A nice evening.

En hyggelig kveld.

Igår var det tid for den årlige sommerfesten på jobben. Dette var den første jobbfesten jeg har deltatt på, fordi jeg ikke har følt behov og lyst å være med på tidligere arrangementer.

Dette var en flott anledning til å bli litt bedre kjent med de som jobber i andre team og som du man kanskje ikke har så mye kontkt med til daglig.

Vi fikk god mat og drikke, og ekstra snacks som popcorn, sukkerspinn og slush var tilgjengelig.

Det var live musikk, både jamaicansk steel drum og band.

Og ikke minst limbo-konkurranse.

Alt dette bidro til å gjøre dette til en morsom kveld.

Og da andre dro videre ut på byen bestemte jeg meg for å heller ta kvelden og dra hjem.

A nice evening.

Yesterday was the yearly summer party at work. This was the first work event I have attended, because I never had the need and want to attend previous event.

This was a great opportunity to get to know people in other teams that you might not have any contact with usually.

We got tasty food and drinks, and we had extra snacks like popcorn, candy floss and slush available.

Music was playing, both jamaican steel drum and a band.

And last but not least, a limbo competition.

All this played a part in making this a fun evening.

And when the others left to go out to other bars, I decided to call it a night and go home.



Its Friday the 13th.

Jeg liker den minne-funksjonen på Facebook der du kan se hva du gjorde på denne dagen x antall år tilbake.

Idag er det Fredag den 13. og Facebook kunne fortelle meg at det er 6 år siden jeg opplevde å miste jobben.

Det var Fredag den 13. da også, kanskje jeg skulle forventet at noe skulle hende?, og jeg jobbet med å rekruttere helsepersonell til medisinske markedsundersøkelser. Denne jobben var I London og jeg hadde veel hatt den I 2-3 mnd.

Det var en grei jobb, timelønna var bra til å vøre I London, jeg hadde mulighet til å tjene bonuser og hver fredag spanderte jobben en flaske med drikke på ettermddagen.

Denne fredagen startet som vanlig, alt gikk greit, helt frem til kl.14.

Da kom det noen dresskledde mennesker inn på kontoret og ba om vår oppmerksomhet.

Beskjeden var ikke positiv, virksomheten skal flyttes til Kina og kontoret skal legges ned.

Dere får lønn ut dagen men kan avslutte arbeidet nå!

Resten av arbeidsdagen ble brukt til å drukne våre sorger på en pub.

I quite like the memory function on Facebook where you can see what you did on this day x years ago.

Today is Friday the 13th and Facebook could tell me that its been 6 years since I was made redundant.

It was Friday the 13th that day too, maybe I should have predicted that something bad would happen?, and my job was recruiting medical personnel for medical market research studies.

This was in London and I think I had been doing this job for 2-3 months. It was a decent job, the hourly wage was good for London, I had the possibility to get bonuses and every Friday the company bought us drinks in the afternoon.

This Friday started as usual, everything went OK,until 2pm

The a few people in suits came into the office and asked for our attention.

The message was not positive, the work is being moved to China and the office is about to close down.

You will be paid for the whole day but you can stop working now.

The rest of the working day was spent in the pub trying to drown out sorrows.

Bye bye Toad! Fun working with you.

I am not even supposed to be here today!

Øyeblikket jeg går av bussen husker ejg det, jeg skal jo ikke ha en vanlig dag på jobben idag.

Jeg har introduksjons-dag og begynner ikke før 9.30, så nå har jeg 90 minutter å slå ihjel.

Jeg føler meg litt teit når jeg kommer inn på kontoret.

Hei hei, god morgen ja. Nei jeg skal jo egentlig ikke være her idag jeg, men jeg bare holder dere litt med selskap jeg.

Nei jeg orker ikke jobbe idag ejg så jeg sitter her og spiller litt Match Land istedet jeg.

Når klokken runder 9.00 kan jeg heldigvis begynne å bevege meg mot den andre bygningen, jeg kan stikke innom økonomi og hente et brev før introduksjonsdagen begynner.

Og så kan jeg stikke innom kantine for å kjøpe en kaffe, vi har jo fått matpenger.

Introduksjonsdagen går fint, vi får et innblikk i historien til firmaet og får vite litt om forskjellige avdelinger. Dagen avsluttes med en quiz, der vi er inndelt i 2 lag, mitt lag tapte!

 

The moment I step of the bus I remember it, this is not a usual day at work.

I have my company induction today and it don’t start until 9.30, that’s 90minutes I have to kill.

I feel a bit silly when I come into the office.

Hello, good morning, no, I’m not really supposed to be here, I am just going to keep you company for a while.

No, I don’t feel like working today, I am just going to sit here and play Match and instead.

When it turns 9.00 I can finally get moving towards the other building, I can pop into payroll to pick up the letter waiting for me and then I can go get a coffee in the cafeteria to get a coffee, I have to use the food money I got for something.

The company induction is good, we get to know a bit about the history of the company and get to know about some of the departments.The day ends with a quiz where we put into 2 teams, of course my team loses!

IMG_20180129_150035.jpg