I watched Brave.

I helga leide jeg meg filmen Brave fra Amazon Prime.

Dette er en film jeg lenge har hatt lyst å se og den skuffet ikke.

Brave handler om Merida, eldste barnet og eneste datteren til kongen av Dunbrock i Skottland.

Når hun får vite at foreldrene ønsker å gifte henne bort flykter hun ut i skogen.

Her møter hun en heks , noe som fører til store forandringer i familien hennes pga. en trylleformel.

Merida minner meg på mange måter om Askepott i Tre nøtter til Askepott.

Hun er ung og nysgjerrig på verden, hun ønsker heller å utforske naturen og skyte med pil og bue enn å være prinsesse.

Filmen har også innslag av magi, noe som kommer hovedpersonen til gode.

Jeg ønsker nå å utforske Pixar-universet videre.
Hvilken Pixarfilm bør jeg se neste gang?

Last weekend I rented the Pixar movie Brave from Amazon Prime.

This is a film I have been wanting to watch for a long time and it did not dissapoint.

Brave is about Merida, the eldest child and only daugther of the King of Dunbroch in Scotland.

When she discoveres that her parents want to marry her way she flees into the woods.

She meets a witch, something that will cause big differences in her family.

Merida reminds me of Cinderella in Three wishes for Cinderalle (a film most norwegians have watched more than once).

She is young and courious about the world.

Wishes to be out exploring the world and shoot with bows than to be a princess.

The film also have elements of magic, that benefits the main character.

Now I wish to explore the Pixar universe.
What Pixar film should I watch net time?

Image from Pixabay.

Welcome back!

Siden sist har jeg:

– vært en tur i Bergen

– begynt å lære meg fransk igjen

– feiret 17.mai i London

– fått en ny hobby

– booket sommerferietur til Norge

Since last time I have :

– been to Bergen

– started learning French again

– celebrated the national day (17.May) in London

– got a new hobby

– booked my summer holiday to Norway

2019 Travel bucket list!

Jeg burde reise og oppleve litt i året som kommer også, så her kommer min topp 3 liste for 2019.


*Island – dette har vært en ønske destinasjon i mange år, etter den første islandske filem jeg så har jeg drømt om å oppleve denne øya.

 
*Over dammen – Listen over reisemål over dammen ble brått lengre da jeg var i Canada, kanskje kan 2019 være året å krysse av noen av punktene?

 *Dublin – Jeg skulle til Dublin i fjor men turen ble avlyst pga. litt snø (virkelig?) Jeg vil fortsatt reise til byen så kanskje 2019 er året?

I really should travel and experience things in the coming year so here is my top 3 for 2019.


*Iceland – this have been a wish for many years, ever since I watched the first Icelandic film I have wanted to experience this island.

*Across the pond – My list of destinations across the pond grow quickly when I was in Canada, maybe 2019 will be the year to cross some of these of my list?

 
*Dubin – My trip to Dublin last year was cancelled , because of a little snow (really?), but I still want to visit this city. Maybe 2019 is the year?

MoKath is back!

Men bloggen var ikke død.

 

Godt nytt år.

 

Nå er det en stund siden jeg har blogget, det ble ganske stille her inne I hele desember.

 

Juleferien tilbringte jeg i Norge, heldigvis med nok snø

 

Jeg skal forsøke å ta frem det nye kamera mer det neste året så da blir det også forhåpentligvis mer liv på bloggen også.

The blog is not dead!

 

Happy New Year.

 

Its been a while since I updated the blog last.

Its been really quiet here the entire month of December.

 

I spent Christmas in Norway, luckily I got the snow I wanted.

 

I will try to use my new camera more the next year so hopefully there will be more activity on the blog aswell.

 

Something I haven’t done in 20 years.

Noe jeg ikke har gjort på 20 år.

Denne uka har jeg gjort noe jeg ikke har gjort på lenge, faktisk ikke på 20 år.

Nemlig bowling.

Dette var i sammenheng med jobben, et slags team building event.

Som nevnt hadde jeg ikke bowlet på rundt 20 år og det merktes godt at jeg ikke har drevet noe med dette tidligere. For jeg fikk ned 0 kjegler i de 4 første rundene.

Men så endret det seg bittelitt.

Den andre runden gikk litt bedre og jeg fikk mer poeng halveis i spillet enn hele den fårste runden.

Forhåpentligvis blir det ikke 20 år til neste gang.

 

Something I haven’t done in 20 years.

This week I have done something I haven’t done in 20 years.

Bowling!

This was a work event, a kind of team building.

As mention I haven’t tried bowling in about 20 years and it was easy to see that I haven’t done this in a long time. As I got 0 in the first 4 rounds.

But then it changed, just a little.

The second round went a little better and I got more points halfway through the game than in the entire first round.

Hopefully it wont be 20 years until next time.

Getting ready for a day out.

Nå er det endelig helg!

Batteriet til mitt Olympus-kamera ligger på lading.

Kamerabagen jeg fikk tidligere i uken er gjort klar.

For litt senere idag går turen til London!

Jeg gleder meg veldig til å dra på BoxPark for der har jeg aldri vært.

Og kanskje blir det tid til noen gamle favoritter også?

Its finally weekend!

The battery for my Olympus camera is currently charging.

And the camera bag I received a little earlier this week is ready.

Because a little later today I will visit London!

I am really looking forward to going to BoxPark, cause I have never been there before.

And maybe it will be time to visit some old favourites as well?

Back to Bergen.

Tilbake til gamle trakter.

Etter mange år skal jeg endelig tilbake til Bergen igjen.

Det er riktignok ikke før til våren men det gir meg bare flere måneder med å planlegge alt jeg skal få tid til de dagene jeg er der.

Og jeg reiser ikke alene, jeg er nemlig blitt bedt med av Mamma ,så dette skal bli en kjempe koselig tur.

Jeg har allerede begynt å planlegge hvilke tign jeg vil gjøre mens jeg er i byen.

Bloggposten “You should visit Bergen” inneholder min Topp 3 av hva man bør gjøre i Bergen..

Men byen inneholder mye mye mer en kun disse tre punktene.

Så jeg vil bruke denne ture til å dokumentere noen av mine andre favoritting med Bergen.

Where to travel next?

Soon its time to travel again.

In about a week I will return to the big city, London.

After many years I am returning to Bergen.

Its not until spring, but that only gives me plenty of time to plan the trip properly, what to do while I am there.

But I am not traveling alone.

I was invited by my mother so this it will be an amazing trip.

I have already started plan what I want to do while staying in the town.

My blog post “You should visit Bergen” is about my Top 3 things to do in Bergen.

But this town is so much more than these three points.

So I will spend the time documenting some of my the favourites in Bergen town.

Travel by rail.

Som det gamle reklameslagordet sier: ta toget dit toget ikke går.

Tog er jo en fin og miljøvennlig måte å reise på.

Men å reise er ikke alltid så billig,
selv med billigere alternativer som tog og buss legger det til beløp på reisebudsjettet.

Det er derfor anbefalt å bestille reisen tidlig,søke etter spesialtilbud som kan gi rabatt eller reise på ugunstige tidspunkt.

Et annet tips er å skaffe seg et rabattkort som kan gi deg billigere reiser.

Derfor har jeg nå skaffet meg dette togkortet. Da sparer jeg 1/3 av billettprisene på reiser i Sør-England.

Og etter kun 3 returreiser til London har jeg spart inn det kortet kosta.

Det varer også et år så det kan gi meg mulighet til å reise forskjellige steder litt rimeligere. Og dette er penger jeg kan bruke på andre ting, feks et måltid på destinasjonen, en ekstra suvenir eller de kan legges i sparekassen for å spare til en ekstra tur.

Dette er verdt å sjekke ut, da mange selskaper tilbyr rabattkort.

When I was a kid we had a commercial in Norway for the national train company: Travel by train, where the train doesn’t go.

Train is an excellent way of traveling and its more environmental friendly than many other ways.

But traveling is not always so cheap, even if you choose cheaper options like bus or train it can add lots to the total cost.

You can save some money by booking early, get special offers or travel outside peak times.

Another way of getting cheaper tickets is get yourself a rail card.

Therefor I have acquired a rail card.
With the Network Railcard I get 1/3 off journeys in South of England.

And after just 3 return trips down to London I have saved enough to cover the cost of the card.

It last a year so I have plenty of time to travel other places as well. And this is money I can spend on other things, like a meal, one extra souvenir or I can save them for the next trip.

This is really worth checking out, many companies have these discount cards.

August Instagram.

Jeg startet et ny spalte forrige måned, mine Instagram favoritter for måneden.

Du kan se favorittene fra juli her.

Jeg har publisert på Instagram denne måneden også

Her er min topp 3:

I started a new .. last month, my Instagram favourites for the month.

You can see my favourites from July here.

I have posted on Instagram this month as well.¨

Here is my Top 3:

 

 

Jeg dro til Birmingham på leting etter street art.  Det skulle vise seg at dee var ikke en bomtur da jeg fanr mange fine kunstverk.

Du kan se innlegget her.

I went on a trip to Birmingham on the hunt for street art. It was not at all a wasted trip as I found many beautiful pieces

You can read the blog post here.

 

Høsten 2016 landet jeg i ancouver og en av de første dagene var jeg på Vancouver Akvarium.

Bland skapningene som levde der var disse manetene, type Japanese sea nettle.

Er d ikke vakre?

Autumn 2016 I landed in Vancouver ad one of the first days I was “dragged” to the Vancouver\yver Aquarium.

Among the creatures that lives there are this jelly fish, type Japanese sea nettle.

Arent they beautiful?

 

Jeg har blitt mer komfortabel med å ta selfier i det siste og det er ikke så kleint å ta bilder av meg  selv lenger.

Vanligvis har jeg den samme posituren men på dette bildet var det litt annerlees og jeg likte det, så det ble en av mine favoritter.

 

I stepped up my selfie game lately and have become more comfortable taking photos of myself.

Usually I have the same post on the pictures, but on this one it was a bit different and I liked it, so its one of my favorites.

 

 

 

 

 

What happened to the summer holiday?

Hva skjedde med sommerferien?

Da jeg var liten var sommerferien alltid så veldig lang.

2 mnd med fri fylt til randen med sol, bading, is,grilling og reise.

Ferietur var selvsagt, enten det var innen Norges grenser eller bilferie til Sverige eller Danmark.
Og da høsten kom hadde vi flust av minner å leve på til neste sommer.

Hva skjedde med sommeren?

Jeg kan ikke huske sist gang jeg hadde 2 ukers ferie i strekk, feriene nå er vanligvis lagt til helger og jeg må beregne feriedagene nøye, jeg har jo altfor få fridager å ta ut til hele året.

Reiser man bort renner jo pengene ut også, det går alltid litt til selve reisen, til overnatting, mat og drikke og ikke minst shopping.

Det er jo ikke helt det samme å ha “hjemmeferie”

Hva skjedde med sommeren?

Jeg skal jo ikke sitte inne på jobb mens sola skinner ute?

Nei, jeg liker ikke dette her, jeg savner sommerferien!

What happened to the summer holiday?

When I was a kid the summer was so long.

2 months filled to the brim with sunshine, swimming, ice cream, barbecues and traveling.

Trips were mandatory, either in Norway or by car to Sweden or Denmark.And when autumn came we had lots of memories to live on until next summer.

What happened to the summer?

I cant remember the last time I had 2 weeks holiday in a row, the holidays now is usually around the weekends and I have to count my holiday allowance, as I got far to few days to spend during the year.

It also cost money if one is to travel , for the trip , for accommodating, food/drinks and maybe some for shopping.

And its not quite the same to just sty at home.

What happened to the summer holiday?

I am not meant to sit in the office working while the sun is shining?

No I don’t like this at all. I miss the summer holiday!