To the seaside.

Jeg har flere ganger hatt drømmer om å reise til kysten ved England.

I drømmen er det alltid magisk og kjempeflott, og jeg har flere ganger tenkt at dette må jo være et tegn.

At det er meningen at jeg skal reise ut mot havet. Men det har blitt med tanken.

Men NÅ, har jeg valgt meg ut et reisemål jeg ønsker å utforske og ta bilder av.

Så i slutten av måneden skal jeg ta meg et par dager ferie og reise til Margate/Ramsgate som ligger i Kent, England.

Turen er allerede nå under planlegging og jeg gleder meg veldig!

I have several times had  dreams about visiting the coast of England.

The dream is always magical and really breautiful and I more than once thought that this has to be a sign.
That I am supposed to visit the seaside.
But it have always stayed at this, a thought.

Until NOW, when I have choosen a travel destination to explore and photograph.

So in the end of this month I will taking a few days holiday to visit the Margate/Ramsgate area in Kent , England.

I have already started to plan this trip, I am so excited!

Two times in one week!

Denne uken har jeg faktisk unnet meg å spise ute to ganger!

Tirsdag var det nok en gang tid for den månedige teammiddagen med jobben.

Valget falt denne gangen på tyrkisk, og jeg gledet meg veldig for det er jo så god mat.

Det er naturlig nok vanskelig å finne en dag det passer for alle men denne gangen var vi en fin gjeng.
Flere hadde tatt turen enn forrige gang da vi var kun 4.

Menyen var studert nøye og etter mye betenkning falt valget på halloumi og kylling kebab.

Det var en koselig ettermiddag og jeg spiste meg både stapp og mett.

This week I have treated myself to eating out at restaurants twice.

Tuesday it was time for the monthy teamdinner with work.

This time it was turkish food on the menu and I was looking forward to this as its very good food.

It is hard to find a day that will fit everyones schedule but this time a good amount of people showed up.
It was more than last time, then we were only 4.

I had studied the menu very carefully and after carefully deciding , I went for halloumi and chicken kebab.

It was a nice afternoon and I went home pretty stuffed.



Torsdag var vi et par stykker ute og spiste koreansk, en slags avslutningsmiddag for ei som snart slutter.

Denne gangen valgte jeg en rett som heter bibimbap som inneholdt grønnsaker, avokado og ris toppet med et speilegg.

Det er spennende å prøve nye ting og dette falt i smak selv on det ikke inneholdt kjøtt.

Thursday a few from work went out for korean, sort of a farewell dinner for one of the collegues that are leaving soon.

This time I chose a dish called bibimbap that is with vegetables, avocado and ris topped with a fried egg.

It is exciting to try new things and this was tasty even if it didnt contain any meat.



Thank you!

Idag er det 10 år siden kongen av pop, Michael Jackson døde.

Jeg husker denne dagen, jeg bodde i Bergen på denne tiden og hadde vært på jobb.

Da jeg kom hjem logget jeg meg på nettavisene for å se om det var noe nytt, og nyheten om Jackson var det første jeg så.

Jeg synes dette var ufattelig trist da jeg har vært fan siden jeg var 10 og fikk kjennskap til artisten gjennom en klassevenninne.

Jeg hadde albumet Dangerous på kassett og hørte utrolig mye på denne, “Heal the world” var favoritten men også de andre låtene som feks “Will you be there” og “Give in to me” ble mye spilt.

Engelskkunnskapen min var ikke kjempebra på den tiden iogmed at jeg var 10-11 år, så jeg tolket låtene på min måte.

“Jam” var selvsagt om frokost, han sang jo om syltetøy og egg, gjorde han ikke?

Han hadde utrolig mange fine låter og ingen danset som Micheal.
Så idag vil jeg minnes han ved å spille mine favoritter-

Takk Michael!

Today it is 10 years since the king of pop, Michael Jackson passed away.

I remember the day, I was living in Bergen, Norway at the time and had been at work.

When I came home I logged into my computer to check the news, and the news abut Jackson was the first thing I saw.

I didnt want to belive it and it made me feeling very sad since I been a fan since I was 10 years old and a friend introdused me to his music.

I had the album Dangerous on cassette tape and listed to it alot. “Heal the world” was my favourite but also other songs like “Will you be there” and Give in to me” was played a lot.

My understanding of English wasnt very good at the time since I was only 10-11, and I interpreted the songs in my own way.

“Jam” was in my mind a song about breakfast, he did sing about jam and eggs, didnt he?

He had so many great songs and nodbody danced like Michael.
So today I am remembering him by playing all my favourite Michael songs.

Thanks Michael!


Picture from Pixabay.

Hello Monday, I have been waiting for you!

Hei mandag, jeg har ventet på deg!

Mandager pleier ikke å være noen favorittdag, men denne mandagen har jeg likevel ventet på.Det er nemlig lønningsdag og dette er vel en dag mange ser frem til.

Og siden jeg er midlertidig rik og er tydelivis er blitt hekta på bananer,
så bestemte jeg meg for unne meg selv litt luksus.

Jeg har tidligere fått en favoritt i BodyShop sin bananhudkrem, og nå har jeg kjøpt meg banan-hårmaske fra Garnier.
Så da gjenstår bare å handle inn banana bright eye øyekrem fra Ole Henriksen, så satser jeg på at jeg blir forvandlet til en banan.

Jeg kommer hvertfall til å lukte som en.

Hello Monday, I have been waiting for you!

Mondays is usually not a favourite day, but I have been waiting fr this Monday.It is payday and this is something must people look forward to.

And since I am now rich temporarily and seems to be hooked on bananas, I decided to treat myself to some luxery.

The banana body butter from Body Shop is a new favourite of mine and now I have bought myself the banana hair mask from Garnier.
So now I just have to get the banana bright eye reme from Ole Henriksen and I will be turned into a banana.

I wil definitly smell like one.

A nice evening.

En hyggelig kveld.

Igår var det tid for den årlige sommerfesten på jobben. Dette var den første jobbfesten jeg har deltatt på, fordi jeg ikke har følt behov og lyst å være med på tidligere arrangementer.

Dette var en flott anledning til å bli litt bedre kjent med de som jobber i andre team og som du man kanskje ikke har så mye kontkt med til daglig.

Vi fikk god mat og drikke, og ekstra snacks som popcorn, sukkerspinn og slush var tilgjengelig.

Det var live musikk, både jamaicansk steel drum og band.

Og ikke minst limbo-konkurranse.

Alt dette bidro til å gjøre dette til en morsom kveld.

Og da andre dro videre ut på byen bestemte jeg meg for å heller ta kvelden og dra hjem.

A nice evening.

Yesterday was the yearly summer party at work. This was the first work event I have attended, because I never had the need and want to attend previous event.

This was a great opportunity to get to know people in other teams that you might not have any contact with usually.

We got tasty food and drinks, and we had extra snacks like popcorn, candy floss and slush available.

Music was playing, both jamaican steel drum and a band.

And last but not least, a limbo competition.

All this played a part in making this a fun evening.

And when the others left to go out to other bars, I decided to call it a night and go home.



Something I have never done before!

Hvor ofte får du en slik sjanse?

Noen ganger må man bare våge og hoppe i det.

Derfor har jeg nå meldt meg på å rappelere ned Broadgate Tower i London i september.

Det hele er til inntekt for en veledig organisasjon, Alzehimer Research UK,

En sak jeg synes er veldig viktig da dette er en grusom sykdom vi trenger mer kunnskap om hvordan vi kan forhindre og bekjempe.

Jeg har opprettet en innsamlingsside på nett, og om du ønsker å bidra sier jeg tusen takk.

Jeg vil også selvsagt poste bilder og oppdateringer fra dagen dette skjer.

Jeg gru-gleder meg!

How often do you get a chance like this?

Sometimes you just have to take the chance.

Therefore I have signed up to abseil down Broadgate Tower in London in September.

Its in aid of the charity Alzhemer Research UK.

This is a cause that lies close to my heart and I think reserach into this horrible illness is very important so we find out how to prevent and treat it.

I have created a fundraising page and I would be very grateful if you want to contribute. Thank you.

there will ofcourse be pictures and updates from the day.

I both dread and look forward to this!

MoKaths fundraising page.

I have to stop flying…

 

Jeg må slutte å fly med Ryanair.

Det er dette jeg forteller meg selv hver gang jeg flyr med de.

Men her er jeg, på nok en Ryanair-flygning.

Hvorfor gjør jeg dette mot meg selv?

Hvorfor gjør jeg dette mot miljøet?

Fordi det er billig!

Engang tidligere fikk jeg tilogmed billetter til £3.99.
Hvordan er dette egentlig mulig?

Det endte opp med å koste litt mer.
Fordi de tar betalt for alt, fra baggasje til priority boarding.

De selger også skrapelodd under flyvningen, jeg har dog aldri sett at de har fått solgt noen.
Så nå har de begynt å selge de billigere, eller som de kaller det. Kjøp ett lodd, få ett på kjøpet.

Jeg må slutte å gjøre dette mot meg selv.

Selv om jeg må betale litt mere for å reise.

Det vil være verdt det!

I have to stop flying Ryanair.

This is what I tell myself every time I fly with them.

Yet here I am, on another one of their flights.

Why do I do this to myself?

Why do I do this to the environment?

Because its cheap!

One time I booked a ticket to Norway for £3.99

How is that even possible?

It ended up costing a bit more though.

They charge for everything, from luggage to priority boarding.

They even sell scratchcards during their flight, not that ever seen anyone buying one.

Now they have started selling them for less, or as they call it, buy one get one completely free!

I have to stop doing this to myself.

Even if I have to pay a bit more to travel.
It will be worth it!

Photo from Pixabay.

Norway!

 

 Norge er flott.

Hei fra Norge.

Nå begynner jeg å få reisefeber igjen, for ferien min er snart over for denne gang.

Det er alltid litt vemodig å reise herfra,  jeg føler alltid at jeg ikke får nok tid.

Tid til å gjøre alle tingene jeg hadde tenkt, som jeg heller ikke fikk gjort forrige gang,

Men jeg har iallefall hatt tid til å spise utrolig mye god mat.

Jeg hadde “forhåndsbestilt” Mammas kjøttkaker før jeg dro.

De smakte like godt som forventet, om ikke bedre.

Etter flere dager med god mat var det på tide med en liten gåtur idag.

Det ble en fin tur i finværet der jeg fikk se mer av området enn jeg har gjort tidligere.

Det er flott i Norge på sommeren gitt!

Norway is wonderful.

Hello from Norway.

My “travel fever” starts to come back now, because my holiday is almost over for this time.

It always feels a little bit sad to leave, maybe because I feel that dont have enough time.

Time to do all the things I had planned, that I didnt get to do last time either.

But I had time to eat a lot of delicious food.

I had “pre-ordered” my mams Norwegian meatballs before I left.

And they were as good as I had expected, if not more.

After several days with good food it was time for a walk today.

It was a nice little walk in the sunshine where I got to see more of the local area than I have before.

Norway is so beautiful in the summer time!

 

 

Welcome back!

Siden sist har jeg:

– vært en tur i Bergen

– begynt å lære meg fransk igjen

– feiret 17.mai i London

– fått en ny hobby

– booket sommerferietur til Norge

Since last time I have :

– been to Bergen

– started learning French again

– celebrated the national day (17.May) in London

– got a new hobby

– booked my summer holiday to Norway

Insta favourites from end of 2018!

Siden jeg var så dårlig med bloggen i desember ble det heller ikke noen instafavoritter-post, hverken for november eller desember.

Derfor slår jeg de to mnd sammen nå og poster mine 5 favoritter fra Instagram.

Since I was so bad at updating the blog in December I didnt post any insta favourites, for November or December.

So now I will make a post for my 5 favourites from insta for these months.

Jeg klarte ikke la være og ta med meg denne stjernekjolen hjem. Den var jo på salg. I couldn’t help myself and had to take this star dress home. Because it was on sale.

Jeg tjuvstarted adventstiden med denne pepperkaken som jeg fikk av noen på jobben. Den smakte fantastisk. I started advent a little to early with this gingerbread heart. It tasted fantastic.

Det manglet ikke på Juleting i desember, Northampton har tydeligvis en tradisjon med Julemamutt. There was really enough Christmas themed stuff during December. Northampton apparently have the tradition of Christmas mammoth.

Julen ble feiret i Norge med masse snæ og disse nissene. I celebrated Christmas in Norway with lots of snow and these little gnomes.

Jeg kunne ikke dy meg og måtte skaffe meg noen Jule-mopser. I couldt help myself, I had to get some Christmas  pugs!