Going on a treasure hunt!

Dette blir en spennende dag, for jeg skal nemlig ut på skattejakt.

Det siste året har jeg nemlig fått sansen for å gå innom bruktbutikker og se om jeg finner noe spennende ting.

Istedet for og gå å handle på en av de vanlige kjedebutikkene og gå rundt med klær alle andre også har kan du finne unike skatter på bruktbutikkene.

Ja, du må kanskje lete gjennom stativ på stativ for å finne noe du liker som kanskje ikke er din størrelse engang.

Men så finner du skatten, dette fantastiske plagget som passer deg perfekt og som ikke koster en formue.

Og du kan ta med deg skatten med god samvittighet, vel vitende om at ikke bare har du spart penger på å ikke kjøpe nytt.
Du har støttet veledighet og spart miljøet i tillegg.

Det er vel en kjempebra skatt?

This is going to be an exciting day, because I am going on a treasure hunt.

The last year I have started visiting charity shops to see if I find exciting things.

Instead of shopping at the normal chain stores and having to walk around using clothes everybody else wears, you can find unique treasures in the charity shops.

Yes you may have to look through rails of clothes to find something you like, only to realise its noteven your size.

But then you find it, this fantastisc item that fits you perfectly and doesnt cost a fortune.

And you get to take the treasure with a clean conscience, knowing that not only have you saved some money by not buying new items.
You have also supported charities and helped the enviroment.

Isnt that a great treasure?

Confessions from a fitting room.

Å handle klær er grusomt.

Først må du gå inn i butikken og lete gjennom statv på stativ for å finne noe du synes er fint.

Så må du håpe de har størrelsen din og ofte må du plukke med deg en størrelse opp eller ned fordi størrelsene varierer fra butikk til butikk.

Det er rart hvordan du kan være en small i topper mens du er XL i bukser.

Så kommer det berykta prøverommet, der veggen består av helfigur-speil så du virkelig får se deg selv i alle mulige vinkler.

Jeg er sikker på at selv den strekeste selvtillit har blitt brutt ned mer enn en gang.

Fordi skjørtene er for korte, buksene for lange og brystene dine er for store for kjole som så så veldig fin ut på utstillingsdukken.

Men en gang imellom finner du plagget, plagget du bare må ha.

Og du ser fantastisk ut!

Clothes shopping are horrible.

First you have to go in to the shop and look through rail for rail to find something you like the sight of.

Then you hope the have your size, and you might have to pick up a size up or down as the sizes will vary in different stores.

Its strange how you can be a small in tops and XL in trousers.

Then comes the dreaded fitting rooms, where the walls consist of full size mirrors so you can really look at yourself from every angle.

I am pretty sure the strongest of self esteems have been broken down more than once.

Because the skirts are too short, the trousers too long, and your breasts are too big for that dress that looked so nice on the mannequin.

But once in a while you find that perfect item, the item you just have to buy.

And you look great!


  

 

 

Hello Monday, I have been waiting for you!

Hei mandag, jeg har ventet på deg!

Mandager pleier ikke å være noen favorittdag, men denne mandagen har jeg likevel ventet på.Det er nemlig lønningsdag og dette er vel en dag mange ser frem til.

Og siden jeg er midlertidig rik og er tydelivis er blitt hekta på bananer,
så bestemte jeg meg for unne meg selv litt luksus.

Jeg har tidligere fått en favoritt i BodyShop sin bananhudkrem, og nå har jeg kjøpt meg banan-hårmaske fra Garnier.
Så da gjenstår bare å handle inn banana bright eye øyekrem fra Ole Henriksen, så satser jeg på at jeg blir forvandlet til en banan.

Jeg kommer hvertfall til å lukte som en.

Hello Monday, I have been waiting for you!

Mondays is usually not a favourite day, but I have been waiting fr this Monday.It is payday and this is something must people look forward to.

And since I am now rich temporarily and seems to be hooked on bananas, I decided to treat myself to some luxery.

The banana body butter from Body Shop is a new favourite of mine and now I have bought myself the banana hair mask from Garnier.
So now I just have to get the banana bright eye reme from Ole Henriksen and I will be turned into a banana.

I wil definitly smell like one.

2.55 kg clothes.

2.55 kg med klær

Idag sto jeg opp tidligere enn jeg pleier på en lørdag for jeg hadde sted å være på formiddagen.

Stedet var Northampton Guildhall og anledningen var at det ble arrangert et Preloved kilo salg.Over 6 tonn med klær var klar for salg og mye av det hang klart på klesstativene.

Men det ble også fylt på iløpet av dagen så det var hele tiden mulighet for å finne skatter.

Da jeg kom inn I lokalet fikk jeg utdelt en klar plastsekk som jeg raskt begynte å fylle opp.

I gangen var det plassert ut vekter slik at man kunne sjekke hvor mye det kom til å koste, det kostet £15/kilo.

Første veing hadde jeg klart å plukke ut akkurat 3kg, men jeg følte meg ikke ferdig.

Til neste veining var jeg oppe i 4.5 kg og bestemte meg for å plukke ut litt.

Jeg kom meg ned i 2.55 kg og sa meg da ferdig så jeg gikk for å betale.

Det var en ganske stor sekk med klær som ble med meg hjem.

2.55 kg clothes.

Today I got up a bit earlier than I usually do on a Saturday because I had a place to be.

The place was Northampton Guildhall and the occasion was the Preloved kilo sale.

Over 6 tons of clothes was on sale and lots of it was already ready on the clothes rack.

But they also fill up the racks during the day so there was plenty of possibilities to find a treasure.

When I got into the venue I was handed a clear plastic sack and quickly started to fill it up

In the hallway they had placed scales so you could check how much you had to pay, as it was £15/kilo.

On the first weighing I had exactly 3 kg but did not feel finished.

For the next weigh I was up to 4.5 kg and decided to leave some bits.

I got down to 2.55kg and decided I was done so I went to pay.

It was quite a large sack of clothes I brought home.

Day out in London.

Lørdag er helg, og jeg tok turen til London.

Målet for dagen var BoxPark i Shoreditch, der hadde jeg aldri vært før.

Jeg begynte med å ta turen i butikkene på bakkeplan.

Her var det flust med spennende utsalg, med blant annet klær, smykker og noen dessertutsalg. De typiske matutsalgene var alle plassert i andre etasje.

Jeg dro derfra med en kjole, et 90.talls quiz spill og unnet meg også en grå iskrem, kokos med kull.

Saturday is weekend and I went went down to London.

My goal for the day was BoxPark in Shoreditch, as I had never been there before.

I started with browsing the stores on ground level.

It was a bunch of stores selling things like clothes, jewellery and some dessert places. The food and drink stalls was place on the 1. floor.

I left with a dress, a 90s quiz game and also treated myself to a grey ice cream, charcoal coconut.

 

 

 

Da jeg syntes jeg var ferdig med BoxPark tok jeg turen til Hampstead Heath, da jeg var rett ved en overground stasjon.

Jeg var ute etter å ta noen bilder i parker der, da spesielt fra Parliament Hill.

Jeg gikk også litt rundt i området rundt Hampstead Heath/Hampstead village og fant noen fine bildemotiv.

When I was done with BoxPark I went to Hampstead Heath as I was close to an overground station.

I was planning on taking some photos from the park, especially Parliament Hill.

I also ended up walking around the Hampstead Heath/Hampstead village area. And found some nice motives.

Finally!

Endelig!

Nå har jeg endelig fått kjøpt meg det jeg har ønsket meg helt siden Jul.

Nemlig et nytt kamera.

Valget falt på Olympus Pen 8.

Opprinnelig hadde jeg planer om å skaffe meg Olympus Pen 7, I hvitt, da jeg likte designet på dette så godt.

Men dette kameraet var i ferd med å fases ut og det måtte da bli et hakk opp.

Jeg har spart opp penger og kunne Idag endelig legge inn bestillingen.

Så nå er det bare å smøre seg med tålmodighet, helt til i morgen da den skal være klar til henting i butikk.

Jeg gleder meg sånn til å bli kjent med kamera og hvordan jeg kan bruke det, dette har jeg tenkt og bruke helga på og utforske.

Så nå kan dere forvente dere bedre bilder på bloggen fremover.

Finally!

Now I have finally bought the thing I been wanting ever since Christmas.

A new camera.

I chose Olympus Pen 8.

Originally I planned on buying Olympus Pen 7, in white, as I really liked the designed on this one.

But that model was in the process of being phased out and I had to choose the next step up.

I have been saving up and finally today I could place the order.

So now I just have to wait patiently, until tomorrow, when the order is suppose to be ready for pick up in store.

I am so looking forward to getting to know the camera and how to use it, I have planned spending the weekend learning and exploring this.

So now you can look forward to better photos on the blog in the future.

Photo shoots just got easier.

Den siste uka har jeg eksperimentert med self-timerfunksjonen på mobilen for å kunne ta antrekksbilder.

Dette har vært litt irriterende til tider da jeg har måtte funnet trygge, egnende sted for å sette mobilen og jeg har måttet gå frem og tilbake for å sette timeren igjen.

Jeg har derfor lurt på om jeg skulle skaffe meg en minitripod til mobil.

Valget sto mellom Gorillapod og Gekkopod. Og etter litt undersøkelse på nettet falt valget på Gekkopod.
Da denne skulle være litt enklere med tanke på størrelse og å frakte den med seg.

Jeg la derfor inn en bestilling på Amazon.

De kunne fortelle meg at jeg manglet ca 5pund for å kunne teste Prime og få gratis hurtigfrakt.

Derfor fant jeg og la til en fjernkontroll for å kunne ta mobil-bilder da denne har vært i tankene mine en stund.

Bestillingen ble lagt inn fredag kveld og jeg kunne følge med på forsendelsen.

Dessverre rakk ikke pakken frem før jeg dro til London. Den ble nemlig levert da jeg akkurat hadde gått på toget i Northampton.

Men jeg kan da ikke klage på dette, det tok godt under 24 timer og pakken lå og ventet på meg da jeg kom tilbake fra London.

Så idag har jeg tatt med Gekkopoden ut og lekt meg litt.

Resultatet kan du se nedenfor.

 

During the last week I have experimented with the self-timer function on my mobile for outfit photos.

It has been a bit irritating sometimes as I had to find safe suitable places to put the mobile. And I had to go back and forth to set the timer.

I have been wondering if I should get myself a mini  tripod for mobile.

The choice was between Gorillapod and Gekkopod. After a bit of research I chose Gekkopod as the reviews said it was a bit better size wise and to carry around.

And so I ordered it from Amazon.

They could inform me that I was lacking only £5 to be able to test Prime and get free 1 day delivery.

Therefore I found a Bluetooth remote shutter for mobile photos as I have been considering buying this for a while.

The order was registered Friday evening and I could track the delivery online.

Unfortunately I did not get the packet before I left for London. It was actually delivered just as I was boarding the train in Northampton.

But I really cant complain about this speedy delivery as it was well under 24 hours and the goods was waiting for me as i got back.

So today I took my Gekkopod for a walk to test it.

You can see the result below.

 

It’s not Monday!

 

Tilbake til hverdagen.

Tirsdag var første dag tilbake på jobb etter påskeferien, som for meg har vart en uke.

Det gikk overraskene greit stå opp tidlig men jeg merka det godt utover dagen at jeg ikke kunne våkne av meg selv idag.

Denne uka er jo en dag kortere enn vanlig og det er jo deilig. Selv om jeg hadde mandagsfølelse i hele går og det gikk ikke opp for meg at det faktisk var tirsdag før på ettermiddagen, da jeg sto utenfor ytterdøra etter jobb.

Nå er det tilbake i hverdagen og jeg har trappet opp sparinga for å kunne kjøpe det nye kamera raskere.

Dessverre gikk jeg på en liten smell idag, da jeg gjorde den feilen å gå innom Primark.

Jeg gikk ut av butikken med en pose med en cardigan i, lurer på hva som skjedde.

 

Back to the normal life.

Tuesday was the first day back at work after the Easter holiday. I had a week holiday now.

I was surprisingly easy to wake up this morning, but I felt it throughout the day that I could not sleep in this morning.

This week is one day shorter than usual and that is nice. Even though I felt like it was Monday all through the day yesterday and it didn’t dawn on me that it really was Tuesday before the afternoon, when I was outside the front door after work.

Now its back to normal days and I have stepped up the saving so I can buy a new camera faster.

Unfortunately I had a little setback today when I made the mistake of visiting Primark.

I walked out of the store with a bag with a cardigan, wonder what happened.

 

 

New adventure.

Nå har jeg tatt påskeferie og jeg bestemte igår at jeg kan ikke bare sitte hjemme.

Jeg bestilte meg da togbillett til Milton Keynes.

Det tar 10-15 min med toget og har bedre handelsmuligheter enn Northampton.

Now I have started my Easter holiday and I decided yesterday that I cant just sit at home.

Therefore I booked a ticket to Milton Keynes.

Its only 10-15min with train and its better shopping possibilities than Northampton.

Det tok ca 10 min og gå til kjøpesenteret.

Her fant jeg mange butikker som ikke finnes i Northampton og jeg brukte lang tid på å gå rundt og kikke.

 

It took about 10 min to walk to the shopping center.

I found a lot of stores that cant be found in Northampton and I spent long time walking around browsing.

 

Jeg gikk også innom John Lewis for å kikke på det kamera jeg sparer til.

De hadde en utstillingsmodell og jeg sto der en stund og så og teste det ut.

Nå har jeg bare enda mer lyst på det.

I went into John Lewis to look at the camera I am saving up for. They had it on display and I spent some time looking and playing around with it.

Now I want it even more.

 

 

Det ble selvsagt tid til litt mat og drikke.

Jeg gikk innom Yo Sushi for litt snacks. Valget falt som vanlig på avokado-maki og stekt aubergine i ingefær og sesamsaus.

Jeg hadde funnet ut at det var et bubble tea utsalg på kjøpesenteret, det måtte jeg jo teste.

De hadde et stort utvalg av smaker og forskjellige boba og jelly. Jeg valgte grønt eple med kullsyre og kirsebærboba.

Jeg gikk forbi flere kafeer som solgte de største kakestykkene jeg har sett. Noe for alle søtmonser der ute.

Of course I took some time to eat and drink.

I went to Yo Sushi for some snacks. Like usual I chose avocado maki and fried aubergine in ginger and sesame sauce.

I had discovered that there was a bubble tea place at the shopping center, that I had to check out.

They had a good variety of flavours and boba/jelly. I decided on fizzy green apple with cherry boba.

I walked past several cafes that sold the largest cake slices I have ever seen. Something for all sweet tooths out there.

 

 

Jeg tok en hel haug med bilder, her er noe av det andre jeg fotograferte. I took a bunch of photos, here is some of the other things I photographed.

 

 

Not enough time.

 

Igår gikk turen til Birmingham.

Jeg hadde ikke planlagt noe særlig, skulle bare tusle rundt og se hva jeg fant.
Tanken var at jeg skulle finne noen fine motiver å ta bilder av, og det gjorde jeg. Kameraet mitt fikk ikke hvile seg så mye.

Yesterday I went to Birmingham.

I didn’t really plan anything, just to walk around and see what I found.

I wanted to see if I found anything nice to take photos of, and I did. My camera did not get much rest.

IMG_20180317_114305_214IMG_20180317_120039

 Mat og drikke:

Boston tea party cafe – Jeg testet ut iste av røde bær, den kom i et stilig kilner-type glass og var god på smak.

De har også et stor utvalg av kaker og serverer også mat

Da jeg gikk forbi Sundaes gelato for andre gang klarte jeg ikke la være å gå inn og teste vannmelon sorbeten deres, den smakte nydelig.

 Food and drinks:

Boston tea party cafe -I ordered their red berry ice tea, this comes in a cute kilner type glass and tasted good.

They have a large selection of cakes and also serves food.

When I walked past Sundaes gelato for the second time I couldnt help myself, just had to go in and order their watermelon sorbet. It was so tasty.

IMG_20180317_151228IMG_20180317_133518IMG_20180317_134327IMG_20180317_151931

 Handel:

Fra du kommer inn på togstasjonen og tar rulletrappen et nivå opp er du inne i Grand Central, et kjøpesenter.

Her finner du alt du trenger og ikke trenger, og det er flust av spisesteder skulle du bli sulten og tørst.

Det er også en liten “gate” med butikker som fører over til Bullring, nok et kjøpesenter.

Handlemulighetene her er bedre enn i Northampton, jeg fant igjen endel butikker som jeg husker fra London, men som jeg hadde glemt litt nå.

Gleden var stor da jeg fant ut at de har min favoritt skobutikk, her er man virkelig i sko-paradis.

Irregular Choice har masse spesielle og vakre sko og de fører mitt favorittmerke, Poetic License.

 Shopping:

From you walk into the train station and take the escalator up a level you are in Grand Central, a shopping centre.
Here you will find everything you need and there are plenty of restaurants if you should get hungry or thirsty.

There is also a small “street” with more shops that leads into Bullring, another shopping centre.

The shopping possibilities are so much better than in Northampton, I rediscovered a few shops that I remember from London but I had kind of forgot.

I was especially happy when I found my favourite shoe store, a real shoe heaven.

Irregular Choice have many special and beautiful shoes and they sell my favourite brand, Poetic License.

IMG_20180317_121657
Grand Central
 Jeg kunne jo ikke bruke all tiden inne på et kjøpesenter så jeg tuslet også litt rundt ute.

Jeg hadde absolutt ikke nok tid, så du skal ikke se bort fra at jeg tar meg nok en tur til Birmingham.

I just couldn’t spend all the time in a shopping centre so I went outside walking around a little also.

I didn’t have enough time so I, I wouldn’t be surprised if I book another trip here.

IMG_20180317_162037

IMG_20180317_150636
Birmingham magistrate court

IMG_20180317_132904