Seattle Top 3.

Juli 2017 var jeg I Seattle.

Dette var min første tur ti USA, så dette var spennende.

Jeg tilbragte 3 dager i denne flotte byen, noe som ikke var nok så jeg må nok tilbake.

Det var likevel nok tid til å skaffe meg noen favoritter, så her kommer mine Topp 3.

Pike place market : Dette er et krav. Her kan du besøke fiskemarkedet der de ansatte slenger fisken rundt, The Gum wall, et smug dekket i brukt tyggis, den beste greske yoghurten (Ellenos) og den aller første Starbucksen. Vær foreberedt på å vente en stund om du vil ha kaffe.

 

July 2017 I was in Seattle.

This was my first time in the states and this was pretty exciting.

I spent 3 days in this nice city, not nearly enough time, so I guess I have to go back.

But it was enough time to get some favorites and here is my Top 3.

Pike place market : This is a must. Here you can visit the fish market where the staff throws the fish around, the gum wall, an entire alley covered in used gum, the best greek yoghurt (Ellenos) and the first ever Starbucks. Just be prepared to wait quite a bit if you want a coffee.

Freemont Troll : Etter å ha lest anbefalinger fra overnattingsstedet , dro jeg for å se The Freemont Troll. Jeg er jo tross alt norsk! Etter en busstur og en kort spasertur fant jg trollet under en bro, som seg hør og bør, akkurat som i eventyrene. Freemont Troll :  After reading the recommendations at the hostel I decided to go see the Freemont Troll. I am a Norwegian after all! After a bus ride and a short walk I found the troll under a bridge. As described in the fairy tales.

Klondike museum : Om du ønsker å lære mer om gullrushet er dette stedet for deg. Her får du vite masse om historien rundt gullfeberen. Klondike museum :  If you want learn more about the gold rush, this is the place for you. Here you can get information about the history of the gold fever.

1 year ago.

For et år siden var det presidentvalg i USA.
Jeg var sikker på at Hillary Clinton skulle vinne for Donald Trump kunne vel ikke bli president?

Jeg var på jobb den dagen, i kassa på Safeway og fikk enkelte kommentarer fra kunder utover dagen.
Den vonde følelsen kom først da jeg småpratet litt med en kunde og de mente at det så ut til å gå Donald Trump sin vei.
Dette kunne vel umulig være riktig?

I neste pause tok jeg og sjekket mobilen, sjekket alle nettaviser og joda, Donald Trump ledet an i valget.
Jaja, tenkte jeg, det er jo ikke over enda, det kan fortsatt snu.

Da jeg var ferdig på jobb og kom meg hjem igjen var alt håp ute.
Donald Trump var den neste presidenten i USA.
Nå har et år gått, utallige tweets senere, og vi har 3 år til med Mr. Trump i ledelsen.
Om han ikke må gå av tidligere da, man kan jo håpe.

Its been a year since the American election.
I was so sure Hillary Clinton would win, surely Trump could not be elected president?
I was working that day, as a cashier at Safeway and I got some comments from customers through the day. I got a bad feeling when I chatted a little with a customer and they said Trump was in the lead.
It had to be a mistake?
When I got a break I checked my mobile, went to all the online papers and yes, Donald Trump was in the lead.
Well, I thought, its not over yet, it can still go the other way.

I finished my shift and got back home, all hope was gone, Mr. Trump was Americas next president.

Now, it has been a year, and lots of tweets later, we have 3 more years of Trump as president.
If he lasts that long, we can only hope.

Happy Halloween!

For å være ærlig har jeg tidligere vært imot å feire Halloween i Norge Det er jo tross alt er en amerikansk tradisjon. Jeg synes det kun er nok en grunn for barn å tigge godteri.

Nå etter å ha bodd i Nord-Amerika har jeg derimot fått et litt annet syn på denne feiringen. Nå må jeg innse at den har kommet for å bli. Likevel synes jeg det er trist at det virker som den har overtatt for julebukk, som jeg elsket da jeg var liten.

Barn! For all del, gå ut med knask eller knep men ikke glem å komme på besøk i romjula som julebukk da!

 

To be honest, in the past I have been against celebrating Halloween here in Norway. As it is an American tradition and I feel it is only an excuse to go beg for candy.

Now after I have lived in North-America my view on this have changed a bit and I have realized that it is here to stay. 

I also think it is sad that the Norwegian tradition of “julebukk” is dying. In the week between Christmas eve and New Years eve you dress up and go caroling for the neighbors to get candy. I used to love doing this when I was a child.

Kids! Of course you can go trick or treating but don’t forget to come visit as a “Julebukk” during Christmas!

 

Reisemål

Jeg har vært endel steder de siste årene men det er fortsatt mange punkter igjen på lista, faktisk blir den bare lengre og lengre.

Må nok kjøpe meg en Lottokupong igjen for dette blir dyrt.

Nord-Amerika: Usa har alltid vært et ønsket reisemål, The big apple, New York virker utrolig spennende. Fishermans Wharf i San Fransisco er et flott fotomotiv.

Etter å ha bodd ett år i Canada har jeg blitt mer interessert i å se mer her og. Toronto og Montreal ligger på andre siden av landet og jeg har ikke hatt mulighet til å dra dit enda. Jeg burde ta lappen og ta en skikkelig roadtrip i Nord-Amerika.

Det er mange reisemål i Europa og heldigvis er det ganske enkelt og rimelig å ta seg en ferie i Europa da.

Island har jeg vært forelsket i siden jeg begynte å se islandsk film. Naturen der ser bare utrolig fantastisk og fredelig ut.

Øst-Europa er et område jeg ikke har tenkt så mye på inntil nå i det siste.

Romania, Estland, Litauen og Tsjekkia står nå pålista mi, det samme gjør Italia, Frankrike og Spania selv om jeg har vært der tidligere.

Jeg har tidligere tenkt at jeg skal besøke alle 5 verdensdelene iløpet av livet, nå har jeg vært i 3 av de, så det blir tur til Afrika og Australia og en eller annen gang.

 

I have been quite a few places the past years but there is still many places left to visit and the list just keep growing.

I think I have to start playing the lottery again because this is going to be expensive.

North America: USA have been on my list for may many years, the big apple, New York seems very exciting and Fisherman’s Wharf in San Fransisco is a beautiful place for photography.

After living a year in Canada, my interest in this country have grown. Toronto and Montreal is on the other side of the country and unfortunately I have not been able to visit these cities yet. I have a secret plan to get my license so I can go on a big road trip in North America.

I have been in love with Iceland ever since I started watching Icelandic movies. The nature is just so idyllic and peaceful.

I have never really been that interested in Eastern Europe, until now.
Romania, Estonia, Lithuania and Czech republic is now on my list, the same is Italy, Frane and Spain even though I have been there already.

I have said that I intend to visit all 5 continents in my lifetime, I have been to 3 of them already so I also have to visit Africa and Australia sometime.

 

 

I want to go back to Seattle!

 

Juli 2017 satte jeg meg på en Greyhoundbuss på vei til Seattle.

Bussturen tok ca 5 timer med masse stopp underveis.

Dette var min første tur til USA så jeg var litt spent.

En av de mest populære attraksjonene i Seattle er Pike Place market, det er her man finner den orginale Starbucks’en. Markedet er også kjent for fiskehandleren som kaster fisken mellom de som jobber der til glede for tilskuerne.

Markedet består også masse andre utsalg, fra frukt og grønt til pynteting. Det finnes også en haug av matboder i tilfelle du blir sulten mens du utforsket området. Jeg fant en ny favoritt i Elleos greek yoghurt, kaffeyoghurten deres var himmelsk.

July 2017 I got on a Greyhound bus heading to Seattle.

The bus ride was about 5 hours with lots of stops on the way.

This was my first visit to USA so I was excited.

One of the most popular attractions in Seattle is the Pike Place market, you can find the original Starbucks here. The market is also known for the fishmongerthat throws the fish amongs the salesmen, to the audience amusement.

The market also consist of other stalls, from fruit and vegetables to decorations. There is also a lot of food stalls to check out if you get hungry while you explore thearea. I found a new favourite, Elleos greek yoghurt.Their coffee yoghurt is delicious.

 

DSCN1531

DSCN1341

Den orginale Starbucks’en med den orginale logoen, om du vil handle her må du komme tidlig for køen var mange meter ut av kafeen.

I et smug i markedet finner du også “The gum wall” hvor hele smuget er fylt opp av brukte tyggiser.

The original Starbucks with the old logo, if you want to shop here you have to get here early because the queue was several meters outside the door.

In an alleyway in the market you can find “The gum wall”,where the whole alley is filled with used gum.

 

DSCN1335

Jeg passet på å gå forsiktig slik at jeg ikke fikk tyggisrester på skoene og klærne mine.

Jeg tilbrakte mye tid på markedet, besøkte det faktisk alle 3 dagene jeg var i Seattle.

Restauranten The Pink door var blitt anbefalt til meg men jeg fikk dessverre ikke spist der for jeg fant den ikke,  jeg leste i etterkant at den er litt skjult

Men dette er jo bare en grunn til å dra tilbake, eller hva?

Seattle er mer enn Pike Place, leste grundig gjennom brosjyrene på overnattingsstedet om hva som er verdt å gjøre i byen og da jeg leste om The Freemont troll var jeg ikke i tvil.

Jeg måtte ta buss litt ut av sentrum for å finne trollet, dette var litt forvirrende da jeg ikke hadde internett på mobilen i Usa og Google maps funket derfor ikke noe særlig, men jeg fant tilslutt ut av hvilken buss jeg måtte ta.

I was careful and checked where I was walking as I did not want any old gum on my shoes or clothes.

I spent a lot of time in the market, I visited it all the 3 days I was in Seattle.

The restaurant The Pink Door had been recommended to me but sadly I did not get to eat there as I did not find it, I read after that its a bit hidden.

But thats just a reason to go back , or what?

Seattle is so much more than Pike Place, I read the brouchures at the youth hostel carefully to see what is woth doing in this city and when I read about The Freemont Troll there was no doubt in my mind.

I had to catch a bus a little outside of the city centre to find the troll, it was a bit confusing  because I did not have any data on my mobile in Usa and Google maps did not work properly. I did find the right bus eventually

 

DSCN1525

The Fremont troll er en svær statue av et troll som holder på en VW boble. Bilen er i full størrelse så det sier litt om hvor stor dette trollet er.

Fremont har også et skandinavisk området med kafeer og noen butikker men jeg fikk ikke tid til å dra dit.

Et annet område som er verdt et besøk er Seattle center hvor blant annet Space Needle ligger.

The Freemont Troll is a huge statue of a troll holding a VW beetle. The car is in full size, so you can just imagine how big the troll really is.

Freemont is also home to a scandinavian area with cafees and some stores, sadly I did not have the time to visit.

Another area you should consider seeing is Seattle center where you can find the Space Needle.

 

DSCN1349

Du finner også Museum of pop culture og Pacific science centre.

Jeg tok turen innom museum of pop culture (MOPOP), noe jeg hadde gledet meg veldig til.

Blant utstillingene de kan friste meg er Fantasykultur,indiespill, skrekkfilmer og avdelinger til ære for Jim Henson, Jimmy Hendrix og David Bowie.

You also find The museum of pop culture and Pacific science centre.

I decided to visit The museum of pop culture (MOPOP), something I was excited about.

Some of the excibits they can tempt you with is Fantasy culture, indie games, horror movies and departments dedicated to Jim Henson, jimmy Hendrix and David Bowie.

 

DSCN1437

DSCN1451jDSCN1478

Det siste jeg gjorde før jeg satte nesen mot Vancouver igjen var å stikke innom Klondike-museet.

Jeg rakk akkurat en liten tur innom og skulle gjerne hatt litt bedre tid for historien om gullrushet er veldig interessant.

The last thing I did before I got on the bus back to Vancouver was to visit the Klondike museum.

I just managed a short visit and really wish I had more time to learn, because the history of the gold rush is really interesting.

 

DSCN1551

Her kan du lære om historien om gullrushet, personer som utmerket seg spesielt og hvordan livet utspilte seg i den tiden. Here you can learn about the history of the gold rush, the people that made a name for themselves and how life was back in that time.

 

DSCN1560

Siste nytt! Det er funnet gull! Latest news! Gold is found!

 

DSCN1562

Velger du å reise til lands eller til vanns? Do you choose to travel on land or sea?

 

DSCN1571

Jeg prøvde meg på lykkehjulet og jammen tror du ikke jeg fant litt gull da.

Seattle er en flott by og jeg anbefaler virkelig en tur dit.

Jeg skal ihvertfall tilbake!

I tried to spin the wheel of gold fortune and wouldnt you belive I found some gold.

Seattle is really a lovely city and I would strongly recommend a visit to this city.

I definitly going back!