyen var studert nøye og etter mye betenkning falt valget på halloumi og kylling kebab.

Det var en koselig ettermiddag og jeg spiste meg både stapp og mett.

This week I have treated myself to eating out at restaurants twice.

Tuesday it was time for the monthy teamdinner with work.

This time it was turkish food on the menu and I was looking forward to this as its very good food.

It is hard to find a day that will fit everyones schedule but this time a good amount of people showed up.
It was more than last time, then we were only 4.

I had studied the menu very carefully and after carefully deciding , I went for halloumi and chicken kebab.

It was a nice afternoon and I went home pretty stuffed.



Torsdag var vi et par stykker ute og spiste koreansk, en slags avslutningsmiddag for ei som snart slutter.

Denne gangen valgte jeg en rett som heter bibimbap som inneholdt grønnsaker, avokado og ris toppet med et speilegg.

Det er spennende å prøve nye ting og dette falt i smak selv on det ikke inneholdt kjøtt.

Thursday a few from work went out for korean, sort of a farewell dinner for one of the collegues that are leaving soon.

This time I chose a dish called bibimbap that is with vegetables, avocado and ris topped with a fried egg.

It is exciting to try new things and this was tasty even if it didnt contain any meat.



A nice evening.

En hyggelig kveld.

Igår var det tid for den årlige sommerfesten på jobben. Dette var den første jobbfesten jeg har deltatt på, fordi jeg ikke har følt behov og lyst å være med på tidligere arrangementer.

Dette var en flott anledning til å bli litt bedre kjent med de som jobber i andre team og som du man kanskje ikke har så mye kontkt med til daglig.

Vi fikk god mat og drikke, og ekstra snacks som popcorn, sukkerspinn og slush var tilgjengelig.

Det var live musikk, både jamaicansk steel drum og band.

Og ikke minst limbo-konkurranse.

Alt dette bidro til å gjøre dette til en morsom kveld.

Og da andre dro videre ut på byen bestemte jeg meg for å heller ta kvelden og dra hjem.

A nice evening.

Yesterday was the yearly summer party at work. This was the first work event I have attended, because I never had the need and want to attend previous event.

This was a great opportunity to get to know people in other teams that you might not have any contact with usually.

We got tasty food and drinks, and we had extra snacks like popcorn, candy floss and slush available.

Music was playing, both jamaican steel drum and a band.

And last but not least, a limbo competition.

All this played a part in making this a fun evening.

And when the others left to go out to other bars, I decided to call it a night and go home.



2.55 kg clothes.

2.55 kg med klær

Idag sto jeg opp tidligere enn jeg pleier på en lørdag for jeg hadde sted å være på formiddagen.

Stedet var Northampton Guildhall og anledningen var at det ble arrangert et Preloved kilo salg.Over 6 tonn med klær var klar for salg og mye av det hang klart på klesstativene.

Men det ble også fylt på iløpet av dagen så det var hele tiden mulighet for å finne skatter.

Da jeg kom inn I lokalet fikk jeg utdelt en klar plastsekk som jeg raskt begynte å fylle opp.

I gangen var det plassert ut vekter slik at man kunne sjekke hvor mye det kom til å koste, det kostet £15/kilo.

Første veing hadde jeg klart å plukke ut akkurat 3kg, men jeg følte meg ikke ferdig.

Til neste veining var jeg oppe i 4.5 kg og bestemte meg for å plukke ut litt.

Jeg kom meg ned i 2.55 kg og sa meg da ferdig så jeg gikk for å betale.

Det var en ganske stor sekk med klær som ble med meg hjem.

2.55 kg clothes.

Today I got up a bit earlier than I usually do on a Saturday because I had a place to be.

The place was Northampton Guildhall and the occasion was the Preloved kilo sale.

Over 6 tons of clothes was on sale and lots of it was already ready on the clothes rack.

But they also fill up the racks during the day so there was plenty of possibilities to find a treasure.

When I got into the venue I was handed a clear plastic sack and quickly started to fill it up

In the hallway they had placed scales so you could check how much you had to pay, as it was £15/kilo.

On the first weighing I had exactly 3 kg but did not feel finished.

For the next weigh I was up to 4.5 kg and decided to leave some bits.

I got down to 2.55kg and decided I was done so I went to pay.

It was quite a large sack of clothes I brought home.

I have bad queue culture!

Jeg har dårlig køkultur.

Hver morgen tar jeg bussen til jobb.

I de siste har bussen vært en liten “enkel” buss istedet for en engelsk double decker.

Det er mange som bruker akkurat denne bussen til jobb og det er derfor ikke nok sitteplasser til alle som skal på.

Siden jeg ofte har problemer med beinet når jeg må stå en stund , ønsker jeg derfor virkelig en sitteplass.

Så jeg har da kastet vekk alt jeg har lært om kø og køkultur.

Istedet bruker jeg å snike meg imellom foran eller midt I køen så jeg har mulighet for sitteplass.

Til alle de jeg tar bussen sammen med om morgenen: jeg beklager at jeg snek foran deg i køen!

I have quite bad queue culture.

Every morning I have to take the bus to work.
Lately they have “given us” a small bus instead of a double decker.

We are many people who uses this bus to work and therefore its not enough seats for everybody who is waiting.

As I tend to get pain in my foot when I have to stand up for a while I really want to get a seat.

So I have discarded everything I have learnt about queuing up and waiting.

Instead I tend to sneak in between in the front/middle of the queue so I can hope to get a seat.

Do to all my fellow bus commuters: I am sorry if I have cut in line in front of you!


Look who got a seat!

Photo shoots just got easier.

Den siste uka har jeg eksperimentert med self-timerfunksjonen på mobilen for å kunne ta antrekksbilder.

Dette har vært litt irriterende til tider da jeg har måtte funnet trygge, egnende sted for å sette mobilen og jeg har måttet gå frem og tilbake for å sette timeren igjen.

Jeg har derfor lurt på om jeg skulle skaffe meg en minitripod til mobil.

Valget sto mellom Gorillapod og Gekkopod. Og etter litt undersøkelse på nettet falt valget på Gekkopod.
Da denne skulle være litt enklere med tanke på størrelse og å frakte den med seg.

Jeg la derfor inn en bestilling på Amazon.

De kunne fortelle meg at jeg manglet ca 5pund for å kunne teste Prime og få gratis hurtigfrakt.

Derfor fant jeg og la til en fjernkontroll for å kunne ta mobil-bilder da denne har vært i tankene mine en stund.

Bestillingen ble lagt inn fredag kveld og jeg kunne følge med på forsendelsen.

Dessverre rakk ikke pakken frem før jeg dro til London. Den ble nemlig levert da jeg akkurat hadde gått på toget i Northampton.

Men jeg kan da ikke klage på dette, det tok godt under 24 timer og pakken lå og ventet på meg da jeg kom tilbake fra London.

Så idag har jeg tatt med Gekkopoden ut og lekt meg litt.

Resultatet kan du se nedenfor.

 

During the last week I have experimented with the self-timer function on my mobile for outfit photos.

It has been a bit irritating sometimes as I had to find safe suitable places to put the mobile. And I had to go back and forth to set the timer.

I have been wondering if I should get myself a mini  tripod for mobile.

The choice was between Gorillapod and Gekkopod. After a bit of research I chose Gekkopod as the reviews said it was a bit better size wise and to carry around.

And so I ordered it from Amazon.

They could inform me that I was lacking only £5 to be able to test Prime and get free 1 day delivery.

Therefore I found a Bluetooth remote shutter for mobile photos as I have been considering buying this for a while.

The order was registered Friday evening and I could track the delivery online.

Unfortunately I did not get the packet before I left for London. It was actually delivered just as I was boarding the train in Northampton.

But I really cant complain about this speedy delivery as it was well under 24 hours and the goods was waiting for me as i got back.

So today I took my Gekkopod for a walk to test it.

You can see the result below.

 

Fresh air.

Etter å ha følt meg dårlig hele morgenen bestemte jeg meg for å tusle en tur ut for å prøve om det hjalp med litt frisk luft og solskinn,

Med det samme jeg gikk ut angret jeg, følte meg virkelig enda litt dårligere.

Siden det var ettermiddag og jeg gikk forbi Brooklyn pizza mens de enda solgte pizzastykker bestemte jeg meg for at det var på tide med litt mat.

Og dette hjalp virkelig, selv med kun et stykke. Nå er jo riktignok dere stykker enorme, som to vanlige.

Selv om jeg fremdeles ikke følte meg 100% kunne jeg nyte solskinnet litt. Og kunne utføre de ærendene jeg skulle.

Det ble også en liten tur på Starbucks ,der jeg unnet meg en frappuchino.

 After feeling bad all morning I decided to try to go out to get some fresh air and sunshine. Maybe that would help?

But at the moment I left the house I regretted it, I felt even worse.

Since it was afternoon and I walk past Brooklyn pizza when they still sold slices I decided it was time for some food.

And this really helped, even with just one slice.  Well their slices are quite big, like two normal ones.

Even if I still didn’t feel like 100% I could enjoy the sunshine a little and finish the errands I had.

I also stopped by Starbucks where I treated myself to a frappuchino.