First Monday then May.

Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle si dette, men er det mandag snart?

Mandag er nemlig lønningsdag og da skal jeg endelig bestille 17.Mai turen til Norge.
Jeg savner Norge så utrolig for tiden,. Det skal bli så utrolig deilig å bare komme seg litt vekk og slappe av, kanskje jeg klarer å få sove gjennom natten og?

Det er noen år siden jeg feiret nasjonaldagen i Norge sist. Da dro jeg og mamma inn til Oslo,  det var hyggelig det men litt mye folk for min smak.

Det er den eneste gangen jeg har feiret i Oslo og det var litt gøy å oppleve det og, selv om det var litt stress.

Litt usikker på om det blir Oslofeiring iår men skal nok klare å ta meg en tur til “storbyen”.

 

 

 I never thought I would say this, but is it Monday soon?

Monday is pay day and then I will finally book the 17.May (Norway day) trip back home.

I have been missing Norway so much lately. So it will be so nice to just get away for awhile and relax. Maybe I can even get to sleep through the night?

Its a few years since I celebrated the national day in Norway. Then me and my mum went into Oslo, it was nice but to much people for my taste.

It was the only time I celebrated in Oslo, and it was a fun experience even if it was a little stressful.

I am unsure if it going to be Oslo-celebration this year, but I will definitely make time for a visit to the “big city”.

 

Lake Mjøsa

Isn’t it my money?

Nå har jeg nettopp avsluttet en samtale med TSB, banken min.

Hadde de på tråden i 58min, og enda er ikke saken løst.

Jeg forsøkte å betale for mobilabbonement over nettet tidligere idag. Og transaksjonen har tydeligvis blitt sperret pga fare for svindel, igjen.

Så da var det bare å ringe banken igjen og gå igjennom sikkerhetssjekker ang. kontoen min x antall ganger.

Ja, jeg gleder meg stor til jeg skal betale for kameraet mitt, da blir det vel en ny samtale da.

Kanskje jeg bare skal ringe de på forhånd og fortelle om den kommende transasjonen?

I have just finished a phone call with my bank, TSB.

This time I was on the line for 58 min and the issue is still not sorted.

I tried to sort out my mobile subscription online earlier today. And the transaction was blocked by the fraud checker, again.

So then I just had to call the bank again and go trough x amount of safety checks for my account.

Oh, how I am looking forward to using my card to pay for my new camera later this month, guess I have to make another call then.

Maybe I should just call them beforehand to tell them about the transaction?

Picture from Pixabay.

The Good Place.

Hos Netflix kan du for en billig penge få tilgang til et stort antall filmer og tv-serier.

Jeg har startet opp mitt abbonement igjen og kunne med glede se at hele sesong 2 av “The Good Place” ligger ute.

Om du ikke har sett denne serien anbefales den på det varmeste.

Den handler om Eleanor Shellstrop som dør og kommer til himmelen eller The Good Place som det heter her.

Det virker fantastisk helt til hun ser sine minner fra livet. Dette er jo ikke hennes liv.

Hun bestemmer seg for å leve i løgnen og må passe på at andre ikke finner ut at hun ikke hører til her.
Men så får hun en lapp der det står, du hører ikke til her…

Denne serien er utrolig lett å se på en kveld.Desverre har jeg kun en halv episode igjen nå. Jeg sparer den fordi jeg ikke vil at det skal være slutt.

 Netflix offers a big range of films and TV-series for a small amount of money.

I started up my subscription again and was glad when I discovered that the entire second season of “The Good Place” is out.

If you haven’t watched this series yet, I recommend it.

It is about Eleanor Shellstrop , who dies and get to heaven, or The Good Place as its called here.

It seems perfect until she sees her memories from life. This is not her life.

She decides to live the lie and have to take care to not get caught. But then she gets a note saying, you don’t belong here…

This series is so easy to binge watch. I only have half an episode left. This is being saved cause I don’t want it to be over.

Easily influenced.

Så lett er det å bli påvirka.

Det skulle bare et bloggnnlegg til, så satt jeg klar med kortet i en hånd mens jeg tasta inn kortdetaljene mine med den andre.

Og nå sitter jeg her, en genser rikere.

Da kan man jo tenke seg hvordan det er å være ung og påvirkelig og få slengt i trynet hver bidige dag at man skal sprøyte inn ting her og der og stappe silikon og saltvannsinnlegg både foran og bak på kroppen.

Dette er en diskusjon som har herjet Norge den siste tiden.

Jeg priser meg lykkelig for at min ungdomstid skjedde på 90/00-tallet og jeg ikke følte på det presset.

Nå tviler jeg på at jeg hadde utført noe, for jeg har fortsatt traumer fra et lite klipp på tv, fra et program om plastisk-kirurgi.

Jeg kan fortsatt se for meg kirurgen som står og hamrer løs på en nese. Mens han synger: Nå er det, nå er det nesa sin tur.

Da får jeg heller bare lever livet mitt med litt stor nese.

 

 Its this simple to influence someone.

It only took a blog post and had my bank card in one hand, entering the details with the other.

And now I am one sweater richer.

Just imagine how it is like being young and impressionable and  getting slapped in the face every single day,  on how you should inject things here, there and everywhere and cram both your front and backside with silicon and salt water implants.

This is a discussion that has been hot in Norway recently.

I am so thankful that my late teenage years was 90/00 and I didn’t have to experience that kind of pressure.

I doubt that I would have anything done anyway as I still have trauma from a small shot from a program about plastic surgery.

In my mind I can still picture the surgeon hammering away at a nose. While he is singing: Now its,now its, the noses turn.

Then I rather live my life with a slightly large nose.

Thoughts at 2am

Jeg våkner ofte midt på natta, og får ikke sove igjen. Hjernen jobber på høygir og tvinger meg til å tenke på ting.

Ting jeg har glemt å gjøre,

Ting jeg må huske på og ting jeg har sagt eller gjort, gjerne fra år tilbake.

Alt blir visst mye mer intenst om natta, det merker jeg.

Og jeg har problemer med å sovne igjen,.

For ikke å få helt angst av alle tankene forsøker jeg og  distrahere hjernen med å sjekke ting på mobilen, det hjelper der og da.

Men…alt dette gjør jo at jeg er utrolig trøtt og sliten på dagen.

 I often wake up in the middle of the night, and have problems falling asleep again. My brain works so hard and its forcing me to think about stuff.

Stuff I have forgot to do.

Things I have to remember to do, and things I have said or done, maybe years before.

Everything becomes more intense at nighttime, I notice that.

And I have problems going back to sleep.

To not get total anxiety by all my thoughts I try to distract my brain by playing around on my mobile, it helps in the moment.

But… all this makes me so incredible tired and sleepy in the daytime.

 

 

Liquorice day!

Scandi Kitchen kunne idag fortelle meg (på Facebook) at det er lakrisdagen idag.

Heldig da, at jeg elsker lakris.

Uheldig at jeg ikke har noe lakris tilgjengelig.

Heldigvis (igjen) at jeg tenker på en Norgestur i Mai, da skal jeg virkelig hamstre lakris. Tyrkisk pepper,  jungelskrå og piparperlur, hele kofferten full.

Inntil da får jeg bare prise meg lykkelig at det er en på jobben (engelsmann faktisk) som tydeligvis har et uendelig lager av Tyrkisk pepper som han deler ut til de som vil ha ( for det meste oss skandinaviere)

Lakrisen på bildet nedenfor er derimot ikke så god, den skal da virkelig være salt.

 

 Scandi Kitchen did report( on Facebook) that its  liquourice day today.

Luckily for me I love liquourice .

Unluckily I don’t have any liquourice here.

Luckily (again) that I am thinking of going to Norway in May, I am really gonna stock up on liquourice . Turkish pepper, Jungelskrå and piparperlur, I am going to fill up my whole suitcase.

Until then I just have to be thankful for that guy at my office (Englishman actually) that seems to have a never ending stock of Turkish pepper, that he shares with those who want (mostly us Scandi people).

The liquourice  in the picture below is not really that good, it has to be salty.

 

Picture from Pixabay.

My hair.

 

 Gimme a head of hair , long beautiful hair.

Eller ikke.

Håret mitt har blitt så langt, for langt.

Det er virkelig på tide men en klipp, bedre tidlig enn sent.

Stilen jeg vil ha er en pixe cut, jeg har hett denne klippen tidligere og likte den virkelig.

Så da er det bare  finne en frisør.

Jeg har faktisk funnet to potensielle.

Valget står nå mellom Daniel Granger og Barbarella her i Northampton.

Daniel Granger virker veldig populær, det må jo være et godt tegn? Der måtte jeg vente et par uker eller sette meg opp på venteliste.

Så kanskje jeg bare skulle teste ut Barbarella?

 

Gimme a head of hair , long beautiful hair.

Or not.

My hair has got so long, too long.

Its really time for a cut, sooner rather than later.

The cut I want is a pixie cut, I had one before and I really like having short hair.

So I just have to find a hair dresser.

Actually I have found two, just have to choose one.

The choice is between Daniel Granger or Barbarella here in Northampton.

It seems Daniel Granger is really popular ,  that have to be a good sign? I had to wait a few weeks or go on a waiting list.

So maybe I should check out Barbarella?

 

 

 

 

Money down the drain.

Jeg logga meg inn på TV2 Sumo for å kjøpe nytt abbonement og da jeg er logget inn klikker jeg inn på en av seriene der.
Og den begynner å spille av med en gang. Hva?

Så jeg går inn på abbonements-siden og det viser seg at jeg har et aktivt abbonement.

Sist gang jeg brukte Sumo var i oktober. Det betyr at jeg har betalt for abbonement i et halvt år uten å bruke det og være klar over det.
Så utrolig ergerlig og penger ut av vinduet.

Nå har jeg hvertfall stoppet abbonementet og jeg kan fortsatt se programmene til abbonements-stopp.

I logged in to TV2 Sumo, a Norwegian TV channels web site, to buy a new subscription and when I have logged in I click on one of the series.

And it starts to play.
What?

So I then go into the subscription page, its showing that I have an active subscription.

The last time I used it was in October, so that means I have paid for it for half a year without using it and even knowing.

Its so extremely irritating knowing that I have wasted the money.

At least I have stopped my subscription now and can watch the programs until the month is over.

 

Pictures of my day.

Jeg hadde en avtale ca midt på dagen idag og på vei dit gikk jeg gjennom bysentrum.

Der snublet jeg over et motorsykkel-treff.

Det var masse tøffe motorsykler og hardbarka menn i skinnjakke.

I had an appointment in the middle of the day an walk trough town on the way.

There I stumbled upon a motor cycle meet up.

It was loads of cool motor cycles and tough guys in leather jackets.

 

Jeg traff også en ny venn på veien.

En liten hårete krabat.

Dette ekornet var absolutt ikke redd for mennesker og jeg

I also met a new friend on the way.

A hairy little thing.

This squirrel was not at all afraid of people.

Men dette var ikke den eneste vennen jeg skulle få idag.

Inne på en butikk møtte jeg denne søte mumien.

Det ble ikke noe handel idag men du skal ikke sebort fra at han får seg et nytt hjem snart.

But this was not the only friend I made today.

In a store I met this cute little mummy.

There was no shopping today but you be surprised if he gets a new home soon.

Almost weekend!

God morgen!

Det er endelig fredag og nesten helg.

Jeg sier endelig fredag men jeg har egentlig har tirsdagsfølelsehele uka.

Utenom tirsdag da jeg trodde det var mandag.

Denne helga helga skal jeg forsøke å studere litt.

Jeg har to prosjekter som jeg prøver og lære meg.

Noen ganger skorter det litt på motivasjonen, så jeg må bli bedre på å sette av tid til dette.

Et av prosjektene er asl, amerikans ktegnspråk.

Jeg tok et par småkurs i asl da jeg var i Vancouverog lærte litt av basis tegnene.

Men så tok ejg en lang pause hvor jeg ikke gjorde noe selvstudie men nå prøver jeg og lære meeg et par tegn nå og da.

Jeg har funnet noen Youtube-kanaler som har videoer rettet mot læring av asl og abbonerer på et par av de.

Jeg har tilogmed funnet endel videoer som asl-covrer popuære sanger, noe jeg virkelig har likt å se, igjen og igjen.

Jeg plukker jo opp et par tegn hver gang.

 Good morning!

Its finally Friday and almost weekend.

I say finally Friday but I have had  a feeling its been Tuesday ll week.

Except Tuesday when i thought it was Monday.

This weeken I will tro to do some studying.

I have two projects that I am trying to learn by myself.

Sometimes I am lacking motivation so I have to get better to set aside time to this.

One of the projects is ASL, American sign language.

I did some workshops when I was in Vancouver and learnt a bit of the basic signs.

And for a long time I did not do any self studying but now I am trying to learn a few signs every now and then.

I found some Youtube channels dedicated to teaching basic ASL and have subscribed to some.

There is also a lot of ASL covers of popular songs, I really enjoy watching this. I do pick up a few signs every time.