Exploring Oslo.

 

I dag har jeg vært en tur i tigerstaden.

Jeg er absolutt ikke kjent i Oslo, Norges hovedstad og det ønsker jeg å gjøre noe med.

Når jeg tenker på Oslo forbinder jeg det mest med Karl Johan, Arkaden og Slottet, da det var i dette området jeg tilbringte tid de få gangene jeg var der som ungdom.

Men jeg har de siste årene oppdaget at Oslo er så mye mer.

 

Today I have spent a few hours in Oslo.

I dont know Oslo, the capital of Norway at all and I wish to change this.

Karl Johan street, Arkaden shopping center and the castle is what I use to think about when it comes to this city. This is the areas I been to when I visited Oslo as a teenager.

But the last years I have discovered that Oslo is so much more.

 

 

Operataket, Akerselva, Mathallen og leie av elektisk sparkesykkel er noen av de tingene jeg har på min Osloliste.

Med boller fra Deli de Luca i magen var jeg klar for å ta fatt på en oppdagelsesferd i Oslos gater.

Første stopp var Grunerløkkaområdet og Akerselva. Jeg håpte jeg fikk til noen fine bilder her.

The roof of the opera, Aker river, Mathallen food court and renting an electrical scooter was some of the things I put on my list.

With baked goods from Deli de Luca in my tummy I was ready to start exploring the streets of Oslo.

The first stop was the Grunerløkka area and Aker river. I was hoping I would get some nice pictures here.

 

Etter å ha tuslet rundt en stund begynte sulten igjen å melde seg.

Vi fant en palestinsk restaurant som så spennende ut og satt oss ned for å teste ny type mat.

Valget falt på dolma.
En risblanding i vinblader med salat og pitabrød.

After walking around a while we started to get hungry again.

And found a Palestine restaurant that looked interesting.

Here I ordered dolma, rice in vine leaves with salad and pita bread.

 

Oslo er absolutt en mer spennende by enn jeg trodde da jeg var yngre.

Så jeg håpet det ikke blir så lenge til neste Oslobesøk.

 

Oslo is definitely a more exciting city than I thought when I was young.

So I hope its not to long until the next visit.

 

When two hours turns into seven.

En reise på 2 timer som endte opp med å ta 4 ganger så lang tid.

Jeg trodde vi hadde dårlig tid til å nå toget og nesten småløp for å holde følge emd min far, men da vi kom ned til stasjonen hadde vi en hel halvtime igjen.
Så da slapp vi å heseblesende løpe inn på toget.

Så da kom vi tidsnok til flyplassen kun for å få vite at flyet var forsinka.¨

Flyet skulle gå 3, men vi skulle ikke få informasjon om gate osv. rundt 5!

Så da satt vi der da, Norwegian var raus nok til å gi oss en matkupong på hele 7 pund, hurra.
Dette var nok til litt over halve måltidet.

Kl. 5 kom og vi fikk omsider tildelt en gate og kom oss på flyet, kun for å bli sittende en stund.
Så fikk vi kjørt mot gaten, men der stoppet det igjen.

Så kom det brannbiler og stilte seg utenfor flyet vårt.
Brenner det i motoren?

Vi fikk etterhvert beskjed om at de hadde stengt av først en av motorene og så begge for å sjekke de.
Vi ble tauet inn til gaten igjen og en tekniker sjekket flyet og fant ut at nei, dette flyet skal ingen sted i dag.

Så ble vi sittende hvertfall 20 min til før vi fikk beskjed om å forlate flyet.
Inne på gaten sa de vi bare måtte vente i avgangshallen igjen.

Jeg forsøkte å høre hvor lang tid de anslå å bruke på å evetuelt fikse flyet, men ble bare avbrutt med at de visste ikke noe.
Hvordan kan du si du ikke vet når du ikke lar med stille ferdig spørsmålet!

Så fikk vi nytt fly. Dette gikk overrasskende fort, men vi ble sittende en stund inne på flyet for å vente på baggasje og noen passasjerer som tuydeligvis hadde gått seg vekk.

Men når du tilbringer 6 timer inne på flyplassen burde du ha klart å gjort deg litt kjent.

Etter nesten 7 timer kom vi oss endelig opp i lufta og siste del av ferien kunne begynne.

I journey that was schedule to take 2 hours ended up taking 4 times as long.

I thought we were late for the train and almost had to run to keep up with my father, but when we arrived at the train station we had a whole half hour left.

We arrived on time at the airport only to find out that the flight was delayed.

The flight was scheduled to leave at 3 pm, but we were to get information on the gate etc. around 5 pm.

Luckily Norwegian treated us to a food vouched for 7 pounds, wow. This was enough for about half our meal.

5 pm we got information about the gate and got on the plane, only to sit at the gate a while, then we moved towards the runway only to be standing there as well.

The the fire trucks arrived by our plane.
Is the motor on fire?

We eventually got the information that they had shut down first one motor then the other to be able to check any issues. We was hauled back to the gate and an engineer checked the plane.
No, this plane is not going anywhere today.

The we were stuck in the plane for about 20 minutes before we were asked to leave the plane and back to the waiting area.

I tried to find out if they had any time estimates on how long they would try to fix the plane but I was just interrupted before I could ask any questions.
How can you say you dont know if you haven’t heard the question?

The we got a new plane. They found a new one surprisingly fast, but again we had to spend a long time at the gate to wait for the luggage and some passengers that apparently had got lost.

But if you spent 6 hours at the airport I think you should know the place quite well.

After 7 hours we finally got to take off, and the last part of the holiday could begin.

To the seaside.

Jeg har flere ganger hatt drømmer om å reise til kysten ved England.

I drømmen er det alltid magisk og kjempeflott, og jeg har flere ganger tenkt at dette må jo være et tegn.

At det er meningen at jeg skal reise ut mot havet. Men det har blitt med tanken.

Men NÅ, har jeg valgt meg ut et reisemål jeg ønsker å utforske og ta bilder av.

Så i slutten av måneden skal jeg ta meg et par dager ferie og reise til Margate/Ramsgate som ligger i Kent, England.

Turen er allerede nå under planlegging og jeg gleder meg veldig!

I have several times had  dreams about visiting the coast of England.

The dream is always magical and really breautiful and I more than once thought that this has to be a sign.
That I am supposed to visit the seaside.
But it have always stayed at this, a thought.

Until NOW, when I have choosen a travel destination to explore and photograph.

So in the end of this month I will taking a few days holiday to visit the Margate/Ramsgate area in Kent , England.

I have already started to plan this trip, I am so excited!

I have to stop flying…

 

Jeg må slutte å fly med Ryanair.

Det er dette jeg forteller meg selv hver gang jeg flyr med de.

Men her er jeg, på nok en Ryanair-flygning.

Hvorfor gjør jeg dette mot meg selv?

Hvorfor gjør jeg dette mot miljøet?

Fordi det er billig!

Engang tidligere fikk jeg tilogmed billetter til £3.99.
Hvordan er dette egentlig mulig?

Det endte opp med å koste litt mer.
Fordi de tar betalt for alt, fra baggasje til priority boarding.

De selger også skrapelodd under flyvningen, jeg har dog aldri sett at de har fått solgt noen.
Så nå har de begynt å selge de billigere, eller som de kaller det. Kjøp ett lodd, få ett på kjøpet.

Jeg må slutte å gjøre dette mot meg selv.

Selv om jeg må betale litt mere for å reise.

Det vil være verdt det!

I have to stop flying Ryanair.

This is what I tell myself every time I fly with them.

Yet here I am, on another one of their flights.

Why do I do this to myself?

Why do I do this to the environment?

Because its cheap!

One time I booked a ticket to Norway for £3.99

How is that even possible?

It ended up costing a bit more though.

They charge for everything, from luggage to priority boarding.

They even sell scratchcards during their flight, not that ever seen anyone buying one.

Now they have started selling them for less, or as they call it, buy one get one completely free!

I have to stop doing this to myself.

Even if I have to pay a bit more to travel.
It will be worth it!

Photo from Pixabay.

Welcome back!

Siden sist har jeg:

– vært en tur i Bergen

– begynt å lære meg fransk igjen

– feiret 17.mai i London

– fått en ny hobby

– booket sommerferietur til Norge

Since last time I have :

– been to Bergen

– started learning French again

– celebrated the national day (17.May) in London

– got a new hobby

– booked my summer holiday to Norway

2019 Travel bucket list!

Jeg burde reise og oppleve litt i året som kommer også, så her kommer min topp 3 liste for 2019.


*Island – dette har vært en ønske destinasjon i mange år, etter den første islandske filem jeg så har jeg drømt om å oppleve denne øya.

 
*Over dammen – Listen over reisemål over dammen ble brått lengre da jeg var i Canada, kanskje kan 2019 være året å krysse av noen av punktene?

 *Dublin – Jeg skulle til Dublin i fjor men turen ble avlyst pga. litt snø (virkelig?) Jeg vil fortsatt reise til byen så kanskje 2019 er året?

I really should travel and experience things in the coming year so here is my top 3 for 2019.


*Iceland – this have been a wish for many years, ever since I watched the first Icelandic film I have wanted to experience this island.

*Across the pond – My list of destinations across the pond grow quickly when I was in Canada, maybe 2019 will be the year to cross some of these of my list?

 
*Dubin – My trip to Dublin last year was cancelled , because of a little snow (really?), but I still want to visit this city. Maybe 2019 is the year?

Instagram October.

Oktober er over og november er nå igang.

Jeg har også denne måneden samlet mine favorittbilder fra Instagram.

Det var en ganske stille tid da det ikke var altfor mange bilder, får håpe november blir litt bedre.

October is now over and November has started.

Also this month I have gathered my favourite photos from Instagram.

It was a quiet month with not that many pictures, lets hope November is a bit better.

 

For første gang på over 20 år prøvde jeg meg på bowling.

Hvordan dette gikk kan du lese her.

For the first time in over 20 years I tried bowling,

You can read here how I did.

 

Jeg tok meg en tur til London med det nye kamera mitt,

Dette bildet er av St. Pancras hotel.

I went to London with my new camera.

This photo is from St. Pancras hotel.

Det ble også et antrekksbilde sist måned.

Her har jeg kledd meg opp i Popsykjole og mine favorittboots.

I also posted an outfit photo last month.

Here you can see from when I wore a Popsy dress and my favourite boots.

 

Day out in London.

Lørdag er helg, og jeg tok turen til London.

Målet for dagen var BoxPark i Shoreditch, der hadde jeg aldri vært før.

Jeg begynte med å ta turen i butikkene på bakkeplan.

Her var det flust med spennende utsalg, med blant annet klær, smykker og noen dessertutsalg. De typiske matutsalgene var alle plassert i andre etasje.

Jeg dro derfra med en kjole, et 90.talls quiz spill og unnet meg også en grå iskrem, kokos med kull.

Saturday is weekend and I went went down to London.

My goal for the day was BoxPark in Shoreditch, as I had never been there before.

I started with browsing the stores on ground level.

It was a bunch of stores selling things like clothes, jewellery and some dessert places. The food and drink stalls was place on the 1. floor.

I left with a dress, a 90s quiz game and also treated myself to a grey ice cream, charcoal coconut.

 

 

 

Da jeg syntes jeg var ferdig med BoxPark tok jeg turen til Hampstead Heath, da jeg var rett ved en overground stasjon.

Jeg var ute etter å ta noen bilder i parker der, da spesielt fra Parliament Hill.

Jeg gikk også litt rundt i området rundt Hampstead Heath/Hampstead village og fant noen fine bildemotiv.

When I was done with BoxPark I went to Hampstead Heath as I was close to an overground station.

I was planning on taking some photos from the park, especially Parliament Hill.

I also ended up walking around the Hampstead Heath/Hampstead village area. And found some nice motives.

Places I want to go.

Reise i UK.

Jeg har dessverre ikke fått reist så mye rundt i UK som jeg hadde ønsket.

Det blir naturlig nok endel turer til London men jeg ønsker også å se mer enn bare hovedstaden.

Derfor vil jeg nå prøve å få besøkt de stedene jeg har tenkt på lenge.

Listen med resiemål begynner å bli ganske lang.

Her er Topp 10 av mine reisemål:

Oxford
Colchester
Manchester
Liverpool
Nottingham
Cambridge
Margate
York
Glasgow
Colwyn Bay

Har du tips til andre steder jeg kan besøke?

Travel the UK.

I unfortunately haven’t traveled as much in the UK as I wanted.

Of course London will get a lot of visits, but I also want to see more than just the capital.

Therefore I will now try to visit some of the places I have wanted to go for a long time.

The list of destinations is starting to get quite long.

Here is my Top 10 destinations:

Oxford
Colchester
Manchester
Liverpool
Nottingham
Cambridge
Margate
York
Glasgow
Colwyn Bay

Do you have any other suggestions to where I should visit?

Maybe I should travel by train?

Back to Bergen.

Tilbake til gamle trakter.

Etter mange år skal jeg endelig tilbake til Bergen igjen.

Det er riktignok ikke før til våren men det gir meg bare flere måneder med å planlegge alt jeg skal få tid til de dagene jeg er der.

Og jeg reiser ikke alene, jeg er nemlig blitt bedt med av Mamma ,så dette skal bli en kjempe koselig tur.

Jeg har allerede begynt å planlegge hvilke tign jeg vil gjøre mens jeg er i byen.

Bloggposten “You should visit Bergen” inneholder min Topp 3 av hva man bør gjøre i Bergen..

Men byen inneholder mye mye mer en kun disse tre punktene.

Så jeg vil bruke denne ture til å dokumentere noen av mine andre favoritting med Bergen.

Where to travel next?

Soon its time to travel again.

In about a week I will return to the big city, London.

After many years I am returning to Bergen.

Its not until spring, but that only gives me plenty of time to plan the trip properly, what to do while I am there.

But I am not traveling alone.

I was invited by my mother so this it will be an amazing trip.

I have already started plan what I want to do while staying in the town.

My blog post “You should visit Bergen” is about my Top 3 things to do in Bergen.

But this town is so much more than these three points.

So I will spend the time documenting some of my the favourites in Bergen town.