A good cause.

Nå har også jeg brukt litt penger på Black Friday.

Jeg har nemlig støttet Kirkens Bymisjon med en liten sum som går til at de kan drifte kafeer/møtesteder hvor de som trenger det kan få seg en middag.

Jeg føler at dette er bedre enn å bruke pengene mine på nye klær eller ny mobil fordi “det er så billig”.

 

Now, also I have spent some money on Black Friday.

My money actually went to The Church City Mission, they got a small amount towards the running of their cafees/meeting places where those in need can get a proper warm meal.

I feel that this is a much better use of my money than buying new clothes or a new mobile just because “its on sale”.

Bymisjon

Black Friday.

I morgen er det jo som kjent Black Friday og alle butikkene har supersalg, megasalg og utrolig lave priser.
Ifølge en nyhets-artikkel jeg leste er det antatt at nordmenn kommer til å bruke mer penger enn noensinne, hele 3,4 milliarder kr.

Det er ikke måte på hvor mye man kan spare på salget og da kan man jo kjøpe enda litt mer ikke sant?

Det blir ikke noe shopping på meg, annet enn eventuelt mat jeg kjøper til lunch på jobb.
Istedet skal jeg gi et lite beløp til noen som egentlig trenger det mer enn meg.

Det finnes rikelig av organisasjoner du kan gi en slant til, feks. Røde Kors, Plan eller Kirkens Bymisjon.
Eller kanskje du har en organisasjon som jobber for noe som engasjerer deg?

Godt salg!

Tomorrow is Black Friday and every store are having super sales and mega sales.
According to a news article Norwegians will spend more money than ever, 3,4 billion kroner.
You can save slot of money on sales and then you can spend more money on the sale right?

I wont spend any money on the sale, other than what I buy for lunch at work.
Instead I will donated a small amount to people that really needs it.

There is lots of organizations you can send some money to, like Red Cross or Plan International.
Or maybe you know an organization that works for something that you care about?

Happy sales!

black-friday-1805804_960_720

Picture from Pixabay.

Pineapple.

Jeg har lenge hatt en forkjærlighet for ananas, da til å pynte med, dekorasjon eller som print på klær.
Det er jo litt oppfriskende med denne tropiske frukten, den ligner jo litt på en palme.

Dette vil jeg pynte opp i hjemmet mitt med.

 

I have been a fan of pineapples for a long time, especially for decoration at home or print on clothes.
It is something refreshing about this tropical fruit, and it kinda looks like a palm.

This is some of the things I want to decorate my home with.

 

 

 

  1. Etsy
  2. New Look
  3. HM
  4. Chapters

Sale!

Jeg var en snartur innom kjøpesenteret som ligger i nærheten.

Skulle ta en kikk inne på Hennes og Mauritz og oppdaga at det har kommet en outletbutikk, måtte jo inn der.

Her var der mye fint til en billig penge og oppå den nedsatte prisen fikk man også 30% rabatt, og da kan man jo kjøpe litt ekstra sant?

Her er noe av det som fikk være med meg hjem.

 

I went to the mall today.

The plan was to go browse H&M quickly but I discovered that they had opened an outlet branch and I had to go in to have a look.

They had lots of nice cheap items and in addition to the already reduced price they gave 30% discount, then you just have to buy something right?

This is some of the items that got to come home with me.

 

 

hmprod (1)

 

Wish list.

Idag har jeg funnet det første punktet på ønskelisten min til Jul.
Jeg var innom Cubus idag og falt helt for en gul regnjakke, noe jeg har ønsket meg en stund.
Det er jo alltid greit å ha regnjakke og gult er jo kult!

Today I found the first item for my Christmas wish list.
I had a quick look in Cubus, a clothing store and my attention immediatly went to a yellow raincoat, something I have wanted for a while.
A rain jacket is always useful and I love yellow!

7050222018799_f_q_7185557_l_lisa_raincoat1

Rain jacket from Cubus.

Shame on Urban Planet!

Etter å ha vært downtown igår tok jeg bussen hjem.
Den stopper på Metrotown så jeg gikk en liten tur innom kjøpesenteret.

Der gikk jeg på en smell på Urban Planet,de hadde nemlig salg.
Kjøp en, få en til 1cent, og salget var bare den dagen.
Slik endte jeg opp med et par plagg i posen.
En gul topp og røde leggings.

After my trip downtown yesterday I took the bus home.
The bus stops at Metrotown so I walked through the mall.

Mistakes were made, I went into Urban Planet.
They were having a sale, buy 1, get one for 1 cent.
And it was a one day sale.
So I ended up with a few items.
A yellow top and red leggings.

DSCN0512

DSCN0506

Sweets on Robson st.

I dag har jeg vært en tur på Robson st., handlegaten.
Jeg hadde kun tenkt å gå til Snowy Village men det ble jo såklart noen stopp på veien.

Et av de var godtebutikken Candy Room, jeg hadde egentlig tenkt å kun se men fikk plutselig så lyst på smågodt.
De har en kampanje hvor du får 10% rabatt om du gjetter riktig vekt, noe jeg tydeligvis ikke er god på for jeg gjettet nesten dobbelt så mye.

Today I have been to Robson st. the shopping street.
I originally planned on just going to Snowy Village but there was some stops before I got there.

One of the stops was at Candy room, I was only going to have a look but when I got inside I suddenly craved pick and mix candy.
They had a campaign where you get 10% off if you guess the weight, something I apparently is bad at because I guessed about the double.

DSCN0483

Etter å ha spist bingsoo i helga var jeg lysten på mer og siden jeg hadde hørt om Snowy Village men aldri vært der så falt valget de idag.

After eating bingsoo this weekend I wanted more and I had heard of Snowy Village but never been so today was the day.

IMG_20171019_164025

DSCN0473

Her kan man få servert kaffe, gelato og tayaki, croissant formet som en fisk og fylt med feks sjokolade eller vanilje.

Here you can get coffee, gelato and taiyaki, a croissant shaped like a fish and filled with for example chocolate or custard.

DSCN0479

Jeg bestilte en medium bingsoo og regnet med det var nok, det jeg ble servert var enormt. Typisk amerikanske størrelser.

I ordered a regular bingsoo and thought that was enough, the one I was served was huge.
Typical American sizing.

 

Welcome to Uniqlo!

Jeg ble med D til kjøpesenteret da han skulle ha nye bukser.
Uniqlo åpnet igår sin første butikk i Vancouver, og vi håpet det ikke var så travelt der idag.

I went with D to the mall as he wanted some new trousers.
Uniqlo opened its first Vancouver branch yesterday and we hoped it was not quite as busy today.

IMG_20171007_112912

Butikken var avsperret og alle kundene ble ønsket velkommen da de kom inn i butikken, vi fikk også en flyer med åpningstibud.

Det var ikke så travelt i begynnelsen men etterhvert ble det flere og flere folk i butikken og det var litt for mye folk for min smak.

Jeg klarte også å bruke litt penger, kjøpte meg dette fine skjerfet.

The store was closed off by ropes and all the customers was greeted by a “Welcome to Uniqlo”, we also got a flyer with special opening weekend offers.

It was not so busy as we got there but during the visit it become more busy and it was a bit much for my taste.

I also manage to get rid of some money, I bought this nice scarf.

IMG_20171007_150720

Jeg prøver å gjemme meg unna mellom utstillingsdukkene.

Me trying to hide away amongst the mannequins.

IMG_20171007_112637

Vi var også innom Hennes og Mauritz, tydeligvis var alle og handlet på Uniqlo for her var det lite folk, noe som var utrolig deilig.

We also went into H&M, I guess everyone was shopping at Uniqlo because it was so nice and quiet here.

London-favoritter.

Det er noen ting og steder jeg bare MÅ innom om jeg er i London.

Mat og drikke:

Wild Goose bakery – En liten koselig kafe i Leytonstone, eieren er kjempekoselig og hilser alltid på deg når du kommer inn.

Cuppacha – Bubble tea i Chinatown, min favoritt er mango grønn te med druegele (formet som stjerner).

Hummus Bros – Fantastisk god hummus, jeg hadde ikke trodd jeg kunne bli mett av litt hummus men med pitabrødet og toppingene blir jeg alltid stappmett.

 

Shopping:

Primark – Svær butikk med både klær og ting til huset. Her kan du kjøpe en helt ny garderobe med klær for lite penger.

Cute panda store – Eller Art Box som den egentlig heter. Søte ting importert fra Korea. Tenk Hello Kitty, Pokemon og Mummi.

Waterstones – Min favoritt bokhandel, selv om de ofte ligger på travle gater er det alltid som å komme inn i en egen verden.

 

Andre:

Prince Charles Cinema – Uavhengig kino som viser gamle favoritt filmer og har mange sing-a-long visninger.

South Bank – Jeg liker South Bank selv om det er fullt av turister. Masse spisesteder og butikker. Pimms i sola er aldri feil.

Camden – Bydel i nord-London, er kjent for markedet (som egentlig er 3 forskjellige), du kan også finne mange koselige parker.

Waterloo Bridge – Min favorittbro i London, her har du god utsikt til begge sider og har fint motiv i Tower Bridge.

Covent Garden – Et annet av mine favorittsteder, har et marked og plassen vedmarkedet har mange levende statuer og artister. Men det er alltid så mye folk.

Museum – Museer er gratis i London, så benytt deg av det og besøk så mange du kan. Jeg liker godt Natural History museum.

Scanditown – Ligger i nærheten av Oxford circus tubestopp, her finner du ScandiKitchen.

The Gherkin – Min favoritt bygning i London, ligger i city. Utrolig flott motiv on kvelden, flotte lys.

Cahoots – Jeg har aldri vært her men skal definitivt en tur neste gang jeg er i London. En gammel nedagt tubestasjon omgjort til bar.

 

Merker at jeg kanskje må ta meg en Londontur snart.

 

 

Dilla på dill.

IMG_20170920_153211

I sommersesongen er det flust med “Bondens marked” (Farmers market) i Vancouver.

Jeg har vært noen ganger tidligere og oppdaget en hummus med dill og estragon, som jeg nå ville kjøpe inn igjen.

Til stor glede fant jeg ut at de skulle ha bod på onsdagsmarkedet på Main street st og da måtte jeg jo ta turen.

Her var det over 25 boder med alt fra bakervarer til ferske grønnsaker og frukt.

IMG_20170920_153306

Fristende ferske grønnsaker (nesten) rett fra jorda.

IMG_20170920_153334

Fargerike røtter.

IMG_20170920_153403

Hvitløk er ikke bare hvitløk.

IMG_20170920_154730

Paprika i forskjellige fargenyanser.

IMG_20170920_155550

Ferske urter, peppermynten lukta fantastisk.

IMG_20170920_165202

Jeg endte opp med en shrub-drikk, laget på eddik i tillegg til dillhummusen.

I morgen er det marked downtown med andre utsalg.